| 单词 | 诠释 |
| 释义 | 〔Milstein〕Russian-born American violinist noted for his interpretations of romantic music. He composed several notable cadenzas for violin concertos by Beethoven and Brahms.米尔斯坦，那森·米罗诺维其：俄裔美国小提琴家，以诠释浪漫音乐著称。他为贝多芬及布拉姆斯的小提琴协奏曲创作数首知名的华彩段〔render〕To perform an interpretation of (a musical piece, for example).演奏，诠释：对（如音乐作品）进行艺术处理〔Gemara〕The second part of the Talmud, consisting primarily of commentary on the Mishnah.犹太教法典诠释篇：犹太教法典的第二部分，主要包括对犹太教训的评论〔Shaw〕American clarinetist, band leader, composer, and arranger whose swing band, formed in 1937, exemplified the big band sound.萧，亚提：美国黑管演奏者、乐团灵魂、作曲者及编曲者，于1937年成立的摇摆乐队诠释了何为大乐团之声〔Ashkenazy〕Soviet pianist noted for his intellectual interpretation of classical, romantic, and modern music.阿什克纳济，弗拉基米尔·达维多维奇：(生于 1937) 苏联钢琴家，因其对古典音乐，浪漫音乐和现代音乐的抽象诠释而出名〔read〕To attribute a certain interpretation or meaning to:诠释，归结出…的深意：把某种解释或意思归因于…：〔Roach〕American jazz drummer who defined the role of the drummer in the development of bop.罗奇，马克斯韦尔：美国爵士乐鼓手，在博普音乐的发展过程中诠释了鼓手的角色〔construction〕The interpretation or explanation given to an expression or a statement:诠释：对一个措辞或陈述所作出的阐明或解释：〔eurythmics〕The art of interpreting musical compositions by rhythmical, free-style bodily movement.音乐伴奏舞蹈术：一种以富有节奏感、风格自由的身体动作来诠释音乐作品的艺术〔Sontag〕American writer noted for her essays on contemporary culture, especially those contained inAgainst Interpretation (1966). 商塔格，苏珊：(生于 1933) 美国作家，以其关于当代文化的论文而著称，尤指那些包括《反对诠释》 （1966年）一书之中者 〔ethnoastronomy〕The study of the knowledge, interpretations, and practices of contemporary cultures regarding celestial objects or phenomena.天文学：研究与外层空间物体或是天文现象有关的知识、诠释方式及实行有关的课题〔Iturbi〕Spanish-born pianist and conductor known for his classical interpretations of Spanish music. He was conductor of the Rochester (New York) Philharmonic Orchestra (1936-1944).伊图尔比，若斯：(1895-1980) 西班牙裔的钢琴家兼作曲家。他以对西班牙古典音乐的诠释而闻名，他曾是罗切斯特（纽约）交响乐团的乐队指挥(1936-1944年）〔reading〕The distinctive interpretation of a work of performing art given by the person or persons performing it.诠释：某人或表演者对表演艺术作品的独立的阐释〔interpret〕To present or conceptualize the meaning of by means of art or criticism.诠释，体现：以艺术或评论的方式表达或使概念化〔Connelly〕American playwright, producer, and director who won a Pulitzer Prize forThe Green Pastures (1930), a play based on Southern Black interpretations of biblical stories. 康纳利，马库斯·库克：(1890-1980) 美国剧作家、制片人和导演，曾因导演《绿色牧场》 （1930年）而获普利策奖，这是一个基于南部黑人对圣经故事进行诠释的戏剧 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。