| 单词 | 贝多芬 |
| 释义 | 〔Arrau〕Chilean-born American pianist particularly noted for his interpretation of Beethoven's piano works.阿劳，克劳迪奥：(1903-1991) 智利裔美国钢琴家，尤其以对贝多芬钢琴作品的表演而闻名〔Gould〕Canadian pianist noted for his performances and recordings of the works of Bach, Beethoven, and Brahms.古尔德，格伦：(1932-1982) 加拿大钢琴家，因对巴赫、贝多芬和勃拉姆斯作品的演奏和录音而扬名〔genre〕"his six String Quartets . . . the most important works in the genre since Beethoven's"(Time)“他的六部弦乐四重奏…是该流派自贝多芬以来最重要的作品”(时代)〔Playbill〕"The typical hot, humid night . . . had most of the audience fanning themselves with their playbills"(Washington Times)"The playbill somehow listed the movement headings for the wrong Beethoven symphony"(Los Angeles Times)“典型的又热又潮湿的夜晚…使得大多数观众用他们的节目单给自己扇凉”(华盛顿时报)“剧场节目单不知怎么列出了错误的贝多芬交响乐的运动标题”(洛杉矶时报)〔Joachim〕Hungarian violinist and composer acclaimed for interpretations of Bach, Beethoven, and Mozart. His compositions include violin concertos and an overture toHamlet. 约阿希姆，约瑟夫：(1831-1907) 匈牙利的小提琴手和作曲者，因阐释巴赫、贝多芬和莫扎特而受到颂扬。他的乐曲包括小提琴协奏曲和《哈姆雷特》 的序曲 〔Masur〕German-born conductor widely admired for his interpretations of Beethoven and Bruckner. In 1991 he joined the New York Philharmonic as music director.马舒，库特：德裔指挥家，因其对贝多芬与布鲁克纳的解析而备受钦佩。1991年加入纽约爱乐乐团，任音乐指挥〔Schnabel〕Austrian-born American pianist and composer noted for his interpretations of Beethoven, Mozart, and Schubert.施纳贝尔，阿尔图：(1882-1951) 奥地利裔美国钢琴家和作曲家，以演奏贝多芬、莫扎特和舒伯特的作品闻名〔Milstein〕Russian-born American violinist noted for his interpretations of romantic music. He composed several notable cadenzas for violin concertos by Beethoven and Brahms.米尔斯坦，那森·米罗诺维其：俄裔美国小提琴家，以诠释浪漫音乐著称。他为贝多芬及布拉姆斯的小提琴协奏曲创作数首知名的华彩段〔passagework〕the intricate passagework of a Beethoven pastorale.贝多芬田园曲中一段复杂的经过段〔Beethoven〕German composer. The greatest composer of his day, he began to lose his hearing in 1801 and was deaf by 1819. His music, which formed a transition from classical to romantic composition, includes 9 symphonies, 5 piano concertos, a violin concerto, 32 piano sonatas, several other sonatas, 2 Masses, and an opera.贝多芬，路德维希·范：(1770-1827) 德国作曲家，是他那个时代最伟大的作曲家。1801年他开始失去听力，到1819年完全耷了。他的音乐有了从经典到浪漫作品的转变，包括9个交响乐、5个钢琴协奏曲、一个小提琴协奏曲、32个钢琴奏鸣曲和几个其它奏鸣曲、2部弥撒曲及一部歌剧〔inner〕"Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle"(Leonard Bernstein)“贝多芬的手稿看起来就象一场可怕的内心思想斗争的血淋淋的记录”(伦纳德·伯恩斯坦)〔Czerny〕Austrian pianist and composer. A student of Beethoven and the teacher of Liszt, he wrote piano exercises, such asSchool of the Left Hand, which remain in wide use. 车尔尼，卡尔：(1791-1857) 奥地利钢琴家兼作曲家。贝多芬的学生，李斯特的老师，他写的钢琴练习曲，如《左手的学校》 至今仍广泛应用 〔Klemperer〕German conductor noted for his interpretations of Beethoven, Mahler, and Richard Strauss.克勒姆佩雷尔，奥托：(1885-1973) 德国指挥家，因他对贝多芬，马勒，和理查德·施特劳斯作品的演绎而著名 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。