单词 | 诗句 |
释义 | 〔versicle〕from Latin versiculus [diminutive of] versus [verse] * see verse 1源自 拉丁语 versiculus versus的小后缀 [诗句] * 参见 verse1〔Latin〕a Latin scholar; Latin verse.拉丁语学者;拉丁语诗句〔poet〕His verse has the sing-song rhythm of a poetaster. 他的诗句有着蹩脚诗人的单调的节律 〔singsong〕Verse characterized by mechanical regularity of rhythm and rhyme.单调诗句:节奏和韵律单调机械的诗句〔irk〕possibly from Old Norse yrkja [to work, make verses, harangue] * see werg- 可能源自 古斯堪的纳维亚语 yrkja [作诗句,作长篇骂人的话] * 参见 werg- 〔diastole〕The lengthening of a normally short syllable in Greek and Latin verse.(诗的)音节拉长:希腊文和拉丁文诗句中通常短音节的延长〔decasyllable〕A line of verse having ten syllables.十音节诗行:一行有十个音节的诗句〔prosody〕from Greek prosōidia [song sung to music, accent] 源自 希腊语 prosōidia [配乐的歌,诗句] 〔dainty〕"No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year"(Walt Whitman)“没有优雅的韵律和多愁善感的诗句可给你,真是难以忍受的一年”(沃尔特·惠特曼)〔commit〕commit the verse to memory.将诗句存入脑海中〔Shiviti〕A decorative plaque inscribed with the Hebrew verse "I have set the Lord always before me" (Psalms 16:8), hung in synagogues and Jewish homes as a reminder of God's presence.希伯来诗文版:一种装饰牌匾,上面刻有希伯来诗句“我将耶和华常摆在我面前”(《诗篇》16:8),悬挂于犹太教会堂和犹太人家中,提醒大家上帝的存在〔expletive〕Added or inserted in order to fill out something, such as a sentence or a metrical line.附加的:附加的或插入的,为了充实诸如一个句子或诗句等东西〔verse〕A single metrical line in a poetic composition; one line of poetry.诗句;诗行:一部诗作中的一个诗行;诗的一行〔anacrusis〕One or more unstressed syllables at the beginning of a line of verse, before the reckoning of the normal meter begins.非重读音节:诗句音步开始前句首的一个或多个非重读音节〔turn〕"His muse occasionally takes a humorous and satirical turn"(Albert C. Baugh)“他的诗句偶尔会变得幽默而有讽剌意味”(艾伯特C.鲍)〔Dickinson〕American poet who was virtually a recluse at her home in Amherst, Massachusetts, where she wrote more than a thousand verses infused with emotional depth and subtlety. The first volume of her poetry was not published until 1890.迪金森,埃米莉·伊丽莎白:(1830-1886) 美国女诗人,她实际上一直隐居在马萨诸塞州阿默斯特的家中。在那里,她写了上千首充满情感和精美绝妙的诗句。她的第一部诗集直到1890年才出版〔logogriph〕A word puzzle, such as an anagram or one in which clues are given in a set of verses.字谜:用字出的谜语,如变位字或通过一系例诗句给出线索的谜〔ode〕A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.诗歌:以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌,具有三部分结构,包括向左舞动时唱的诗句,向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。