| 单词 | 细节 |
| 释义 | 〔detail〕the fine detail of the painter's brushwork.画家绘画的精美细节〔particular〕An individual item, fact, or detail:一项，一点，一条：一个单独项、事实或细节：〔with〕Used as a function word to indicate accompanying detail or condition:样子，状态：用作功能词表示伴随的细节或状况：〔meticulous〕These adjectives mean showing or marked by attentiveness to all aspects or details.这些形容词都指对所有方面或细节表示注意或以这种注意为特征的。〔single〕"It is the lone worker who makes the first advance in a subject: the details may be worked out by a team" (Alexander Fleming).“在一个课题中往往是一个孤独的工作者取得第一个突破：而细节可以让一群人去研究” （亚历山大·弗莱明）。〔detail〕the intricate detail of a rococo altarpiece.洛可可式圣坛背壁装饰画的复杂细节〔focus〕To render (an object or image) in clear outline or sharp detail by adjustment of one's vision or an optical device; bring into focus.使集中于焦点：通过调节视力或光学仪器使（一物体或图象）外缘清晰或细节分明；调焦〔historicize〕To use historical details or materials.运用历史细节或材料〔picaresque〕Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero, often with satiric or humorous effects.流浪汉体裁小说的：流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果；或关于这种小说的〔photographic〕Resembling a photograph, especially representing or simulating something with great accuracy and fidelity of detail.像照片的：和照片相像的，尤指细节准确、高度精确的与某物相似〔describe〕The central meaning shared by these verbs is "to tell the facts, details, or particulars of something verbally or in writing": 这些动词共有的中心意思是“口头或书面述说事实、细节或特殊之处”： 〔trouble〕They trouble over every detail.他们为每个细节煞费苦心〔general〕Involving only the main features rather than precise details:大体上的：只涉及到主要特征，而不是精细细节的：〔multiplex〕"the whole complex and multiplex detail of the noble science of dinner"(Thomas Love Peacock)“高贵晚餐礼节所有的复杂的、多样的细节”(托马斯·洛夫·皮科克)〔depth〕the depth of her research; an interview conducted in great depth.她研究的细节；一次深入的采访〔minutia〕A small or trivial detail:细枝末节：非常小或琐碎的细节：〔arcanum〕Often arcana Specialized knowledge or detail that is mysterious to the average person: 常作 arcana 难懂的，艰深的知识：对普通人来说难懂的特殊知识或细节：〔detail〕To provide with artistic or decorative detail:给于细部装饰：提供艺术性的或装饰性的细节：〔pissant〕A stickler for petty details.吹毛求疵者，一丝不苟的人：专注于极细小的细节的人〔formal〕Characterized by strict or meticulous observation of forms; methodical:正式的，符合传统或习惯的：在形式上严格拘泥于细节的；有条理的：〔microscopic〕Characterized by or done with extreme attention to detail:显微镜似的；任何细节都不放过的：对细节给予极度关注或以此关注为特征的：〔straight〕Having the parts or details in correct sequence.有条理的：各部分或细节按正确序列排列的〔see〕 Note andnotice suggest close observation and a rather detailed visual or mental impression; Note 和notice 指密切地观察和提供更具细节和视觉或精神印象； 〔muscular〕muscular religion; muscular reasoning that does not take the details into account.苦修的宗教；不考虑细节的自然推理法〔Megillah〕told us the whole megillah.将所有的细节都告诉我们〔meticulous〕Extremely or excessively concerned with details.过度重视细节的：极度或过分关心细节的〔fuzz〕fuzzing the difference between the two candidates; worked quickly to fuzz up the details of the scandal.混淆了两个候选人之间的不同点；迅速行动起来掩饰丑闻中的细节〔schedule〕A supplemental statement of details appended to a document.附录：附加在文件后对细节的补充陈述〔minutia〕From Late Latin minūtiae [petty details] 源自 后期拉丁语 minūtiae [微小的细节] 〔what〕The fundamentals and details of a situation or process; the true state or condition.局势或过程的原理或细节；真实的状态〔Ford〕British writer and editor whose most important novels,The Good Soldier (1915) and the tetralogy Parade's End (1924-1928), examine the bonds of conjugal and adulterous relationships. 福特，福特·马多克斯：(1873-1939) 英国作家及编辑，最重要的小说有《好兵》 （1915年）以及探讨了婚姻的细节及通奸关系的四部曲 《天堂的尽头》 （1924-1928年） 〔superficial〕 Cursory implies haste and lack of meticulous attention to detail: Cursory 表示匆忙和缺少对细节的一丝不苟的注意： 〔sloppy〕Slipshod suggests a relaxed indulgence toward imperfection, a casual inattention to detail,and a general absence of meticulousness: Slipshod 意味着对不完美的随意放纵，对细节的散漫不留心，整体上来讲缺少细心： 〔particular〕Often particulars An item or a detail of information or news: 常作 particulars 详情，细节：情报或消息的一项或细节：〔laughline〕"actors who are directed . . . to cutely underline every nuance and laughline"(Laurie Winer)“指导演员微妙地强调细节和笑点”(赖瑞．纬那)〔pedantry〕Pedantic attention to detail or rules.拘泥形式，墨守陈规：过于拘泥于细节或规则〔choreograph〕To plan out or oversee the movement, development, or details of; orchestrate:安排或指导…的动作、发展或细节；精心编制：〔pointillistic〕a pointillistic short story; pointillistic piano music.由许多细节构成的短篇小说；具有许多微小细节的钢琴音乐〔distance〕At a distance of 11 years, the details of the crime were clouded in his mind.时隔十一年后，犯罪的细节在他的脑海里已变得模糊〔particularity〕a travel account written with almost excruciating particularity.细节描写极其精确的旅行报道 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。