| 单词 | 谋杀案 |
| 释义 | 〔Bergman〕Swedish actress who won an Academy Award in 1944 forGaslight, in 1956 for Anastasia, and in 1974 for Murder on the Orient Express. 褒曼，英格丽德：(1915-1982) 瑞典女演员，分别于1944年因《煤气灯下》 、1956年因 《阿纳斯塔茜娅》 、1974年因 《东方快车谋杀案》 而分别获奥斯卡奖 〔Darrow〕American lawyer known for his highly publicized defense of so-called lost causes, such as the Leopold-Loeb murder case (1924) and the Scopes evolution trial (1925).达罗，克拉伦斯·苏厄德：(1857-1938) 美国律师，因在号称必输的官司中广为人知的辩护而闻名，如利奥波德—利奥伯谋杀案(1924年）和斯科普斯进一步审判案(1925年）〔morbid〕read the account of the murder with a morbid interest.以先入为主的私心来阅读这篇谋杀案的报道〔gruesome〕a gruesome murder.See Synonyms at ghastly 骇人听闻的谋杀案 参见 ghastly〔Wright〕American writer of detective novels, includingThe Canary Murder Case (1927) and The Casino Murder Case (1934). 莱特，威拉德·亨廷顿：(1888-1939) 美国侦探小说家，作品包括《卡罗锐谋杀案》 （1927年）和 《赌场谋杀案》 （1934年） 〔Christie〕British writer of more than 70 detective novels, includingThe Murder of Roger Ackroyd (1926), And Then There Were None (1940), and The Pale Horse (1961). 克莉斯蒂，阿加塔·玛丽·克拉日萨：(1890-1976) 英国作家，写了70多部侦探小说，包括《罗杰·阿克洛埃谋杀案》 （1926年）， 《然后便一无所有》 （1940年），和 《白马》 （1961年） 〔Surratt〕American alleged conspirator in Abraham Lincoln's assassination. She was convicted as a conspirator and executed along with three others, although it now appears that she knew nothing about the plot to kill the President.苏拉特，玛丽·尤金尼娅·詹金斯：(1820?-1865) 被指控为阿拉伯罕·林肯谋杀案同谋的美国人，她被作为同谋犯与其他三个人一道被定罪并处决，但现在看来她对杀害总统的阴谋一无所知〔mystery〕How he got in is a mystery. Even after all the testimonies, the murder remained a mystery.他是怎样进去的是一个谜。即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜〔demand〕demand an investigation into the murder; demanding that he leave immediately; demanded to speak to the manager.强烈要求调查这起谋杀案；强令他立即离开；要求同管理者说话〔Eliot〕American-born British critic and writer whose poems "The Love Song of J. Alfred Prufrock" (1915) andThe Waste Land (1922) established him as a major literary figure. He also wrote dramas, such as Murder in the Cathedral (1935), and works of criticism. He won the 1948 Nobel Prize for literature. 艾略特，托（马斯）·斯（特恩斯）：(1888-1965) 美裔英籍批评家与作家，他的诗作“普鲁福佛洛克的情歌”(1915年）和《荒原》 （1922年）确立了他在文坛的重要地位。他也写作短剧，如 《大教堂谋杀案》 （1935年）和作品评论。他获得了1948年诺贝尔文学奖 〔detective〕The first detective may have come into existence before the word itself.C. Auguste Dupin, Edgar Allan Poe's hero in "The Murders in the Rue Morgue,” which is considered the world's first real detective story,was introduced to the world in 1841.Nine years later we find the first recorded instance of the worddetective, although the phrases detective police and detective policeman, from which it was shortened, are recorded first in 1843. Hence, Dupin precedes all recorded instances ofdetective, just as he precedes all other detectives.第一个侦探在“侦探“这个词出现以前就出现了。C·奥古斯·杜平，埃德加·爱波·伦的小说《莫格街谋杀案》（这本书被认为是世界上第一本真正的侦探小说）中的主人公，在1841年被介绍给全世界。虽然词条detective police 和 detective policeman (detective就是这两者的缩写）首次被记载是在1843年，但九年后，我们才找到对 detective 这个词的第一次记载。 迄今为止，杜平最早记载detective ， 正如他就是最早的侦探一样〔hype〕the hype surrounding the murder trial.围绕谋杀案审判法庭的骚乱〔lead〕followed a promising lead in the murder case.在这桩谋杀案中根据一项可靠的线索 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。