单词 | 登记 |
释义 | 〔record〕To register or indicate:登录:登记或显示:〔enrollment〕The act or process of enrolling.登记,注册:登记注册的行为或过程〔card〕To sign in, as at a place of business, by use of a magnetic card.签到:如在商业场所用磁卡所进行的登记〔passbook〕A book in which a merchant records credit sales.顾客赊帐簿:商人登记顾客购买的商品的本子〔ballot〕Italian ballotta [a small ball used to register a vote] [diminutive of dialectal] balla [ball] 意大利语 ballotta [曾用于登记投票的小球] 方言balla的小后缀 [球] 〔conscript〕Latin cōnscriptus [past participle of] cōnscrībere [to enroll] 拉丁语 cōnscriptus cōnscrībere的过去分词 [登记] 〔enrollment〕The number enrolled:登记、注册人数:〔underwriter〕An insurance agent who assesses the risk of enrolling an applicant for coverage or a policy.保险业务受理人:保险代理人,他评估为保险总额或保险单登记申请人承担的风险〔unpolled〕unpolled voters.未在投票站登记的选民〔conscript〕Enrolled compulsorily; drafted.被征募入伍的:被迫登记的;被征的〔register〕To cause (mail) to be officially recorded and specially handled by payment of a fee.挂号:付费让(邮件)正式地登记并得到特别的处理〔telltale〕Any of various devices that indicate or register information, especially:指示器:显示或登记情报的各种仪器的任何一种,尤指〔Selma〕A city of south-central Alabama west of Montgomery. In 1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population, 23,755.塞尔马:美国阿拉巴马州中部偏南一城市,位于蒙哥马利市以西。在1965年,这里是小马丁· 路德·金领导选举者登记运动的所在地。人口23,755〔clock〕To register or record with a mechanical device:记录时速:用机械设备登记或记录:〔census〕Latin cēnsus [registration of citizens] 拉丁语 cēnsus [公民的统计登记] 〔sign〕To record the departure of (another or oneself) by signing a register.签名登记外出:登记记录(其它人或自己的)离去〔gift〕Gift has a long history of use as a verb meaning "to present as a gift; endow.” The practice appears to provide a useful distinction,in as much as the verbgive can sometimes be ambiguous between "to transfer physical possession" and "to transfer ownership"; and in fact a verb analogous togift is found in a number of other languages (for example, Italianregalare, "to give as a gift,” from regalo, "gift, present"). Unfortunately the verbal use ofgift in Modern English is irredeemably tainted (as is its derivative giftable ) by its association with the language of advertising and publicity (as in Gift her with this copper warming plate ). In an earlier surveythe usage was rejected by a large majority of the Usage Panel.Where clarity is required, substitutessuch asgive as a gift, bestow, or donate are recommended. · The phrasefree gift should, of course, be considered redundant. But the increasing currency of its use is indicative mainly of the degree to which the wordgift itself has been expropriated by advertisers to refer to merchandise offerings to which an obligation is attached—if not a direct price, then taking a test drive,sitting through a sales pitch, or enrolling in a book club.It is perhaps to this use ofgift, rather than to the redundancy free gift, that critics ought most strenuously to object. Gift 作动词意为“赠送礼物,赠予”的用法已有很长的历史了, 这种惯用法的出现提供了有用的区分,因为作为动词give 可能有时会在“传递有形财产“和”传递所有权“之间有模棱两可的意思; 但事实上类似于gift 的词是在其它语言上建立起来的 (如意大利语的regalare “作为礼物给予”来自于 regalo “礼物,礼品”)。 不幸的是gift 在现代英语中动词性质的用法由于广告语言和公众语言的联系而不可挽回地被污染了(如它的派生词 giftable )(又如在 给她这个铜暖盘作为礼物 )。 在较早的一个调查中,这种用法被大部分的用法专题使用小组的成员所反对。为了在此处的用法更清晰的一些替代词,如give as a gift, bestow 或 donate 被采纳了。 词组free gift 自然是应该被认为是多余的, 但是这种用法的迅速使用主要表示了gift 这个词被广告商所侵用而用来指提供商品优惠是一种附加的义务——如果不是直接的价格, 那么就参加一次竞赛活动,等待商品广告宣传或在一个读书俱乐部中报名登记。也许gift 的这种用法应该比冗余的 free gift 更为批评家所坚决反对 〔control〕To verify (an account, for example) by using a duplicate register for comparison.核对:通过登记或计算并互相比较来核对或核实(例如帐务等)〔crossover〕A registered member of one political party who votes in the primary of the other party.跨党投票者:在另一个政党的初选期内为其投票的某个政党的登记党员〔register〕The act of registering.注册:登记的行为〔enroll〕We enrolled in the army.我们登记入伍了〔timepiece〕An instrument, such as a clock or watch, that measures, registers, or records time.计时器:一种用来测定、登记或记录时间的器具,比如钟或表〔enroll〕To enter or register in a roll, list, or record:注册,登记:在花名册、名单或记录上登记注册或记录:〔ballot〕A sheet of paper or a card used to cast or register a vote, especially a secret one.投票用纸:选举中用于投票或登记的一张纸或卡片,尤指无记名投票的〔unpolled〕Not registered at the polls:未在投票站登记的:〔nominee〕A person or an organization in whose name a security is registered though true ownership is held by another party.无所有权的证券登记者:以其名字登记某种证券,但真正所有权被另一方所有的人或组织〔reenter〕To record again on a list or ledger.再次登记:重新在名单或分类帐上登记〔book〕To list or register in or as if in a book.登记,注册:在表中或好象在表中登录下来或列举出来〔cocurricular〕The civics class sponsored a voter registration drive as a cocurricular activity.为选举人登记举办的公民学课程是作为补充课程讲授的〔card〕To list (something) on a card; catalogue.登记:在卡片上列出(某物);登记,记载〔chronograph〕An instrument that registers or graphically records time intervals such as the duration of an event.记时仪:登记或以图记录时间间隔(如事件期间)的仪器〔check〕To register, as at a hotel.在旅馆登记住宿〔enroll〕To place one's name on a roll or register; sign up:注册登记:注册、记录某人名字在花名册上;登记:〔register〕To enroll officially or formally, especially in order to vote or attend classes.登记,注册:正式或官方的注册,尤指是为了投票或上课 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。