| 单词 | 粗鲁的 |
| 释义 | 〔abrupt〕Surprisingly and unceremoniously curt; brusque.无理的，唐突的：令人吃惊且无理地唐突的；粗鲁的〔devastate〕was devastated by the rude remark.被粗鲁的言论搅昏了头〔impudent〕Characterized by offensive boldness; insolent or impertinent.See Synonyms at shameless 轻率的，不慎的：以无礼为特征的；侮慢的或粗鲁的 参见 shameless〔emollient〕Making less harsh or abrasive; mollifying:缓和的：使不粗糙或粗鲁的；缓和的：〔discourteous〕Exhibiting no courtesy; rude.不礼貌的，失礼的；粗鲁的〔rude〕Ill-mannered; discourteous:没礼貌的；粗鲁的：〔bearish〕Clumsy, boorish, and surly.笨拙的、粗鲁的和乖戾的〔churlish〕Of, like, or befitting a churl; boorish or vulgar.粗鲁的：象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的〔malapert〕mal- [mal-] mal- [前缀，表“粗鲁的”] 〔genteel〕Free from vulgarity or rudeness.不庸俗的或不粗鲁的〔bumptious〕Crudely or loudly assertive; pushy.傲慢的，唐突的：粗鲁的或大声断言的；进取的〔pachuco〕from payo [rustic] 源自 payo [乡下的；粗鲁的] 〔arriviste〕An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder.野心勃勃者：一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人〔unmannerly〕Ill-mannered; rude.没有礼貌的；粗鲁的〔vulgar〕Deficient in taste, delicacy, or refinement.不优雅的，粗鲁的：品味、格调或教养不高的〔ugly〕The standard sense of the adjectiveugly becomes figurative in the common expression an ugly temper. Regional American speech shares this figurative sense and makes it even more specific.In New Englandugly as applied to animals, especially large farm animals such as cows and horses, means "balky, hard to manage.”In the South, on the other hand,ugly with the specific sense of "rude" is used of persons: Don't be ugly, son. Interestingly, the wordclever (senses 4 through 6) follows the same regional pattern as ugly : in New England the specialized senses refer to animals; in the South, to persons.形容词ugly 的标准的意思在的表达 坏脾气 中变得借喻性了。 美国的地区性语言中都有这种比喻性意义并且使它更加具体化。在新英格兰ugly 被用于动物， 尤其是大型的家畜，如奶牛和马，其意思是“不好，很难控制”。在南部，另一方面，ugly 被用于人的具体意思为“粗鲁的”： 孩子，不要那么粗鲁。 有意思的是，单词clever （释义4到6）有着和 ugly 一样地方性形式： 在新英格兰，特指的意思用于动物；在南方用于人〔uncivil〕Discourteous; rude:不礼貌的；粗鲁的：〔savage〕A rude person; a boor.粗人：粗鲁的人；粗野的人〔coarse〕Ribald implies vulgar, coarse, off-color language or behavior that provokes mirth: Ribald 意指粗俗的、粗鲁的、缺乏生动的语言或举止令人可笑的： 〔saucy〕Impertinent or disrespectful.无礼的：粗鲁的和不尊敬的〔savage〕Lacking polish or manners; rude.无礼的：少教养的或无礼貌的；粗鲁的〔tussle〕A rough or vigorous struggle; a scuffle.扭打，争斗：粗鲁的或激烈的争斗；扭打〔hoyden〕From earlier hoyden [a rude youth] 源自较早期 hoyden [粗鲁的年轻人] 〔loutish〕Having the characteristics of a lout; awkward, stupid, and boorish.蠢笨的，乡下气的，粗鲁的：具有粗鄙者特点的；笨拙的，愚蠢的，乡下人的〔boisterous〕Rough and stormy; violent.粗鲁的，狂暴的；暴力的〔chuff〕A rude, insensitive person; a boor.乡下人：粗鲁的、迟钝的人；乡下佬〔lumpen〕Boorish or unenlightened:粗俗的：粗鲁的，没被启发过的：〔incivility〕An uncivil or discourteous act.不文明或粗鲁的行为〔unpolished〕Lacking good manners, culture, or refinement.粗鲁的：缺乏良好的举止，文化，或修养的〔unmannered〕Lacking good manners; rude.粗野的：缺乏良好的举止或礼貌的；粗鲁的〔street〕Crude; vulgar:粗鲁的；粗俗的：〔yob〕A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.粗鲁的年轻人，小流氓：粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖〔smart〕Impertinent; insolent:无礼的：不礼貌的；粗鲁的：〔impolite〕Latin impolītus [unpolished, inelegant] 拉丁语 impolītus [粗鲁的，不雅的] 〔pass〕Let their rude remarks pass.随他们去讲粗鲁的话〔unkempt〕Unpolished; rude.没有教养的；粗鲁的〔rough〕Lacking polish or finesse:粗鲁的，不雅的：〔rugged〕Lacking culture or polish; coarse and rude:粗俗的：没有文化的，没有修养的；粗鲁的，不文雅的：〔boisterous〕variant of boistous [rude, rough] boistous的变体 [粗鲁的，粗暴的] 〔euphemism〕The act or an example of substituting a mild, indirect, or vague term for one considered harsh, blunt, or offensive:委婉，委婉的说法：用一个适度的、不直接的、含糊的词来取代一个令人感到粗鲁的、过于率直、具有冒犯性的词： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。