单词 | 西格德 |
释义 | 〔Gunnar〕The husband of Brynhild, the brother-in-law of Sigurd, and the brother of Gudrun in theVolsunga Saga. 贡纳:沃尔松传说 中布林尔特的丈夫,西格德的妹夫和古德伦的兄弟 〔Siegfried〕The warrior hero of theNibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd. 齐格弗里德:尼贝龙根之歌 以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士,其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德 〔Brynhild〕A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.布琳希尔德:战神奥丁的侍女之一,被施了魔法后沉睡不醒,后被西格德解救〔Gudrun〕The daughter of the king of the Nibelungs and wife of Sigurd, later of Atli, in theVolsunga Saga. 古德龙:尼贝龙根之歌 中勃艮第国王的女儿,先与西格德为妻,后嫁给阿特利 〔Sigurd〕A warrior hero in Norse myth who wins an accursed hoard of gold, awakens Brynhild from her enchanted sleep, marries a princess, and is slain through Brynhild's jealous contrivance.西格德:挪威神话中的英雄武士,他赢得了一笔受到诅咒的珠宝,使布伦希尔德从受魔力控制的梦境中醒来,后来他娶了一位公主,因布伦希尔德的妒嫉他被谋杀 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。