单词 | 纠正 |
释义 | 〔slap〕"thought[he] was getting a little uppity and needed to be slapped down" (New York Times)“觉得[他] 正变得骄傲自大需要加以纠正” (纽约时报)〔right〕To put in order or set right; correct:整理,整顿,纠正:按顺序放置或调整;纠正:〔review〕To examine with an eye to criticism or correction:批评,评论:用批评或纠正的眼光检查:〔adjust〕To treat disorders of (the spine) by correcting slight dislocations between vertebrae using chiropractic techniques.调节,正骨:使用按摩脊椎病疗法以纠正脊柱间的轻微变位从而治疗(脊骨)不适〔reparation〕 Redress involves setting right what is wrong or providing relief from injustice;the term may imply retaliation or punishment: Redress 含有纠正冤屈或从不公正中解除的意思;该词语可有报复或惩罚的意思: 〔Rambo〕An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.爱寻衅的人:极富有好斗性的人,对于抗拒规定、规章或法律毫不犹豫的人,目的在于纠正一个显而易见的错〔amend〕To remove the faults or errors in; correct.See Synonyms at correct 改正,纠正:改正…的缺点或错误;纠正 参见 correct〔remedy〕To set right; remove, rectify, or counteract.See Synonyms at correct 改正;清除:改正;去掉,纠正,或消除 参见 correct〔pessary〕Any of various devices worn in the vagina to support or correct the position of the uterus or rectum.子宫托,子宫套:一种置于阴道内支撑或纠正子宫或直肠位置的装置〔recover〕retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry: 努力地从端线处救那个球) 或对不利之后果的补救,或对出错误或偏离的事物的纠正: 〔retouch〕To add new details or touches to for correction or improvement.润饰,润色:增加新的细节或枝节以纠正或改进〔slap〕To restrain or correct by means of a sharp blow or emphatic censure:平息,压制:用有力的一击或断然的指责来限制或纠正:〔myriad〕Throughout most of its history in Englishmyriad was used as a noun, as ina myriad of men. In the 19th centuryit began to be used as an adjective,as inmyriad men; this usage became so well entrenchedthat many people came to consider it as the only correct possibility.In fact, both uses have not only ample precedent in English but also etymological justification from Greek,in as much as the Greek wordmurias from which myriad derives could be used as either a noun or an adjective.Both uses may be considered equally acceptable,as in Samuel Taylor Coleridge's"Myriad myriads of lives.” 在英语中,myriad 的大部分历史一直被用作名词, 如在数以万计的男子 。 在19世纪,它开始被用作形容词,如在myriad men 中, 这种用法很快就被人们认可了,而且还认为它是唯一的正确用法。事实上,这两种用法不仅在英语中而且在希腊语的语源纠正中都有许多先例,因为源于myriad 的希腊语单词 munias , 既可用作名词也可用作形容词。两种用法同样被接受,如塞缪尔·泰勒尔里奇的"Myriad myriad of lives" 〔overcorrect〕To correct something to an excessive or unusual degree.纠正过度:对某事的纠正达到了过度或超常的程度〔set〕To correct (someone) by providing full and accurate information.纠正:通过提供充实而正确的信息纠正(某人)〔correct〕The omission of your name from the list will be rectified.名单对您名字的遗漏会被纠正过来。〔chide〕To scold mildly so as to correct or improve; reprimand:责备,责骂,责怪:为纠正或改进而温和地责备;训斥:〔retrieve〕To rectify the unfavorable consequences of; remedy.See Synonyms at recover 纠正…的不利后果;补救 参见 recover〔overcorrect〕To correct beyond what is needed, appropriate, or usual, especially when resulting in a mistake.矫枉过正,纠正过度:尤指造成错误时进行的纠正,超过了必要、适当或正常的程度〔strabotomy〕The surgical cutting of a muscle or tendon of the eye to correct strabismus.斜视纠正术:切割掉眼部某块肌肉或腱以纠正斜视的外科手术〔repair〕To set right; remedy:纠正:使恢复正常;纠正:〔remediation〕The act or process of correcting a fault or deficiency:纠正:改正错误或缺陷的动作或过程:〔atonement〕Amends or reparation made for an injury or wrong; expiation.补偿:为某一伤害或错误行为而做出的纠正或补救;补偿〔rectifier〕a rectifier of many wrongs.一个纠正了许多错误的人〔correct〕from Latin corrigere corrēct- [to correct] 源自 拉丁语 corrigere corrēct- [纠正] 〔glass〕glasses A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes. glasses 眼镜,护目镜:镶在轻型框架中,用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片〔lackadaisical〕"There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops"(William J. Hampton)“等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了”(威廉J.汉普顿)〔slight〕"It is easier to recount grievances and slights than it is to set down a broad redress of such grievances and slights"(Elizabeth Kenny)“详细描述不满和冷落比直言不讳地纠正这些不满和冷落更容易”(伊丽莎白·肯尼)〔rectify〕To set right; correct.纠正:使之正确;改正〔incorrigible〕incorrigible faults.无法纠正的错误〔can〕Generations of grammarians and schoolteachers have insisted thatcan should be used only to express the capacity to do something, and thatmay must be used to express permission. Technically, correct usage therefore requires 好几代的语法学家们和中学教师们主张can 只应用于表示做某事的能力, 同时may 必须用于表示许可。 因此,在学术上纠正其用法要求 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。