单词 | 装货 |
释义 | 〔caricature〕The history of the wordcaricature takes us back through the centuries to a time when the Romans occupied Gaul, offering the blessings of civilization to the Gaulsbut also borrowing from them as well.One such borrowing, the Gaulish word.karros, meaning "a wagon or cart,” became Latincarrus, "a Gallic type of wagon.” This Latin word has continued to roll through the English language,giving uscar, career, cargo, carry, and charge, among others. Caricature, another offspring of carrus, came to us via French from Italian,in whichcaricatura, the source of the French word, was derived from Italian caricare, "to load, burden, or exaggerate.” Caricare in turn came from Late Latin carricāre, "to load,” derived from the Romans' Gaulish borrowingcarrus. Caricature 一词的历史可上溯到很多世纪以前当古罗马人占领高卢的时候。 古罗马人给高卢人带去文明开化的好处,同时也从高卢人那里有所借鉴。其中一个借用语,即意为“运货马车或畜拉车”的高卢语词karros , 演变成拉丁语carrus ,意为“一种高卢式运货马车”。 这一拉丁词语在英语中继续发展,使我们得到了car,career,cargo,carry 和 charge 等诸多词汇。 Caricature 是 carrus 的另一产物, 从意大利语经法语而演变过来的。演变过程中,做为法语词源的caricatura 是从意大利语,即意为“装货,使负重荷或夸张”的 caricare 衍生而来。 反过来,Caricare 源自后期拉丁语 carricare ,意为“装货”, 而它又衍生自古罗马人从高卢语中借来的carrus 〔stevedore〕To load or unload the cargo of (a ship) or to engage in the process of loading or unloading such a vessel.装(卸)货:给(船)装货或卸货或从事给船装货或卸货的过程〔quay〕A wharf or reinforced bank where ships are loaded or unloaded.码头:码头或经过加固的河岸,在此可往船上装货或卸货〔tailgate〕A hinged board or closure at the rear of a vehicle, such as a station wagon, that can be lowered during loading and unloading. Also called tailboard 后拦板:一辆运载工具后部的一块锁链着的护板或闭合物,如一辆旅行车,它在装货或卸货时能被放下来 也作 tailboard〔lading〕The act of loading.装货:装货的行动〔stevedore〕One who is employed in the loading or unloading of ships.码头装卸工人:受雇给船装货或卸货的人〔steeve〕probably from Old Spanish estibar [to steeve] 可能源自 古西班牙语 estibar [用起重桅装货] 〔load〕Container ships can load rapidly.货柜船装货速度很快〔caricature〕from caricare [to load, to exaggerate] 源自 caricare [装货,夸张] 〔cargo〕from cargar [to load] 源自 cargar [装货] 〔ton〕A unit of capacity for cargo in maritime shipping, normally estimated at 40 cubic feet.登记吨:海运中测定装货能力的单位,通常被确定为四十立方英尽〔stevedore〕from Latin stīpāre [to pack] 源自 拉丁语 stīpāre [装货] 〔top〕To fill up (a ship, for example).装货:装满(例如一艘船只)〔charge〕a freighter relieved of its charge of cargo.已卸下所装货物的货船〔turnaround〕The process of or time needed for loading, unloading, and servicing a ship, an airplane, or other vehicle.周转,停航时间:轮船、飞机或其它交通工具装货、卸货及维修的过程成所需时间〔steeve〕To stow or pack (cargo) in the hold of a ship.用起重桅装货:将货物堆装入船舱 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。