单词 | 神话 |
释义 | 〔mythographer〕One who records, narrates, or comments on myths.神话作家,搜集神话者:记录、讲述或评论神话的人〔sandman〕A character in fairy tales and folklore who makes children go to sleep by sprinkling sand in their eyes.瞌睡虫:神话和民间传说中通过向孩子们的眼睛里洒沙子而使他们入睡的小妖〔permeate〕"Our thinking is permeated by our historical myths"(Freeman J. Dyson)See Synonyms at charge “我们的历史神话渗透着我们的思想”(弗里曼J.戴森) 参见 charge〔mythologist〕A student or scholar of mythology.神话学家,神话编撰者:神话学的学生或学者〔demythologize〕demythologize biblical legends.去除圣经故事的神话色彩〔myth〕A traditional, typically ancient story dealing with supernatural beings, ancestors, or heroes that serves as a fundamental type in the world view of a people, as by explaining aspects of the natural world or delineating the psychology, customs, or ideals of society:神话;神话故事:一种传统的、通常是古代的故事,它涉及有超自然的生灵、祖先或作为人们世俗目光中重要而典型的英雄人物,如通过解释自然界的方面或描写心理、风俗或社会思想:〔euhemerize〕To explain or interpret euhemeristically.历史英雄即诸神说(神话)〔mythological〕Of, relating to, or recorded in myths or mythology.神话(中)的,神话学(上)的:属于、关于或用神话或神话学记录的〔parallel〕critics who have paralleled the novel's plot to an ancient myth.把小说的情节与古代神话作对比的评论家〔masque〕A dramatic entertainment, usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures, that was popular in England in the 16th and early 17th centuries.假面剧:一种戏剧性娱乐,由代表神话或寓言中人物的佩戴面具者表演,该娱乐形式在16世纪和17世纪早期的英国很流行〔mythicize〕To interpret as a myth or in terms of mythology.解释为神话;把…当作神话〔legend〕A romanticized or popularized myth of modern times.现代神话:现代被浪漫化或普遍流行的神话〔mythology〕A body of myths concerning an individual, event, or institution:神话:关于某个人、事件或制度的主体部分:〔mythography〕The artistic representation of mythical subjects.神话艺术:关于神话主题的艺术表现法〔dreamtime〕"Aboriginal myths tell of the legendary totemic beings who wandered across the country in the Dreamtime . . . singing the world into existence"(Bruce Chatwin)“土著的神话讲述了开天辟地时期在整个土地上游荡的传说中的图腾生物…用歌声形成了世界的故事”(布鲁斯·查特温)〔fabulous〕Of the nature of a fable or myth; legendary.寓言的:寓言或神话性质的;传说的〔mythopoeic〕Serving to create or engender myths; productive in mythmaking.产生神话的:促使产生或形成神话的;在神话创作上多产的〔mythical〕Of or existing in myth:神话的:神话的或存在于神话中的:〔Ingres〕French painter and leader of the French classical school who is remembered for his historical and mythological works.安格尔,简·奥古斯特·多米尼奎:(1780-1867) 法国画家,法国古典主义画派的领袖,以其带有历史感和神话色彩的作品而著称〔folklore〕The traditional beliefs, myths, tales, and practices of a people, transmitted orally.民俗:口头传述的传统信仰、神话、故事和人们的实践〔Bulfinch〕American writer best known for his books popularizing Greek, Roman, Scandinavian, and Celtic mythology.布尔芬奇,托马斯:(1796-1867) 美国作家,以其有关希腊、罗马、斯堪的纳维亚和凯尔特的神话著作而闻名〔Conchobar〕The king of Ulster.康纳尔王:(神话)厄尔斯特国国王〔fabulous〕Middle English [mythical] 中古英语 [神话的] 〔demythologize〕"providing an antiheroic age with heroes suitably demythologized, yet also grand"(John Simon)“适当地去除英雄的神话色彩,(但他们仍然是崇高的),以造就一个不要过分迷信英雄的时代”(约翰·西蒙)〔myth〕the myth of Eros and Psyche; a creation myth.爱神厄洛斯和塞姬的神话;神话创造〔emblem〕Middle English [pictorial fable] 中古英语 [插图神话] 〔rival〕"They achieved more than they had ever dreamed, lending a magic to their family story that no tale or ordinary life could possibly rival"(Doris Kearns Goodwin)“他们取得的成就比他们所梦想的还要多,这给他们的家族史注入了一股魔力,使得任何神话及日常生活都没法匹敌”(多丽丝·克恩斯·古德温)〔Eridanus〕Greek Eridanos [mythical river associated with the myth of Phaeton] 希腊语 Eridanos [与非尔顿神话有关的一条神话中的河流] 〔mythos〕The pattern of basic values and attitudes of a people, characteristically transmitted through myths and the arts.主题:人们基本的价值和态度模式,以神话和艺术传播为特征〔Rosenberg〕German political leader who expounded Nazi doctrine inThe Myth of the 20th Century (1930). He was executed as a war criminal. 罗森伯格,艾尔弗雷德:(1893-1946) 德国政界领袖,他在《20世纪的神话》 (1930年)一书中阐释了纳粹主义学说,后被作为战争罪犯处死 〔Tintoretto〕Italian painter of religious, mythological, and historical subjects as well as portraits. His works includeSaint George and the Dragon (c. 1550). 丁托列托:意大利画家,以宗教、神话和历史为主题,也画肖像画。他的作品包括《圣乔治和龙》 (大约1550年) 〔mythologize〕To interpret or write about myths or mythology.编撰神话,评论神话:解释或写作神话或神话学〔mythology〕The field of scholarship dealing with the systematic collection and study of myths.神话学:对神话进行系统收集和研究的学术领域〔mystique〕French [mystical, mystique] 法语 [神话的,神秘性] 〔Hippocrene〕hippos [horse (from the myth that Pegasus' hoof created it)] * see ekwo- hippos [马(来自关于缪斯的神马用蹄子踩出灵泉的神话)] * 参见 ekwo- 〔mythologize〕To construct or relate a myth.创作神话;讲.述神话〔distance〕"To understand Russian strategy . . . it is necessary for us to distance ourselves from our own myths and to enter into theirs"(Freeman J. Dyson)“要想弄明白俄国的战略…我们有必要抛开我们自己的神话而考虑他们的”(弗里曼J.戴森)〔mythologize〕To convert into myth; mythicize.使神话化:使转变成神话;使神话化〔hero〕In mythology and legend, a man, often of divine ancestry, who is endowed with great courage and strength, celebrated for his bold exploits, and favored by the gods.古代神话和传说中半神式的英雄:神话和传说中有神圣血统的,具有巨大的勇气和力量的人,因其英勇的行为而闻名,并受众神青睐〔Lang〕British writer and anthropologist who is best known for his fairy tales, includingThe Blue Fairy Book (1889). 兰,安德鲁:(1844-1912) 英国作家和人类学者,以其神话小说最为著名,包括《蓝色童话集》 (1889年) |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。