| 单词 | 虔诚 |
| 释义 | 〔cant〕Hypocritically pious language.伪善的话：虚伪的虔诚语言〔religious〕Devout Moslems observe Ramadan punctiliously.虔诚的穆斯林准时地遵守斋月。〔pietism〕Affected or exaggerated piety.假虔诚：虚伪或夸张的虔诚〔pittance〕from Latin pietās, pīetās [piety] * see pity 源自 拉丁语 pietās, pīetās [虔诚] * 参见 pity〔romance〕Ardent emotional attachment or involvement between people, especially that characterized by a high level of purity and devotion; love:浪漫的感情：人们之间热烈的深情或友爱，尤指高度纯洁虔诚的感情；爱情：〔Angelus〕A devotional prayer at morning, noon, and night to commemorate the Annunciation.三钟经，天使经：为纪念耶稣降世为人而在早晨，中午和晚上进行的虔诚的祈祷〔irreverence〕Lack of reverence or due respect.不虔诚，不尊敬：缺乏虔诚或应有的尊敬〔pietism〕Stress on the emotional and personal aspects of religion.虔诚，虔敬：宗教感情和个人方面的重要性〔religiosity〕The quality of being religious.虔诚：笃信宗教的性质〔Law〕English theological writer whose works includeA Serious Call to a Devout and Holy Life (1728). 劳，威廉：(1686-1761) 英格兰神学作家，作品包括《对虔诚和神圣生活的渴求》 （1728年） 〔cappuccino〕The history of the wordcappuccino exemplifies how words can develop new senses because of resemblances that the original coiners of the terms might not have dreamed possible.The Capuchin order of friars, established after 1525,played an important role in bringing Catholicism back to Reformation Europe.Its Italian name came from the long, pointed cowl,orcappuccino, derived fromcappuccio, "hood,” that was worn as part of the order's habit.The French version ofcappuccino was capuchin (now capucin ), from which came EnglishCapuchin. The name of this pious order was later used as the name (first recorded in English in 1785) for a type of monkey with a tuft of black, cowllike hair.In Italiancappuccino went on to develop another sense, "espresso coffee mixed or topped with steamed milk or cream,”so called because the color of the coffee resembled the color of the habit of a Capuchin friar.The first use ofcappuccino in English is recorded in 1948 in a work about San Francisco. cappuccino 一词的历史很好地说明了词语如何可以因一些相似性而发展出新的意思， 而这些词的创造者也许做梦都没想过这些相似性是可能的。嘉布遣会建于1525年后，在将天主教带回经历宗教改革的欧洲的过程中发挥了重要作用。它的意大利语名称来自一种长而尖的蒙斗篷，或称cappuccino， 这个词又来自coppuccio， 意为“风帽”， 蒙头斗篷是这一派修士所穿衣服的一部分。Cappuccino 在法语中成了 capuchin （现在是 capucin ）， 英语中的Capuchin 就来自这个法语词。 这一虔诚教派的名字后来被用来作一种带一撮黑色的、蒙面斗篷似毛发的驴子的名字（于1785年首次用英语记录）。在意大利语中，cappuccino 接着又发展出一个新的意思， 意为“混以或加入煮过的牛奶或奶油的浓别啡，”这样叫是因为这种咖啡的颜色类似于嘉布遣会修士所穿衣服的颜色。Cappuccino 在英语中的第一次使用记载于1948年一本关于旧金山的著作中 〔godly〕Having great reverence for God; pious.虔诚的：敬神的；虔诚的〔ascetic〕A person who renounces material comforts and leads a life of austere self-discipline, especially as an act of religious devotion.苦行者：一个放弃物质享受，过着严格自律生活的人，尤指作为虔诚的宗教行为〔rosary〕A form of devotion to the Virgin Mary, chiefly consisting of three sets of five decades each of the Hail Mary, each decade preceded by the Lord's Prayer and ending with a doxology.