单词 | 莫特利 |
释义 | 〔ruin〕"raze what was left of the city from the surface of the earth" (John Lothrop Motley). “使这个城市剩下的东西从地球表面上消失” (约翰·路斯洛普·莫特利)。 〔offend〕"He often offended men who might have been useful friends" (John Lothrop Motley).“他经常伤害那些本可以成为有用朋友的人” (约翰·洛思罗普·莫特利)。〔cry〕 "And when he[William of Orange] died the little children cried in the streets" (John Lothrop Motley). “而且当他 死时,小孩子们在街上大声哭喊起来” (约翰·劳斯罗普·莫特利)。 〔faithless〕"while [Holland's] sister provinces had proved recreant to [William of Orange] ” (John Lothrop Motley). “然而[荷兰] 姐妹省区已证明了对 [威廉三世] 的背叛” (约翰·洛思罗普·莫特利)〔lethargy〕"But for the criminal . . . languor which characterized that commander's movements . . . the honor of France might still have been saved" (John Lothrop Motley).“如果不是因为罪犯…指挥官的消沉怠倦的行为…法兰西的荣誉或许能得到挽救” (约翰·娄斯罗普·莫特利)〔break〕"Every statue was hurled from its niche . . . every painted window [was] shivered to atoms" (John Lothrop Motley). “每一尊雕像都从壁龛上被推了下来…每一扇彩画的窗户 震得粉碎” (约翰·洛斯罗普·莫特利)。 〔new〕"The Spaniards were astonished at these novel maneuvers [by musketeers on skates] upon the ice" (John Lothrop Motley).“西班牙人被这些在冰上的[滑行步兵] 进行的大规模战略演习惊得目瞪口呆” (约翰·劳斯路普·莫特利)。〔intrude〕"He wouldn't obtrude his assistance, if it were declined" (John Lothrop Motley). “如果他的援助被谢绝的话,他不会将此强加于别人的” (约翰·洛斯鲁普·莫特利)。 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。