单词 | 王子 |
释义 | 〔Monseigneur〕Used as an honorific in French-speaking areas, especially as accorded to princes and prelates.大人,阁下:用于讲法语地区的一个尊称,尤指称呼王子和高级教士〔princess〕The wife of a prince.王妃,亲王夫人:王子(或亲王)的妻子〔Brighton〕A borough of southeast England on the English Channel south of London. It became a fashionable resort after 1783 when the Prince of Wales (later George IV) began to patronize it. The Royal Pavilion, in a combination of Chinese and Mogul styles, was designed by the noted architect John Nash (1752-1835). Population, 150,200.布赖顿:英格兰东南部一城区,位于伦敦以南英吉利海峡处。1783年威尔士王子(后来的乔治四世)开始保护此地,之后它成为风行的观光胜地。结合了中国和蒙兀儿式风格的皇家亭阁由著的建筑师约翰·纳许(1752-1835年)设计。人口150,200〔highness〕Highness Used withHis, Her, or Your as a title and form of address for a prince or princess: Highness 与His,Her 或 Your 连用,用来称呼王子(亲王)或公主(王妃): 〔Orangeman〕After William, Prince of Orange 1[later King William III of England, Scotland, and Ireland] 源自威廉, Orange1王子 [后来统治英格兰、苏格兰和爱尔兰的国王威廉三世] 〔before〕The prince is before his brother in the line of succession.在王位继承权上,这个王子优于他兄弟〔Borodin〕Russian composer and chemist whose musical works were based on Russian folk themes and include the operaPrince Igor, unfinished at his death. 伯罗丁,亚历山大·波尔菲里耶维奇:(1833-1887) 俄国作曲家和化学家,其音乐作品以俄罗斯民俗题材为基础,包括至死未完成的歌剧《伊戈尔王子》 〔Nibelung〕A follower of Siegfried.王子西格夫里特的追随者〔cham〕from Turkish khān [lord, prince] * see khan 1源自 土耳其语 khān [主人,王子] * 参见 khan1〔bey〕from Old Turkic beg [ruler, prince] 源自 古突厥语 beg [统治者,王子] 〔princely〕Of or relating to a prince; royal.王侯的,王子的:王子(或王侯)的或与之相关的;王室的〔Rastafarianism〕Amharic ras [head, prince] 阿姆哈克语 ras [首脑,王子] 〔tycoon〕Business tycoons may consider themselves captains or even princes of industry,but by virtue of being calledtycoons, they have already achieved princely status,at least from an etymological point of view.Tycoon came into English from Japanese, which had borrowed the title, meaning "great prince,” from Chinese.Use of the word was intended to make the shogun,the commander in chief of the Japanese army, more impressive to foreigners (his official titleshōgun merely meant "general"). In fact, the shogun actually ruled Japan,although he was supposedly acting for the emperor.When Matthew C. Perry opened Japan to the West in 1854,he negotiated with the shogun, thinking him to be the emperor.The shogun's title,taikun, was brought back to the United States after Perry's visit.Abraham Lincoln's cabinet members usedtycoon as an affectionate nickname for the President. The word soon came to be used for business and industry leaders—perhaps at times for those who had as much right to such an impressive title as did the shogun.The word itself now has an old-fashioned sound,but when we encounter it,we should think back to the days of Commodore Perry and President Lincoln,both of whom were real tycoons in their own ways.商界大亨可能把他们自己当成是工业界的长官或甚至王子,但是因为被叫做tycoon , 他们早已达到了王子般的地位,至少从词源学的观点来说是这样。Tycoon 由日语进入英语, 而日语的这个头衔是从汉语借来的,意思是“大王”。