单词 | 谈判 |
释义 | 〔protract〕disputants who needlessly protracted the negotiations.那些不必要地延长谈判时间的争论者〔counsel〕counseled care in the forthcoming negotiations.在即将到来的谈判中所特别需要的小心〔exterior〕exterior influences on the negotiations.对谈判的外界影响〔Badoglio〕Italian general and politician. A military figure in both World Wars, he formed a nonfascist government after Mussolini's downfall (1943) and negotiated an armistice with the Allies (1944).巴多利奥,彼得罗:(1871-1956) 意大利将军和政治家,一个参加了两次世界大战的军事人物,在墨索里尼政府倒台(1943年)之后成立了非法西斯政府,并与同盟国协商谈判休战(1944年)〔trilateralism〕The practice of engaging in three-party relations, agreements, or negotiations.三边主义:涉及三方关系、协议或谈判的行为〔Erskine〕Scottish religious reformer whose moderate views eased the tension between Protestants and the Catholic royalty in Scotland.厄斯金,约翰:(1509-1591) 苏格兰宗教改革家,曾在苏格兰宗教改革派和天主教派之间停止紧张状态的谈判中起到重大的调节作用〔Laurens〕American Revolutionary leader. A member (1777-1779) and president (1777-1778) of the Continental Congress, he was captured by the British while en route to Holland to obtain aid for the colonists (1780). Exchanged for Cornwallis (1782), he also helped negotiate the Treaty of Paris (1782-1784).劳伦斯,亨利:(1724-1792) 美国独立革命的领导人。他曾是大陆会议的成员(1777-1779年)和主席(1777-1778年),1780年在前往荷兰寻求对殖民地人民进行援助的路途中被英国人抓获。1782年通过与康华里交换而获释放,他还帮助完成巴黎公约的谈判(1782-1784年)〔anticlimax〕After a week of dramatic negotiations, all that followed was anticlimax.在一星期戏剧性的谈判之后,所有的结尾都是令人扫兴的〔Gadsden〕American diplomat, politician, and railroad promoter who negotiated the Gadsden Purchase.加兹登,詹姆斯:(1788-1858) 美国外交家、政治家和铁路创办人,曾参与加兹登购地的谈判〔Baring〕British financier and public official who concluded the treaty between Great Britain and the United States that defined the border between Canada and Maine (1842).巴林,亚历山大:(1774-1848) 英国金融家和国家官员,参加了英国同美国的谈判并签订了确定加拿大与缅因边界的条约(1842年)〔complete〕Government representatives concluded tariff negotiations.政府代表们结束了关税谈判。〔Clemenceau〕French politician who served as premier (1906-1909 and 1917-1920) and played a key role in negotiating the Treaty of Versailles (1919).克列孟梭,乔治斯:(1841-1929) 法国政治家,曾任总理(1906-1909年及1917-1920年),在凡尔赛条约(1919年)的谈判中曾起过关键性的作用〔bargain〕To negotiate the terms of an agreement, as to sell or exchange.谈判:商谈关于售卖和交换等合同的条款〔intercommunal〕intercommunal strife; intercommunal negotiations.社区间的冲突;社区间谈判的协议〔Pinckney〕American diplomat. As a minister to France (1797) he refused to offer a bribe to French negotiators, causing the conflict known as the XYZ Affair. His cousinCharles Pinckney (1757-1824) made important contributions to the U.S. Constitution. 平克尼,查尔斯·科特沃斯:(1746-1825) 美国外交家。1797年作为部长出使法国期间,他拒绝向法国谈判官行贿,引起著名的XYZ事件冲突。他的表兄弟查尔斯·平克尼 (1757-1824年)为美国宪法作出重要贡献 〔Kissinger〕German-born American diplomat who was national security adviser (1969-1975) and U.S. secretary of state (1973-1977) under Presidents Nixon and Ford. He shared the 1973 Nobel Peace Prize for helping negotiate the Vietnam cease-fire.基辛格,亨利·阿尔弗烈德:(生于 1923) 德国裔美国外交家,曾在尼克松总统和福特总统手下任国家安全事务顾问(1969-1975年)和美国国务卿(1973-1977年)。他因促进越南停战谈判而获1973年诺贝尔和平奖〔ingoing〕an ingoing negotiating position.开头的谈判立场〔terminate〕The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete 输油管道到港口就到头了。昨天谈判结束了 参见 complete〔authorize〕authorized her partner to negotiate in her behalf;授权其同伴为她的利益谈判;〔Matsuoka〕Japanese politician who negotiated Japan's alliance with the Axis powers (1940) and a nonaggression pact with the U.S.S.R. (1941).松冈,洋右:(1880-1946) 日本的政治家,他曾参与日本加盟轴心国(1940年)的谈判,也曾与苏联签定互不侵略条约(1941年)〔takeaway〕A concession, as in a lower level of health benefits, made by a labor union to a company in negotiating a new contract.工会组织在和一个公司谈判新项协议时对公司所做的让步,如同意降低医疗补贴〔abstinence〕negotiations marked by the temperance of the participants), 参与各方都很克制的谈判), 〔flush〕The negotiators were flushed with the success of their final meeting.谈判双方因最后一轮谈判获得成功而兴奋不已〔room〕needed elbowroom to negotiate effectively;进行有效谈判所必需的时机;〔multitrack〕multitrack negotiations; a multitrack business executive.多方面谈判;多职责的商业管理者〔base〕laid the groundwork for future negotiations. 为将来的谈判奠定基础 〔confer〕parleyed with enemy representatives during the cease-fire;停火期间与敌方代表谈判;〔glitch〕a computer glitch; a navigational glitch; a glitch in the negotiations.计算机故障;航海事故;谈判障碍〔rhythm〕the rhythm of civilization; the rhythm of the lengthy negotiations.文明进程;长期谈判的节奏〔diplomacy〕The art or practice of conducting international relations, as in negotiating alliances, treaties, and agreements.外交:确定国际关系的行为或实践,如谈判盟约、条约或协定〔freeze〕The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise.由于双方拒绝妥协,谈判被中断了〔Trist〕American diplomat and public official who negotiated the Treaty of Guadalupe Hidalgo with Mexico (1848).特里斯特,尼古拉斯·菲利普:(1800-1874) 美国外交官政府官员,他在1848年曾领导与墨西哥关于瓜达卢佩-伊达尔戈条约的谈判〔dove〕A person who advocates peace, conciliation, or negotiation in preference to confrontation or armed conflict.鸽派人物:主张和平调解或谈判而不主张对立或武装冲突的人〔parlance〕Speech, especially a conversation or parley.谈判,商谈:尤指讨论或辩论的谈话〔broker〕One that acts as an agent for others, as in negotiating contracts, purchases, or sales in return for a fee or commission.经纪人:他人的代理,如在谈判签约、购买或为收佣金而出售时的代理人〔temporize〕To engage in discussions or negotiations, especially so as to achieve a compromise or gain time.调停:参加讨论或谈判,尤其是为了达成一个妥协或争取时间〔impetus〕The approaching deadline gave impetus to the investigation.即将到来的最后期限推动了谈判〔state〕What is the current status of the arms-reduction negotiations? 削减武器的谈判最近形势如何? 〔crisis〕negotiations that had reached a crucial juncture;已走到关键性时刻的谈判;〔talk〕To parley or negotiate with someone:商议,协商:和某人商谈或谈判: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。