| 单词 | 计谋 |
| 释义 | 〔artifice〕Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划。〔gambit〕Critics familiar with the nature of chess gambitshave sometimes maintained that the word should not be used in an extended sense except to refer to maneuvers that involve the tactical sacrifice of some advantage.Butgambit is well established in the general sense of "maneuver" and in the related sense of "a remark intended to open a conversation,” which usually carries no implication of sacrifice.通晓国际象棋中开局让棋实质的批评家们，有时坚持这个词除了指为获得一定利益而进行策略性牺牲的计谋外，不可用于扩展的意义。但是gambit 的一般性含义“策略”已成既定模式， 其在表示“为了打开话题而说的话语”中的相关意义通常与牺牲毫无关联〔artifice〕An artful or crafty expedient; a stratagem.诡计：狡猾或狡诈的手段；计谋〔supplant〕To usurp the place of, especially through intrigue or underhanded tactics.取代：尤指通过阴谋或不光彩的计谋篡夺…的位置〔sleight〕A clever or skillful trick or deception; an artifice or a stratagem.诡计，狡计：聪明的或熟练的诡计或欺骗；诡计或计谋〔gambit〕A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.策略：尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法〔machinate〕To devise (a plot).策划（一个计谋）〔art〕Artful contrivance; cunning.阴谋：狡猾的计谋；诡计〔stall〕To employ delaying tactics against:拖延：采取拖延的计谋：〔policy〕A course of action, guiding principle, or procedure considered expedient, prudent, or advantageous:手段；计谋；策略：一条行动路线、指导原则或程序，被认为是权宜的、谨慎的或是有利的：〔trap〕A stratagem for catching or tricking an unwary person.圈套：迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋〔bait〕To entice, especially by trickery or strategy.引诱：引诱，尤指用圈套或计谋〔stall〕A ruse or tactic used to mislead or delay.支吾，拖延：使误导或耽误的阴谋或计谋〔stratagem〕A clever, often underhand scheme for achieving an objective.See Synonyms at artifice 计谋：为达到某一目的而用的、聪明的、但通常不光明正大的手段 参见 artifice〔cobweb〕An intricate plot; a snare:错综复杂的计谋；陷阱：〔tether〕The extent or limit of one's resources, abilities, or endurance:极限：一个人计谋，能力或忍耐力的程度或限度：〔counterplot〕A plot or scheme intended to subvert another plot.反计策：意在破坏另一计谋的计策或计划〔wile〕A stratagem or trick intended to deceive or ensnare.See Synonyms at artifice 诡计，奸计：意在骗人或陷害人的计谋或花招 参见 artifice〔put〕To attain or carry through by deceit or trickery.搞成：用欺骗或计谋完成或贯彻〔pivot〕"The plot . . . lacks direction, pivoting on Hamlet's incertitude"(G. Wilson Knight)“计谋…缺乏方向，随着哈姆莱特的不确定性摆动”(G.威尔逊·奈特)〔smart〕Canny and shrewd in dealings with others:精明的：与人相处狡猾且有计谋的：〔tactician〕One who is skilled in the planning and execution of military tactics.战术家：擅长计谋和执行军事战术的人〔trickery〕The practice or use of tricks; deception by stratagem.欺骗，哄骗：用诡计进行欺诈；用计谋进行的欺骗〔artifice〕That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。〔pretty〕from prætt [trick] 源自 prætt [计策，计谋] 〔art〕arts Artful devices, stratagems, and tricks. arts 诡计：狡猾的手段，诡计和计谋〔boniface〕After Boniface , an innkeeper in The Beaux' Strategem by George Farquhar (1678-1707) 源自 Boniface 乔治·法夸尔(1678-1707年）的 漂亮的计谋 中的一客栈老板 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。