使用这个词是为了使幕府将军,日本军队的总指挥官给外国人以深刻的印象(他的官方头衔shogun 的意思仅仅是“将军”)。 实际上,是幕府将军统治着日本,尽管他被认为是为天皇办事。当马修·C·佩里1854年使日本向西方开放时,他和幕府将军进行了谈判,以为他就是日本天皇。幕府将军的头衔taikun , 在佩里访问美国后带到了美国。亚伯拉罕·林肯的内阁成员把tycoon 用作总统的充满感情的绰号。 这个词很快也被用于商界和工界的领导人,也许有时这些人象幕府将军那样有权以致给人深刻的印象。这个词本身听起来有点老派,但是当我们遇到它时,我们应该回想起佩里海军准将和林肯总统的时代,他们两人以各自的方式成为真正的巨头〔Cadmus〕A Phoenician prince who killed a dragon and sowed its teeth, from which sprang up an army of men who fought one another until only five survived. With these five men Cadmus founded the city of Thebes.卡德摩斯:腓尼基王子,他杀死了一条龙并将其牙齿播种下去,种牙齿的地方突然出现一队人马,互相厮打,直到仅剩五人幸存。卡德摩斯同这五个人一起建立了底比斯城〔Cinderella〕After Cinderella , the fairy-tale character who escapes from a life of drudgery and marries a prince 源自 Cinderella ,一个从苦役生活中逃脱出来并嫁给王子的童话主角 〔infante〕A son of a Spanish or Portuguese king other than the heir to the throne.王子:西班牙或葡萄牙国王非王储身份的儿子〔Valdez〕A city of southern Alaska on an inlet of Prince William Sound. A military base during World War II, it is the southern terminus of the oil pipeline from Prudhoe Bay. An oil spill in the waters of the sound caused extensive environmental damage in 1989. Population, 4,068.瓦尔迪兹:阿拉斯加南部毗邻威廉王子海湾的某水湾的城市。在第二次世界大战期间曾是军事基地,是源自普拉德霍湾的运油管道的南端终点。1989年由于泄露在该港造成大面积环境污染。人口4,068〔Humphrey〕English prince and book collector who was arrested for high treason (1447) and died in prison. He contributed the first books to the library at Oxford University.汉弗莱:英国王子和图书收藏家,1447年以重大叛国罪被捕,死于狱中。他捐献的书籍是牛津大学图书馆最早的藏书〔rajah〕A prince, chief, or ruler in India or the East Indies.王公,首领:印度或东印度群岛的王子、首领或统治者〔heaven〕The heavens favored the young prince.众天神都宠爱这位年轻的王子〔the〕the Prince of Wales; the moon.威尔士王子;月亮〔regency〕Regency Of, relating to, or characteristic of the style, especially in furniture, prevalent in England during the regency (1811-1820) of George, Prince of Wales (later George IV). Regency 乔治风格的:威尔士王子乔治(后为乔治四世国王)摄政时期(1811-1820年) 在英格兰流行的特别是家具的风格,或与此风格有关的或以此风格为特征的〔Caernarvon〕A municipal borough of northwest Wales on a narrow strait of the Irish Sea opposite Anglesey Island. The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here in 1969. Population, 9,506.卡那封:威尔士西北部的一个自治区,位于爱尔兰海相对安赫莱斯岛的一个狭窄海峡处。1969年,查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。人口9,506〔sultana〕The mistress of a sultan, king, or prince.嫔妃:苏丹国国王或王子的情妇〔durbar〕The court of an Indian prince.印度王子的宫廷〔despot〕A Byzantine emperor or prince.君主:一个拜占庭帝国皇帝或王子〔coronet〕A small crown worn by princes and princesses and by other nobles below the rank of sovereign.小王冠:由王子、公主或国王之下的其他贵族戴的一种小王冠〔Barmecidal〕After Barmecide , a nobleman in The Arabian Nights, who served an imaginary feast to a beggar 源自 Barmecide , 一千零一夜 中的一个王子,请乞丐吃了一顿想象中的宴席 〔sherif〕A Moroccan prince or ruler.摩洛哥王子或统治者〔Acadia〕A region and former French colony of eastern Canada, chiefly in Nova Scotia but also including New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton Island, and the coastal area from the St. Lawrence River south into Maine. During the French and Indian War (1755-1763) many Acadians migrated or were deported by the British to southern territories, including Louisiana, where their descendants came to be known as Cajuns.