| 单词 | 精确 |
| 释义 | 〔plunk〕Exactly; precisely:恰好地；精确地：〔determination〕The qualification of a concept or proposition to render it more definite or specific.限定：为使某一概念和假设更加精确而加的限定〔naturalism〕A movement or school advocating such precise representation.自然主义运动：提倡如比精确地表示的运动或学校〔imitate〕"Art imitates Nature" (Richard Franck).Tocopy is to duplicate an original as precisely as possible: “艺术模仿自然” （理查德·弗兰克）。copy 是尽可能精确地复制原作： 〔naturalism〕The practice of describing precisely the actual circumstances of human life in literature.自然主义：在文学中精确地描述人类现实环境的实践〔boomerang〕The words we have borrowed from native languages of Australia,such asbillabong, budgerigar, dingo, kangaroo, koala, kookaburra, waddy, and wallaby, generally have the exotic sound of down under, andboomerang is no exception. In a book about the languages of New South Wales published in 1790 is found the native termboo-mer-rit, glossed "the scimitar,” because of the curved shape of the boomerang.In 1825 in a passage containing the first recorded instance of the English formboomerang we are told it is "a short crested weapon which the natives of Port Jackson [now part of Sydney] project with accurate aim into a rotary motion.”In 1827 another commentator says that this term "may be retained for want of a more descriptive name.”我们从澳大利亚本土语言借来的单词，比如billabong（死水潭），budgerigar（虎皮鹦鹉），dingo（骗子），kangaroo（袋鼠），koala（树袋熊），kookaburra（笑翠鸟），waddy（木棍） 以及 wallaby（沙袋鼠） 等， 一般都有来自异国的声音，boomerang 也不例外。 1790年出版的一本关于新南威尔士的语言的书中有个本土词汇boo-mer-rit， 意为“偃月刀”，是因为其回飞镖的弯形。在1825年的一篇短文中有boomerang 的英语形式的最早记录， 我们被告知那是“一种杰克森港［今悉尼的一部分］土著设计的带有饰章的短武器，能在旋转运动中精确击中目标。”1827年另一位评论者说这个词汇“由于缺少一个更富描述性的名字可以保留”〔relevant〕Pertinent suggests a logical, precise relevance: Pertinent 意味着合乎逻辑、精确的相关性： 〔true〕Accurately placed, delivered, or thrown.确切的：精确放置、发送或投掷的〔sculpt〕To shape, mold, or fashion especially with artistry or precision:雕塑：很精确地或艺术地塑造、模制或造型：〔border〕Margin is a border of more or less precisely definable width that is often distinguishable in other respects from the rest of the surface: Margin 是指一种可精确限定宽度的边界，该宽度的其他方面与表面的其余部分是可分辨的： 〔approximate〕Almost exact or correct:约莫的，大概的：基本精确或正确的：〔refine〕To use precise distinctions and subtlety in thought or speech.提炼：在思想或言语中使用精确区别和细微之处〔touch〕To describe or portray with deft precision.活灵活现地描述：用精确的笔法灵活地描写或描绘〔just〕Precisely; exactly:精确地；正好，恰恰正是：〔closure〕The property of being mathematically closed.闭合，闭包：闭合精确程度的特性〔definition〕The act or process of stating a precise meaning or significance; formulation of a meaning.解释：对意思或意义的精确表达或表达的过程；对意思确切的阐述〔ballet〕A classical dance form characterized by grace and precision of movement and elaborate formal technique, often but not always performed on point by the women dancers.芭蕾舞：一种古典舞蹈形式，其特点为动作典雅、精确和富于精心设计的外型技巧，通常但并非总是由女演员用脚尖进行舞蹈〔border〕Edge refers specifically to the precise bounding line formed by the continuous convergence of two surfaces: Edge 特指两个平面连续相关的点形成的精确分界线： 〔even〕Having an exact amount, extent, or number; precise:精确的：（在数量，程度或数目上）精确的，恰好的，整的；精确的：〔fit〕The degree of precision with which surfaces are adjusted or adapted to each other in a machine or collection of parts.