| 单词 | 纳撒尼尔 |
| 释义 | 〔beset〕"the mountains which beset it round"(Nathaniel Hawthorne)“群山环抱”(纳撒尼尔·霍索恩)〔disgrace〕"It was his lot to taste the bitterness of popular odium" (Nathaniel Hawthorne).“他命该尝受被公众憎恨的苦头” （纳撒尼尔·霍桑）。〔botch〕"I have made a miserable botch of this description"(Nathaniel Hawthorne)“我这段描写简直搞得糟透了”(纳撒尼尔·霍索恩)〔moving〕"A . . . widow . . . has laid her case of destitution before him in a very moving letter" (Nathaniel Hawthorne).Somethingstirring excites strong, turbulent, but not unpleasant feelings, as of inspiration: “一个…寡妇…在一封很感人的信里向他叙述她穷困的情形” （纳撒尼尔·霍桑）。与stirring 联系在一起的事物是引起强烈的、使人激动的但又并非不令人愉快的感觉，如激励： 〔consider〕"I cannot reckon you as an admirer" (Nathaniel Hawthorne). “我不能把你算作一名仰慕者” （纳撒尼尔·霍桑）〔perseverance〕"Again and again . . . with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts" (Nathaniel Hawthorne). “一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力” （纳撒尼尔·霍斯隆）〔anathema〕"the sound of a witch's anathemas in some unknown tongue"(Nathaniel Hawthorne)“女巫诅咒的声音不知从哪里传过来”(纳撒尼尔·霍索恩)〔quality〕"The spring of water . . . entirely lost the deliciousness of its pristine quality" (Nathaniel Hawthorne). “春天的水…完全失去了它纯洁本性的甘甜” （纳撒尼尔·霍桑）。 〔bestow〕"On Hester Prynne's story . . . I bestowed much thought"(Nathaniel Hawthorne)“在读赫斯特·普林故事的…我费了很多心思”(纳撒尼尔·霍索恩) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。