单词 | 罗尔德 |
释义 | 〔Dahl〕British fiction and screenplay writer best known for his children's books, includingJames and the Giant Peach (1961) and Charlie and the Chocolate Factory (1964). 达尔,罗尔德:英国的小说作家及电影剧本作家,以儿童读物最为著名,包括《詹姆斯和巨桃》 (1961年)以及 《查理与巧克力工厂》 (1964年) 〔Amundsen〕Norwegian explorer who in 1911 became the first person to reach the South Pole.亚孟森,罗尔德:(1872-1928) 挪威探险家,曾于1911年成为第一个到达南极的人〔fountainhead〕"the intellectual fountainhead of the black conservatives"(Jerrold K. Footlick)“黑人保守党人的智力源泉”(杰罗尔德K.福特里克)〔Hoffmann〕Polish-born American chemist. He shared a 1981 Nobel Prize for applying quantum-mechanics theories to the analysis of chemical reactions.霍夫曼,罗尔德:(生于 1937) 波兰裔美国化学家,因在化学反应分析中使用中量-机械理论而获1981年诺贝尔奖〔explain〕"Ordinary language philosophers tried to explicate the standards of usage underlying the linguistic behavior of those who do not abuse this freedom" (Jerrold J. Katz).Tointerpret is to reveal the underlying meaning of something by the application of special knowledge or insight: “普通语言学家试图解释用法的标准,这种标准潜藏在那些不滥用这种自由的人们的语言行为中” (杰罗尔德J·卡茨)。Interpret 意思是用特殊的知识或洞察力来揭示某事潜在的意思: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。