| 单词 | 盖尔语 |
| 释义 | 〔colleen〕Irish Gaelic cailín [diminutive of] caile [girl] 爱尔兰盖尔语 cailín caile的小后缀 [姑娘] 〔slogan〕from Gaelic sluagh-ghairm 源自 盖尔语 sluagh-ghairm 〔galore〕Irish Gaelic go leór [enough] 爱尔兰盖尔语 go leór [足够的，充分的] 〔caber〕Scottish Gaelic cabar [pole, beam, rafter] 苏格兰的盖尔语 cabar [杆，梁，椽] 〔Gael〕A Gaelic-speaking Celt of Scotland, Ireland, or the Isle of Man.盖尔人：苏格兰、爱尔兰或马恩岛的说盖尔语的凯尔特人〔spunk〕Scottish Gaelic spong [tinder] 苏格兰的盖尔语 spong [火绒，火种] 〔Beltane〕from Scottish Gaelic bealltainn 源自 苏格兰的盖尔语 bealltainn 〔ceilidh〕Irish Gaelic céilidhe 爱尔兰盖尔语 céilidhe 〔leprechaun〕Irish Gaelic luprachán 爱尔兰盖尔语 luprachán 〔gob〕Perhaps from Scottish and Irish Gaelic 可能源自 苏格兰及爱尔兰盖尔语 〔Gael〕Scottish Gaelic Gaidheal 苏格兰的盖尔语 Gaidheal 〔Gaelic〕Of or relating to the Gaels or their culture or languages.盖尔人的、盖尔文化的、盖尔语的或与此有关的〔rapparee〕Irish Gaelic rapaire 爱尔兰盖尔语 rapaire 〔inch〕from Scottish Gaelic innis 源自 苏格兰的盖尔语 innis 〔dig〕or Irish Gaelic tuigim [I understand] * see twig 2或 爱尔兰盖尔语 tuigim [我明白] * 参见 twig2〔puss〕Irish Gaelic pus [mouth] 爱尔兰盖尔语 pus [嘴] 〔glom〕from Scottish Gaelic 源自 苏格兰的盖尔语 〔skean〕from Irish Gaelic scian 源自 爱尔兰盖尔语 scian 〔scourge〕Latin corrigia [thong] [probably of Celtic origin] 拉丁语 corrigia [皮鞭] [可能源于盖尔语] 〔ogham〕Irish Gaelic 爱尔兰盖尔语 〔slumgullion〕dialectal gullion [mud] perhaps from Irish Gaelic goilín [pit] 方言 gullion [泥] 可能源自 爱尔兰盖尔语 goilín [深坑] 〔bard〕from Irish and Scottish Gaelic bard 源自 爱尔兰及苏格兰盖尔语 bard 〔Paddy〕Nickname for Irish Gaelic Pádraig [Patrick] 爱尔兰盖尔语 Pádraig的绰号 [帕特里克] 〔Shelta〕perhaps alteration of Irish Gaelic béarla [language, English] 可能为 爱尔兰盖尔语 béarla的变化 [语言，英语] 〔spree〕A spending spree seems a far cry from a cattle raid,yet etymologists have suggested that the wordspree comes from the Scots word spreath, "cattle raid.” The wordspree is first recorded in a poem in Scots dialect in 1804 in the sense of "a lively outing.” This sense is closely connected with a sense recorded soon afterward (in 1811), "a drinking bout,”while the familiar sense "an overindulgence in an activity,”as in aspending spree, is recorded in 1849. Scots and Irish dialect also have a sense "a fight,”which may help connect the word and the sense "lively outing" with the Scots wordspreath, meaning variously, "booty,” "cattle taken as spoils,” "a herd of cattle taken in a raid,” and "cattle raid.” The Scots word comes from Irish and Scottish Gaelicspréidh, "cattle,” which in turn ultimately comes from Latin praeda, "booty.” This last link reveals both the importance of the Latin language to Gaelicand a connection between cattle and plunder in earlier Irish and Scottish societies.狂欢作乐似乎与牛的袭击相去甚远，然而词源学表明spree 来自苏格兰语 spreath “牛的袭击”。 Spree 在1804年首次出现于苏格兰方言写成的一首诗中，意为“活跃的出游”。 这个意思与不久之后(1811年）出现的意思“狂饮”很接近，而相近的意思“无节制的狂热行为”，比如spending spree 于1849年出现。 苏格兰和爱尔兰方言还有“打架”的意思，这可能有助于将该词同其意义与苏格兰语spreath 的不同意思相联系，这些意思为“战利品”、“作为掠夺品的牛”、“袭击中所得的一群牛”或“牛袭击”。 这个苏格兰词来自爱尔兰和苏格兰盖尔人的语言 spréidh “牛”（此词最终源自拉丁语 praeda “战利品”）。 这一最后的联系不仅表明拉丁语同盖尔语的重要联系，也表明早期爱尔兰和苏格兰社会中牛和劫掠的联系〔Goidelic〕Of, relating to, or characteristic of Goidelic.盖尔语的：盖尔语的，与盖尔语有关的，盖尔语特点的〔gillie〕Scottish Gaelic gille [boy, servant] 苏格兰的盖尔语 gille [男侍，男仆] 〔drab〕[Possibly of Celtic origin] ; akin to Scottish Gaelic dràbag ; akin to Irish Gaelic drabóg [slattern,] [可能来自凯尔特语] ；类似于 苏格兰的盖尔语 dràbag ；类似于 爱尔兰盖尔语 drabóg [不整洁] 〔caird〕Scottish Gaelic ceard [tinker, smith] 苏格兰的盖尔语 ceard [补锅匠，铁匠] 〔hubbub〕[Probably of Irish Gaelic origin] ; akin to Scottish Gaelic ubub [an interjection of aversion or contempt] [可能源于爱尔兰的盖尔语] ；类似于 苏格兰的盖尔语 ubub [表示反感或轻蔑的感叹词] 〔wirra〕From Irish Gaelic a Muire [Virgin Mary] 源自 爱尔兰盖尔语 a Muire [圣母玛丽亚] 〔strath〕Scottish Gaelic srath 苏格兰的盖尔语 srath 〔muley〕From Irish Gaelic maol from Old Irish mael 源自 爱尔兰盖尔语 maol 源自 古爱尔兰语 mael 〔smithereens〕From Irish Gaelic smidirīn [diminutive of] smiodar [small fragment] 源自 爱尔兰盖尔语 smidirīn smiodar的小后缀 [小碎片] 〔twig〕Irish Gaelic tuigim [I understand] 爱尔兰盖尔语 tuigim [我明白] 〔drumlin〕from Irish Gaelic druim [back, ridge] 源自 爱尔兰盖尔语 druim [背，脊] 〔pishogue〕Irish Gaelic pìseog 爱尔兰盖尔语 pìseog 〔rap〕from Irish Gaelic 源自 爱尔兰盖尔语 〔usquebaugh〕Scottish Gaelic uisge beatha 苏格兰的盖尔语 uisge beatha 〔linn〕Scottish Gaelic linne [pool, waterfall] 苏格兰的盖尔语 linne [瀑潭，瀑布] |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。