单词 | 街道 |
释义 | 〔bedraggled〕a street of bedraggled tenements.两旁是破旧公寓的街道〔town〕town streets; town populations.城镇街道;城镇人口〔scavenger〕Alteration of Middle English scauager, schavager [official charged with street maintenance] 中古英语 scauager的变化, schavager [负责维持街道的官员] 〔terrace〕A residential street on top of or climbing a slope.斜坡上房屋间的街巷:位于斜坡上或斜坡顶部的一条两边为居住区的街道〔bright〕"its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding trees" (James C. McKinley). “那安宁的街道,沐浴在树木发芽的新绿当中” (詹姆斯C·麦金利)。〔guise〕huddled on the street in the guise of beggars.装扮成乞丐挤在街道上〔desolate〕"streets which were usually so thronged now grown desolate"(Daniel Defoe)“过去拥挤的街道现在荒芜了”(丹尼尔·迪福)〔mix〕"a mix of mean streets and the grandest boulevards—no other place in Paris is as eclectic and eccentric . . . as the 17th"(Jean Rafferty)“简陋的街道与最豪华的巴黎林荫大道共存,巴黎市中没有其它地方能象十七区这样风格多样而奇特”(简·拉夫尔蒂)〔Dumpster〕“[He] testified that he had seen the motorcycle parked for a number of days next to a trash dumpster" (Legal Times)“[The street is] lined with low-cost apartment buildings and strewn with blue dumpsters" (Chicago Tribune)“[他] 证明他见过那辆摩托车在一个垃圾罐旁停了若干天,” (法律时代)“[街道] 两旁排列着廉价公寓,散放着蓝色的垃圾罐” (芝加哥论坛报)〔street〕A public way or thoroughfare in a city or town, usually with a sidewalk or sidewalks.街道:城市或城镇中的公用路或大道,通常有一或多条人行道〔court〕A short street, especially a wide alley walled by buildings on three sides.短街,死巷:短街,尤指三面由建筑物围绕的宽的街道〔storefront〕A room or suite of rooms in a commercial building at street level:一楼铺面:商业大楼中与街道水平的楼层的房间或一组房间:〔bank〕"Every street was banked with purple-blooming trees"(Doris Lessing)“每条街道两边都种满了盛开紫花的树”(多丽丝·莱辛)〔paseo〕The street, series of streets, or walkway along which such a walk is taken.公共大道:进行这种散步的街道,连续的街或路〔curb〕A concrete border or row of joined stones forming part of a gutter along the edge of a street.路缘:形成街道边沿一部分的排水沟的明确界限或砌成的一排石头〔quintain〕probably from Latin quīntāna (via) [fifth (street in a Roman camp, supposedly used for military exercises)] 可能源自 拉丁语 quīntāna (via) [第五街(罗马人营垒中的街道,据推测用于军事操练)] 〔strange〕"the quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities" (Winston Churchill).“新奥尔良奇异的街道是美国城市中最具外域特征的” (温斯顿·丘吉尔)。〔bookstall〕A stall where books are sold, as on a street.书亭:卖书的亭子,比如街道边的〔place〕both from Latin platēa [broad street] 都源自 拉丁语 platēa [宽街道] 〔noise〕"not in the clamor of the crowded street" (Henry Wadsworth Longfellow). “不在拥挤的街道上的叫嚣声中” (亨利·沃兹沃思·朗费罗)。 〔square〕An open, usually four-sided area at the intersection of two or more streets, often planted with grass and trees for use as a park.街区:位于两个或者更多街道交叉口的一种开放的,通常是四边的区域,以种植草木用于公园装饰〔vibrant〕the vibrant streets of a big city.大城市中的充满活力的街道〔passacaglia〕calle [street] from Latin callis call- [path] calle [街道] 源自 拉丁语 callis call- [小路] 〔build〕build a nation; built a successful business out of their corner grocery store.建立一个国家;从他们街道拐角的杂货店创办了一家成功的公司〔sleet〕A thin icy coating that forms when rain or sleet freezes, as on trees or streets.雨凇:雨或冻雨冻结时形成的薄薄的冰外壳,如在树上或街道上〔continuance〕the continuation of the street). 街道的延伸)。 〔bestrew〕The crowd bestrewed the streets with confetti.人群在街道上撒满彩色纸屑〔teem〕a street teeming with pedestrians;挤满行人的街道;〔uncivil〕"The street was quiet; slamming the car door seemed an uncivil disturbance"(Anthony Hyde)“街道十分安静的;砰地关上车门似乎是种不礼貌的干扰”(安东尼·海德)〔terrace〕A narrow strip of landscaped earth in the middle of a street.中间分隔带:街道中间的一条狭窄的经过绿化的地带〔square〕A rectangular space enclosed by streets and occupied by buildings; a block.街区:被街道包围或者被建筑占据的方形地域;房屋区〔gridlock〕A traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections within a grid of streets.交通大堵塞:车辆完全不可能移动的交通堵塞,尤指因为在棋盘式街道中的重要路口发生堵塞而引起的交通停滞〔anaphora〕"We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills"(Winston S. Churchill)“我们要在海滩上战斗,我们要在陆地上战斗,我们要在田野和街道上战斗,我们要在群山里战斗”(温斯顿S.丘吉尔)〔arcade〕A roofed passageway or lane, especially one with shops on either side.有拱廊的街道:有屋顶的通道或小巷,尤指两边有商店时〔attack〕Muggers often assault their victims on dark streets.歹徒时常在黑暗的街道上攻击被害者。〔connate〕"In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets and villages"(Ralph Waldo Emerson)“在野外,我发现了一些比街道和山庄更可爱和自然的东西”(拉尔夫·沃尔多·埃默森)〔parking〕Parking is an Upper Midwestern term for the grass strip, often planted with shade trees, between a sidewalk and a street. The presence of this word also in Western statesattests to the close linguistic connection, owing to settlement patterns, between the Upper Midwest and the West.Parking 是后中西部使用的词中指位于人行道和街道之间且常栽有林荫树木的草坪的词。 这个词在西部各州的出现,表明由于社区规格的缘故在后中西部和西部之间存在着紧密的语言上的联系〔street〕Living or making a living on the streets:街上的:生活在街道上或在街道上谋生的:〔career〕from Old Provençal carriera [street] 源自 古普罗旺斯语 carriera [街道] 〔driveway〕A private road that connects a house, a garage, or another building with the street.私人车道:连接房子、车库或其它建筑物与街道间的私人车道 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。