玫瑰经：对圣母玛利亚表示虔诚的修练方式，主要由三套经组成，每套经由万福玛利亚的5篇祈祷文构成，每篇祈祷文以主祷文开头并以荣耀颂结束〔expiate〕piāre [to atone] from pius [devout] piāre [补偿] 源自 pius [虔诚的] 〔vigil〕The eve of a religious festival as observed by devotional watching.守夜：宗教节日的前夕，通过虔诚的守夜庆祝〔irreverent〕Lacking or exhibiting a lack of reverence; disrespectful.不虔诚的；不尊敬的：缺乏或显出缺乏虔诚的；不尊敬的〔Aeacus〕The first king of Aegina, known for his piety and justice, appointed as a judge in Hades after his death.埃阿科斯：埃伊那的第一位国王，以他的虔诚和正义闻名，死后被任命为冥府的判官〔prayer〕The act of making a reverent petition to God, a god, or another object of worship.祷告行为：对上帝、神或另一个崇拜对象作出虔诚祈求的行为〔Kaaba〕A Moslem shrine in Mecca toward which the faithful turn to pray.天房：麦加的穆斯林神殿，虔诚的穆斯林教徒向它祈祷〔devotion〕Religious ardor or zeal; piety.虔诚：宗教热情；虔诚〔religious〕Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory: 她的母亲是一个虔诚的妇女，每天早晨都参加弥撒。 当这个词指不真诚的虔诚时，它是贬义的： 〔addict〕A devoted believer or follower:入迷的人，热衷者：虔诚的信仰者或追随者：〔tartuffe〕A hypocrite, especially one who affects religious piety.伪君子，达杜夫：伪君子，尤指假装有虔诚宗教信仰的人〔worshipful〕Given to or expressive of worship; reverent or adoring.虔诚的，崇拜的：用于表达崇拜的；虔诚的或崇拜的〔devotional〕Of, relating to, expressive of, or used in devotion, especially of a religious nature.虔诚的：虔诚的，与虔诚有关的，表达虔诚感情的，使用虔诚的，特别是在忏悔时用〔piety〕Religious devotion and reverence to God.虔诚，虔敬：宗教中对上帝的爱和尊敬〔devout〕Displaying reverence or piety.虔诚的：表示敬畏或虔诚〔incantation〕the pious incantations of the administration.行政部门的虔诚的套话〔pious〕a pious and holy observation.虔诚且神圣的注目〔meditation〕A devotional exercise of or leading to contemplation.默念，默想：虔诚的心理活动或导致沉思的〔Mecca〕A city of western Saudi Arabia near the coast of the Red Sea. The birthplace of Mohammed, it is the holiest city of Islam and a pilgrimage site for all devout believers of the faith. Population, 550,000.麦加：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。它是伊斯兰教创始人穆罕默德的诞生地，是伊斯兰教最神圣之地，也是笃信伊斯兰教的虔诚教徒的朝拜中心。人口550,000〔prayer〕A reverent petition made to God, a god, or another object of worship.祷告：对上帝、神或另一个崇拜对象所作的虔诚祈求〔piety〕A devout act, thought, or statement.虔诚的行为、信仰或话语〔filiopietistic〕Of or relating to an often immoderate reverence for forebears or tradition.保守的：属于或关于对祖先或传统往往过于虔诚的〔devoted〕Feeling or displaying strong affection or attachment; ardent:虔诚的：感觉或表示强烈的感情或爱慕；热情的：〔pious〕Having or exhibiting religious reverence; earnestly compliant in the observance of religion; devout.See Synonyms at religious 虔诚的，笃信的，敬神的：带有或表现出宗教的敬畏的；虔诚地尊神敬佛的；笃信的 参见 religious〔obstinate〕"It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded" (Harriet Beecher Stowe).“真遗憾，虔诚的人大多是固执的” （哈里特·比彻·斯特威）。〔handmaid〕piety as the handmaiden of religious faith.为宗教信仰服务的虔诚〔pietism〕from Latin pietās, pīetās [piety] * see piety 源自 拉丁语 pietās, pīetās [虔诚] * 参见 piety |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。