配合：机器或组装零件表面相互调整或调节到的精确程度〔true〕Accurately shaped or fitted:准，精确的：形状或位置精确的：〔particularity〕Exactitude of detail, especially in description:细节的精确，尤指在描述时：〔definitive〕Precisely defined or explicit.确定的：精确限定的或明确的〔kabbalah〕There are no less than two dozen variant spellings ofkabbalah, the most common of which include kabbalah, kabala, kabalah, qabalah, qabala, cabala, cabbala, kaballah, kabbala, kaballah, and qabbalah. This sort of confusion is frequently seen with Hebrew and Arabic words borrowed into English because there exist several different systems of transliterating the Hebrew and Arabic alphabets into Roman letters. Often a more exact or scholarly transliteration, such as Qur'an, will coexist alongside a spelling that has been heavily Anglicized ( Koran ). The fact that the Hebrew and Arabic alphabets do not as a rule indicate short vowels or the doubling of consonants compounds the difficulties. Spellings of kabbalah with one or two b 's are equally "correct,” insofar as the single b accurately reproduces the spelling of the Hebrew, while the double b represents the fact that it was once pronounced with a double b. kabbalah 有超过十二种以上不同的拼法，最常见的包括 kabbalah, kabala, kabalah, qabalah, qabala, cabala, cabbala, kaballah, kabbala, kaballah 及 qabbalah 。此类混淆情形最常见于自希伯来及阿拉伯文字转借给英语时，这是由于在希伯来及阿拉伯字母音译为罗马字母时有数种不同系统存在所致。通常较精确或是学究上的音译，例如 Qur'an ，会与已经偏重于英语化的拼法（ Koran ）共同存在。事实上，希伯来及阿拉伯字母并没有一种明确指出短元音及双子音为何的原则增加其困难度， kabbalah 有一到两个 b 的拼法都一样“正确”，到目前为止单 b 精确地重现希伯来文的拼法，而双 b 则表示它曾经以双 b 发音的事实 〔tee〕Perfectly; exactly:精确地：完美地：〔Gallup〕American public-opinion analyst. Through his techniques of polling the public, he accurately predicted the outcome of the 1936 presidential election. Gallup polls have been used regularly ever since.盖洛普，乔治·贺拉斯：(1901-1984) 美国公众舆论分析家，由于他采用公众民意测验的方法，精确预估出1936年总统选举的结果。盖洛普民意测验法从那时起被正式使用〔nicety〕Middle English nicete [silliness, exactitude] 中古英语 nicete [傻瓜，精确] 〔hair〕A precise or exact degree:精确，准确：精确或准确的程度：〔prophesy〕To predict with certainty as if by divine inspiration:断言，预示：很精确地断言，好象在神的启示之下似的：〔precise〕Exact, as in performance, execution, or amount; accurate or correct:精确的，正确的：如在实行、实施或数量上很准确的；精确的或准确的：〔pinpoint〕Meticulously precise:精确的，细微的：〔true〕Reliable; accurate:可靠的；精确的：〔burette〕A uniform-bore glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used especially in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and measurement.滴定管：一种统一口径的玻璃试管，有精确的刻度和下端有一个停止旋塞，特别用于实验室中对精确液流的分配和测量程序〔accurate〕Deviating only slightly or within acceptable limits from a standard.精确的：与标准只是略有偏差或在允许的范围之内的〔Canaletto〕Italian painter noted for his detailed and precisely proportioned views of Venice.卡纳莱托：意大利画家，以其对威尼斯精细且精确的描绘而出名〔unit〕A precisely specified quantity in terms of which the magnitudes of other quantities of the same kind can be stated.单位：精确规定的量，同类的其他量的大小能用它来叙述〔strict〕Precise; exact:精确的：恰到好处的；准确的：〔elegance〕Scientific exactness and precision.精确，简练：科学上的精确和简明〔possible〕"Only the initiated know and honor those [scientists] whose patient integrity and devotion to exact observation have made the last step possible" (Hans Zinsser).“只有受教者才知道并且称赞这些 他们的有耐性的诚恳及对精确观察的投入使最后一步成为可能” （汉斯·辛瑟）。〔imponderable〕imponderable problems.无法精确估量的问题 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。