| 单词 | 画面 |
| 释义 | 〔storyboard〕A hanging panel of rough sketches depicting the plot, action, and characters in the sequential scenes of a film, an animated cartoon, a television show, or a filmed advertisement that is being proposed or made.情节串连图板：带有大概情节的挂板，描述正在被推出或制作的电影、卡通片，电视片或电影广告中的连续画面中的情节、行为或人物〔diorama〕A three-dimensional miniature or life-size scene in which figures, stuffed wildlife, or other objects are arranged in a naturalistic setting against a painted background.立体布景：一个三维画像或逼真的物件放在写实的背景画面前〔intertitle〕A printed narration or portion of dialogue flashed on the screen between the scenes of a silent film.片段出现的字幕：在一部无声影片间交互出现的旁白画面或是部分话〔cutaway〕A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.切换镜头：一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节〔collage〕An artistic composition of materials and objects pasted over a surface, often with unifying lines and color.拼贴画：通常以统一的线条和色彩，在画面上拼贴各种原料和物体的艺术拼合作品〔iconoscope〕An early form of a television-camera tube, equipped for rapid scanning of an information-storing, photoactive mosaic.光电摄像管：电视摄像管的早期的一种形式，用于快速扫描储存信息库和光活性的画面〔dissolve〕To shift scenes in a motion-picture film or videotape by having one scene fade out while the next scene appears behind it and grows clearer as the first one dims.（画面） 淡入淡出：电影或录像一幅画面渐隐，而另一幅画面在其后渐显，随着第一幅渐渐变得模糊，第二幅画变是更淡入淡出为清晰，通过这种方式来改变画面〔tableau〕"New public figures suddenly abound in the hitherto faceless totalitarian tableaux"(John McLaughlin)“在从前是一张白板的专制时代的画面上突然涌现出众多的知名人士”(约翰·麦克劳夫林)〔Anuszkiewicz〕American painter whose works of vibrant complementary colors and precise geometric patterns create the illusion of vibration.阿纳奇维支，理查德·约瑟夫：(生于 1930) 美国画家，其作品中采用的鲜明互补色彩以及精确的几何造型使画面产生一种摆动的幻觉〔title〕A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.字幕：电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕〔infinitude〕“[His designs contain] an infinitude of forest shadings for the scenes with animals" (Alan Rich)“他的设计包括 以巨大的树林为背景，并配上动物的画面” (艾伦·里奇)〔tapestry〕the tapestry of world history.世界历史的丰富多彩的画面〔dissolve〕A scene transition in a motion-picture film or videotape made by fading out one scene while the next scene grows clearer. Also called lap dissolve 叠化画面：在电影或录像中，通过一个画面的渐隐同时另一个画面渐显的方式来改变画面 也作 lap dissolve〔contrast〕The difference in brightness between the light and dark areas of a picture, such as a photograph or video image.反差：在摄影或电视图象的画面中明处和暗处之间的亮度差别〔ideate〕To conceive mental images; think.思考：在脑海中形成画面；思考〔stereopticon〕A magic lantern, especially one with two projectors arranged so as to produce dissolving views.立体感幻灯机：一种魔术灯，尤指那种具有两个排列的投射机以制造出重叠画面效果的〔visual〕an ad campaign with striking visuals; trying to capture a poem in a cinematic visual.有醒目画面的一场广告运动；试着用电影说明来传达一首诗〔frame〕A single picture on a roll of movie film.画面：电影的一系列画面中的单独一个〔juggle〕juggled with the controls on the television to improve the picture.迅速调整电视机的控制器以改善画面效果〔wipe〕A shift from one scene in a film or movie to another, effected by means of a line passing across the screen.换景：用一条线穿过银幕以转换电影或影片的画面〔mirror〕Something that faithfully reflects or gives a true picture of something else.镜子（比喻义）：能真实反映另外事物的情况和给出一个真实的画面的物体〔Goldberg〕American cartoonist noted for his intricate diagrams of complicated, impractical contraptions designed to effect comparatively simple results.戈德堡，鲁本·卢西乌斯：(1883-1970) 美国卡通画家，因为他新发明描绘一些复杂却不实用的复杂画面，从而达到相当简单的效果而闻名〔collage〕To paste (diverse materials) over a surface, thereby creating an artistic product.拼贴：把（各种各样的材料）粘贴在画面上，从而制作出一件艺术品〔diorama〕A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.透明幕上的画面：从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果〔Gothic〕The combinationGothic romance represents a union of two of the major influences in the development of European culture, the Roman Empire and the Germanic tribes that invaded it.The Roman origins ofromance must be sought in the etymology of that word, but we can see clearly thatGothic is related to the name Goth used for one of the Germanic tribes that invaded the Roman Empire.The wordGothic, which is first recorded in 1611 in a reference to the language of the Goths, was extended in sense in several ways, meaning "Germanic,” "medieval, not classical,” "barbarous,”and also an architectural style that was not Greek or Roman.Gothic, originally in the sense "medieval, not classical,” was applied by Horace Walpole to his novelThe Castle of Otranto, a Gothic Story, published in 1765. From this novel,filled with scenes of terror and gloom in a medieval setting,have descended the Gothic romances of today.Gothic romance 的组合代表对欧洲文化发展起主要作用的两个事物的联合， 这两个事物就是罗马帝国和侵犯它的日耳曼部落。romance 的罗马语源必须从这个词的词源里去找， 但我们也很清楚Gothic 是跟 Goth 有关的， 这个词被侵犯罗马帝国的一个日耳曼人部落所使用。Gothic 1611年第一次出现在一本描绘哥特语的注释书里， 有几个意思：“日耳曼人的”，“中世纪的，非古典的，”“野蛮的，”和非希腊和罗马的建筑风格。Gothic 最初意思是“中世纪的，非古典的，” 在霍勒斯·沃波尔1765年出版的小说奥特朗托的城堡，哥特的故事 中出现。 这本小说里，在中世纪的背景衬托下，充满了恐怖、阴暗的画面，它开创了哥特式浪漫主义并流传至今〔montage〕A single pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs.画面剪辑：由许多画面或图样并列或叠化而成的一个图画作品〔tableau〕The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活〔pointillism〕A postimpressionist school of painting exemplified by Georges Seurat and his followers in late 19th-century France, characterized by the application of paint in small dots and brush strokes.分色主义；点描派：后期印象主义绘画，以19世纪后期法国的乔治·修拉和他的同好为典范，特征为运用颜料以小点或涂绘方式构成画面〔visual〕A picture, chart, or other presentation that appeals to the sense of sight, used in promotion or for illustration or narration. Often used in the plural:画面，图象：吸引视觉的图画、图表或其它描绘，用作宣传或解释说明。常用复数：〔synchronize〕To cause (soundtrack and action) to match exactly in a film.使声画同步：使电影的（发声与画面动作）吻合〔feel〕"gives such disparate pictures . . . a crazily convincing documentary feel"(Stephen King)“给出这样绝望的画面…一种疯狂而又有说服力的纪实感”(斯蒂芬·金) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。