单词 | 草率 |
释义 | 〔heller〕A person who behaves recklessly or wildly.捣蛋鬼,调皮鬼:行为鲁莽草率或粗野的人〔tamper〕To tinker with rashly or foolishly:草率或愚蠢地乱动:〔act〕The wordsact and action both mean "a deed" and "the process of doing.” However, other senses ofact, such as "a decision made by a legislative body" and of action, such as "habitual or vigorous activity" show that act tends to refer to a deed while action tends to refer to the process of doing. The demands of meaning or idiom will often require one word or the other:class act and class action, for example, are not interchangeable. In cases where either can be used, either is acceptable: myact (or action ) was premature. act 及 action 两者都表示“行为”和“行动的过程”。 然而,act 的其他释义,如“立法机关所做的决定”及 action 的其他释义, 如“惯常的或充满活力的活动”表明act 偏重于指行动而 action 偏重于指行动的过程。 由于意义和习语的需求,通常只能用其中的一个单词,如:class act(出类拔萃的人) 和 class action(共同起诉) 不能互换。 在二者皆可的情况下,二者可通用:我的行为 (或 行动 )太草率 〔reckless〕Headstrong; rash.鲁莽的:草率的;莽撞的〔tumultuary〕Marked by haste, confusion, disorder, and irregularity.草率的,混乱的:具有仓促、混乱、无秩序或不规则的特点的〔lick〕A superficial effort made without care or enthusiasm.草率的努力:草率地或毫无热情地做出的表面上的努力〔scamp〕To perform in a careless, superficial way.草率地做:草率、敷衍地做〔sudden〕Characterized by hastiness; abrupt or rash:急躁的,仓促的:急速完成的;鲁莽的或草率的:〔haste〕Rash or headlong action; precipitateness.草率:鲁莽的或轻率的行动;急躁〔slur〕To pass over lightly or carelessly; treat without due consideration.草率的处理:轻率地或粗心地应付;缺乏应有的思考地对待〔buccaneering〕Showing boldness and enterprise, as in business, often to the point of recklessness or unscrupulousness.勇敢冒险的:(做生意)勇敢的,好冒险以致于草率或不谨慎的〔fast〕regretted the hasty decision). 令人遗憾且草率的决定)。 〔impetuous〕"Hasty marriage seldom proveth well" (Shakespeare). “草率的婚姻很少有好结果” (莎士比亚)。 〔speed〕Hasten suggests urgency and often eager or rash swiftness: Hasten 有紧急之意,经常表示因焦急或草率而快速: 〔sudden〕a sudden decision.See Synonyms at impetuous 草率的决定 参见 impetuous〔slopwork〕Careless or hasty work.马虎的或草率的工作〔malpractice〕Improper or negligent treatment of a patient, as by a physician, resulting in injury, damage, or loss.治疗失当:例如由于内科医生对病人不当的或草率的治疗而导致的受伤、损伤或损失〔wretched〕wretched treatment of the patients.对病人草率的诊治〔bluff〕Rough and blunt but not unkind in manner.See Synonyms at gruff 直率,坦率,粗率的:草率、坦率但很友好的举止 参见 gruff〔slapdash〕Hasty and careless, as in execution:草率的:草率而疏忽的,如在执行任务中:〔conclusory〕"Perfunctory and conclusory findings of the magistrate . . . did not comport with requirements of Federal Rules of Civil Procedure"(National Law Journal)“治安官草率和结论性的调查结果…不符合联邦法律民事诉讼程序的要求”(美国法律期刊)〔toy〕To treat something casually or without seriousness:草率或不认真地对待某事物:〔inexact〕an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.草率的引用;对所发生之事不精确的描述〔chasten〕chasten a careless writing style.使随便草率的文风变得简洁朴实 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。