| 单词 | 章节 |
| 释义 | 〔item〕A clause of a document, such as a bill or charter.条款：文件中的条款，例如一个议案或者是一个章节〔deletion〕Material, such as a word or passage, that has been removed from a body of written or printed matter.删除部分：从已写好的篇章或印刷品中除去的材料，如单词或章节〔chapiter〕Middle English chapitre [chapter, chapiter] * see chapter 中古英语 chapitre [章节，柱头] * 参见 chapter〔title〕A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.章节：法律书籍、宣言或法案的划分单位，一般要比节或条款大〔quote〕from Medieval Latin quotāre [to number chapters] 源自 中世纪拉丁语 quotāre [给章节编号] 〔quote〕To repeat a brief passage or excerpt from:节录：复述一简短章节或从…摘录：〔vignette〕A decorative design placed at the beginning or end of a book or chapter of a book or along the border of a page.小花饰：在书或书的章节的首尾处或页边上的蔓叶花饰〔epilogue〕A short addition or concluding section at the end of a literary work, often dealing with the future of its characters. Also called In this sense, also called afterword 结尾部分：文学作品结束时简短的附加或总结性章节，常常关于作品人物的未来 也作 在此意义上也可称作 afterword〔book〕A main division of a larger printed or written work:部，章节：较大的印刷的或书写著作的一大分部：〔article〕A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.条款：书面文件中的具体章节或一系列中的条款，如合同，章程或条约〔initial〕A large, often highly decorated letter set at the beginning of a chapter, verse, or paragraph.（书刊、文章中段落、章节等）特大的大写首字母：一章、一首诗或一个段落的第一个字母，大而且通常极具装饰性〔contain〕The book contains some amusing passages.这本书里有一些有趣的章节。〔lampoon〕perhaps from lampons [let us drink (from a common refrain in drinking songs)] [first person pl. imperative of] lamper [to gulp down] 可能源自 lampons [让我们喝（来自一首饮酒歌的普通章节）] lamper的祈使语气动词的第一人称复数 [一饮而尽] 〔omissible〕an omissible passage in the text.教科书中可以省略的章节〔longueur〕A tedious passage in a work of literature or performing art:冗长乏味的章节：文学作品或表演艺术中乏味的一段：〔research〕The chapters on the internment are both readable and well researched. 这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻。 〔longueur〕"longueurs and passages of meretricious vulgarity"(Stephen Schiff)“乏味的段落和极其庸俗的章节”(斯蒂芬·希夫)〔endnote〕A note placed at the end of an article, a chapter, or a book that comments on or cites a reference for a designated part of the text.附注：列在一篇文章、一个章节或一本书尾的注解，对文中指定部分做评论或引述参考书〔heading〕The title, subtitle, or topic that stands at the top or beginning, as of a paragraph, letter, or chapter.标题，题目：出现在（如段落、信件或章节）顶部或开始处的标题、副题或论题〔capitulate〕from capitulum [chapter] * see chapter 源自 capitulum [章节] * 参见 chapter〔title〕A general or descriptive heading, as of a book chapter.标题：一种大概的或描述性的题目，如一本书中的章节〔capitulate〕Medieval Latin capitulāre capitulāt- [to draw up in chapters] 中世纪拉丁语 capitulāre capitulāt- [制订起草章节] 〔book〕a book of the Old Testament.旧约的一个章节〔Schechter〕Romanian-born Hebrew scholar who discovered the lost chapters of the biblical book Ecclesiasticus.谢克特，所罗门：(1847-1915) 罗马尼亚裔希伯莱学者，他发现了《圣经》中《便西拉智训》的遗失章节〔ghastly〕"in the most abominable passage of his ghastly little book"(Conor Cruise O'Brien)“他那本极差的书里最令人讨厌的章节”(康纳·克鲁斯·奥布赖恩) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。