单词 | 资产阶级 |
释义 | 〔embourgeoisement〕from bourgeois [bourgeois] * see bourgeois 源自 bourgeois [资产阶级] * 参见 bourgeois〔moneyed〕the moneyed classes.See Synonyms at rich 资产阶级 参见 rich〔embourgeoisement〕"The Soviet party, despite a new appearance of embourgeoisement, remained tightly faithful to Soviet discipline"(New York Times)“苏维埃党,尽管有资产阶级化的新表现,仍旧坚信苏维埃的纪律”(纽约时报)〔bourgeoisification〕The act or process of adopting or the condition of having adopted the characteristics attributed to the bourgeoisie:资产阶级:采用资产阶级特点的行为或过程或采用后的状况:〔Marxism〕The political and economic ideas of Karl Marx and Friedrich Engels, specifically a system of thought in which the concept of class struggle plays a primary role in analyzing Western society in general and in understanding its allegedly inevitable development from bourgeois oppression under capitalism to a socialist society and thence to Communism.马克思主义:卡尔·马克思和佛雷德里奇·恩格斯的政治、经济理论,尤指其思想体系。该思想体系中,阶级斗争观念对于西方社会的总体分析以及资本主义阶级压迫、资产阶级最终由社会主义社会所代替并最终到达共产主义的分析上起着重要的作用〔bourgeoisification〕"Bourgeoisification, deplorable as it is, has good points too"(Robert M. Adams)“资产阶级化,虽然令人痛惜,也还有其可取处”(罗伯特.M.亚当斯)〔bourgeoisie〕from bourgeois [bourgeois] * see bourgeois 源自 bourgeois [中产阶级,资产阶级] * 参见 bourgeois〔bourgeois〕In Marxist theory, a member of the property-owning class; a capitalist.资产阶级:在马克思的理论中,所有者阶层的一员;资本家〔lumpen〕Her music found no audience among the lumpen bourgeoisie.粗俗的资产阶级不听她的音乐〔Daumier〕French artist best known for his bitterly satirical lithographs of scenes from bourgeois society.杜米埃,奥诺:(1808-1879) 法国艺术家,最著名的是他对资产阶级社会现象的辛辣讽刺的石版画〔bourgeoisify〕To cause to adopt the characteristics attributed to the bourgeoisie:使资产阶级化:使采用资产阶级的特性:〔bourgeoisie〕In Marxist theory, the social group opposed to the proletariat in the class struggle.资产阶级:马克思的理论中,在阶级斗争中与无产阶级对立的社会集团〔bourgeoisify〕"Rock 'n' roll . . . had become cozy and bourgeoisified"(Stephen Schiff)“摇滚乐…已经变得温柔和资产阶级化了”(斯蒂芬·希夫)〔Mauriac〕French writer many of whose novels, notablyThérèse Desqueyroux (1927), are psychological studies of temptation, sin, and redemption in the lives of bourgeois characters. He won the 1952 Nobel Prize for literature. 莫里亚克,弗朗索瓦:(1885-1970) 法国作家,其著名作品《黛丽丝德克罗》 (1927年)对资产阶级人物生活中的诱惑、罪恶和赎罪进行了心理上的研究。他获得1952年的诺贝尔文学奖 〔embourgeoisement〕Conversion to bourgeois values, loyalties, or tastes:资产阶级化:向资产阶级的价值观、忠诚或品味的转化: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。