单词 | 的手法 |
释义 | 〔convention〕A widely used and accepted device or technique, as in drama, literature, or painting:传统手法:被广泛使用并接受的手法或技巧,如在戏剧、文学或绘画中:〔spring〕"He sprung on the world this novel approach to political journalism"(Curtis Wilkie)“他突然向世界宣布这部小说采取了政治新闻的手法”(柯蒂斯·威尔基)〔Courbet〕French painter known for his realistic depiction of everyday scenes. His works includeBurial at Ornans (1850), Bonjour M. Courbet (1854), and The Artist's Studio (1855). 库尔贝,古斯塔夫:(1819-1877) 法国画家,以其现实主义的手法描绘日常景物而著名。作品包括《奥南的葬礼》 (1850年) 《你好,库尔贝先生》 (1854年)和 《艺术家的画室》 (1855年) 〔oblige〕To constrain by physical, legal, social, or moral means.强制,强迫:通过体力、法律、社会或道义的手法强迫、强制〔daub〕To apply paint to with hasty or crude strokes.乱着色于:用仓促的或拙劣的手法涂漆〔sprechstimme〕A form of dramatic declamation between singing and speaking, in which the speaker uses lilt and rhythm but not precise pitches.诵唱:介于说唱之间的一种戏剧的手法,表演者使用轻快有节奏的但不太准确的调子〔wangle〕To extricate oneself by subtle or indirect means, as from difficulty; wriggle.设计脱身:用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件;巧妙地逃脱〔felicity〕An instance of appropriate and pleasing manner or style.恰当的手法,得体的方式:运用恰当和令人愉快的态度或方式的实例〔shift〕To get along by tricky or evasive means.以骗术过活:用欺骗性手段或隐蔽的手法生活〔daub〕To apply paint or coloring with crude, unskillful strokes.乱画,乱涂:用拙劣的、不熟练的手法涂漆或着色〔slapstick〕When we talk about slapstick,we probably do not think of two sticks slapping together,yet the word has its origin in a device that was made of two flat pieces of wood fastened at one end.This device made a loud sound if one struck someone with it,a much louder sound than a single piece would have made.Such a sound and such a blow were the stuff of comedy,albeit the comedy of farce and pantomine in which this device was originally used (the word is first recorded in 1896).Through its use with other nouns,such ascomedy, slapstick developed an abstract sense that encompassed far more than its original literal meaning.Slapstick by itself (first recorded in 1926) could now refer to the whole genre of comedy in which the literal slapstick played a role. 当我们谈到闹剧时,我们可能不会想到两根木棍敲到一起,但这个词源于一种用两块一端绑在一起的平木板制成的装置。当一个人用这个装置打某人的时候,它会发出很大的声音,这种声音比一块木板所能发出的声音大得多。这种声音和打击是喜剧里的东西,尽管这种装置最初用于闹剧和哑剧中(这个词最早的有记载的使用是在1896年),通过与其它名词连用,如comedy, slapstick 发展到了抽象的含意, 包含了远比最初的字面意思要多的含意。Slapstick (最早的有记载的使用是在1926年)这个词本身现在指的是使用闹剧中的手法的一整类喜剧 〔salt〕To give an appearance of value to by fraudulent means, especially to place valuable minerals in (a mine) for the purpose of deceiving.将良质矿石置于矿山:用欺骗的手法使…表面上看起来有价值,尤指为欺骗而(向矿藏中)放入贵重矿石〔outline〕A style of drawing in which objects are delineated in contours without shading.略图:不用明暗法而用轮廓线勾画物体外形的手法〔conjure〕To perform magic tricks, especially by sleight of hand.变戏法:施展魔法,尤指用灵活的手法 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。