| 单词 | 礼节性 |
| 释义 | 〔broker〕Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of viewbecause the wordbroker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal.”If this connection does exist,"business deal" is the notion shared by the Spanish and Anglo-Norman wordsbecausebrocour referred to the middleman in transactions. The English wordbroker is first found in Middle English in 1355, several centuries before we find instances of its familiar compoundspawnbroker, first recorded in 1687, and stockbroker, first recorded in 1706. 从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系， 而后者意为“一笔交易做成时作为礼节性的礼品”。如果这一关系的确存在，那么西班牙语词汇和英国法语词汇中都有“交易”这一概念。因为brocour 指做交易的中间人。 英语单词broker 第一次被发现使用，是在1355年的中世纪英语中， 距我们发现它的为人熟知的复合词pawnbroker （1687年第一次被记录下来）和 stockbroker （1706第一次被记录下来）已有好几个世纪了 〔salaam〕A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.问候，招呼：表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上〔ceremonial〕Of, appropriate to, or characterized by ceremony; formal or ritual.正式的：属于礼仪的、适于礼仪的或以之为特征的；正式的或礼节性的〔ceremonious〕Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.他们礼节性的欢迎看起来并不是出于真心的〔courtesy〕Given or done as a polite gesture:出于礼节的，礼节性的：〔courtesy〕paid a courtesy visit to the new neighbors.对新来的邻居进行礼节性拜访〔call〕A short visit, especially one made as a formality or for business or professional purposes.拜访：短暂的访问，尤指礼节性的或为商业和职业目的而进行的〔ceremonious〕"Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing"(Ruth La Ferla)“戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动”(露丝·拉·费拉)〔salaam〕A respectful ceremonial greeting performed especially in Islamic countries.额手礼：尤指伊斯兰国家相互问候的礼节性的致意〔accolade〕A ceremonial embrace, as of greeting or salutation.见面礼节：礼节性拥抱，如问候或敬礼〔broker〕from Anglo-Norman brocour, abrocour ; akin to possibly akin to Spanish alboroque [ceremonial gift at conclusion of business deal] 源自 英法语 brocour, abrocour ；类似于 可能类似于 西班牙语 alboroque [一笔交易做成时礼节性的礼物] |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。