单词 | 责难 |
释义 | 〔error〕 Mistake often implies misunderstanding or misinterpretation and is usually weaker thanerror in imputing blame or censure: Mistake 经常指误解、曲解,在责难或责备意义中语气比error 弱: 〔fire〕Exposed or subjected to critical attack or censure:受到攻击或责难:〔outrageous〕was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible: 被残酷地对待。 Flagrant 指的事物是明显或可耻地该当责难的: 〔TelePrompTer〕"With[the President], an old hand at reading from the teleprompter, the gestures nearly always matched the rhetoric" (Boston Globe)"Although he was cheered loudly by most delegates, leftist hecklers and a faulty teleprompter gave him some anxious moments"(Chicago Tribune)“与[总统], 一个阅读读稿机的老手,姿势几乎总能与言语匹配” (波士顿环球)“尽管他赢得了大多数选民的热烈掌声,但左派的责难和错误百出的读稿机使他经历了一段焦虑的时刻。(芝加哥论坛报)〔outrageous〕"The adherence of the United States to the Monroe Doctrine may force the United States . . . in flagrant cases of such wrongdoing . . . to the exercise of an international police power" (Theodore Roosevelt).“美国对门罗主义的信奉也许会迫使美国…在理该责难的错误行径中…动用世界宪兵的威力” (西奥多·罗斯福)。〔Grillparzer〕Austrian dramatist whose works, such asThe Ancestress (1817), were initially condemned by censors and rejected by the public but were accepted posthumously as among Austria's greatest literature. 格里尔帕策,弗朗兹:(1791-1872) 奥地利剧作家,其作品,如《女祖先》 (1817年),开始遭到检查管的责难并不为公众接受,而在其死后其作品却被人接受并被认为是最伟大的奥地利文学作品之一 〔admonish〕 reprimand both refer to sharp, often angry criticism;of the tworeprimand more frequently implies formal or official censure: reprimand 都表示刻薄的,通常是愤怒的批评;在两者之间reprimand 在更多情况下暗示正式的或官方的责难: 〔arraign〕To call to account; accuse:传某人陈述;责难:〔stricture〕An adverse remark or criticism; censure.责难:指责或批评;责难〔impugn〕impugn a political opponent's record.责难一个政治对手的历史〔disfavor〕To view or treat with dislike or disapproval.不喜欢;冷淡:认为不喜欢,或把…看作是责难〔twit〕wītan [to reproach] * see weid- wītan [责难] * 参见 weid- 〔twit〕A reproach, gibe, or taunt.责难,嘲讽或讽笑〔charge〕To make a claim of wrongdoing against; accuse or blame:指责,控告:提出对不法行为的指控;控告或责难:〔what〕It's the poor what gets the blame.是穷人们受到了责难〔chastise〕To criticize severely; rebuke.严厉批评;责难〔imputation〕Something imputed, ascribed, or attributed.归罪的对象,责难的对象:被归咎、责备或归因的事物 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。