阿卡迪亚:加拿大东部一地区,曾是法国殖民地。主要位于新斯科舍省,也包括新不伦斯瑞克、爱德华王子岛、开普布瑞顿岛以及圣劳伦斯河南部到缅因州的河岸地区。 在法国和印第安人的战争中(1755-1763年),很多阿卡迪亚人移居到或被英国迁入南方殖民地,其中包括路易斯安那州,在此他们的后代被称为阿卡迪亚人〔Romberg〕Hungarian-born American composer of operettas, includingBlossom Time (1921) and The Student Prince (1924). 龙伯格,西格蒙德:(1887-1951) 匈牙利裔美籍音乐喜剧作曲家,其作品包括《开花时节》 (1921年)和 《学生王子》 (1924年) 〔infanta〕Portuguese [feminine of] infante [infante] * see infante 葡萄牙语 infante的阴性词 [西班牙、葡萄牙王子] * 参见 infante〔Covarrubias〕Mexican artist and author who is best known for his book and magazine illustrations. His works includeThe Prince of Wales and other Famous Americans (1925) and Island of Bali (1937). 考瓦路比亚,米高尔:(1904-1957) 墨西哥艺术家、作家,因其书和杂志插图最为著名。作品包括《威尔士王子和其他美国名人》 (1925年) 《巴厘岛》 (1937年) 〔pam〕The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.梅花J:在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌〔atheling〕An Anglo-Saxon nobleman or prince, especially the heir to a throne.贵族,王子:盎格鲁-撒克逊贵族或王子,尤指王室中的继承者〔trust〕"I fared like a distressed Prince who calls in a powerful Neighbor to his Aid . . .when I had once called him in,I could not subsist without Dependence on him" (Richard Steele).See also Synonyms at care ,rely “我过得像一个倒霉的王子,只得求助于强大的邻居…但当我一旦把他叫来,我只能依靠他才能生存” (理查德·斯蒂尔) 参见同义词 care,rely〔trust〕"What reliance could they place on the protection of a prince so recently their enemy?” (William Hickling Prescott). “他们怎能相信一个新近成为他们敌人的王子所给予的保护呢?” (威廉姆·希克林·普莱斯哥特)。〔Scotland〕A constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands. Inhabited by Picts in prehistoric times, the region was invaded but never conquered by the Romans and split into a variety of small kingdoms after the fifth centurya.d. . In the ninth century most of Scotland was unified into one kingdom, but conflicts with the English to the south soon erupted, leading to a series of bloody wars. When Mary Queen of Scots's son James VI succeeded to the English throne in 1603, the two kingdoms were united. Scotland became a part of the kingdom of Great Britain by a parliamentary act of 1707. Edinburgh is the capital and Glasgow the largest city. Population, 5,149,500. 苏格兰:英国的一个选区,它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。史前时代皮克特人曾居住在那里,它曾被罗马人侵略过但从来没有被占领,在公元 5世纪后分裂成许多小的王国。到了9世纪,绝大部分苏格兰都被合并成一个国家,但是与英国人在南方的冲突很快就爆发了,从而导致了一系列血腥战争。当苏格兰王子詹姆斯六世的玛丽女王在1603年继承了英国王位后,这两个国家合并了。通过1707的议会法案,苏格兰成为大英帝国的一部分。爱丁堡是其首府,格拉斯哥是最大的城市。人口5,149,500 〔Skeena〕A river rising in western British Columbia, Canada, and flowing about 579 km (360 mi) generally south and west to the Pacific Ocean near Prince Rupert.斯基纳:发源于加拿大不列颠哥伦比亚省的一条江,流程大约579公里(360英里),大致向南和向西在鲁珀特王子港附近汇入太平洋〔princely〕Befitting a prince, as:王侯般的:与王侯(或王子)地位相称的,如: |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。