| 单词 | 赛季 |
| 释义 | 〔sign〕signed a rookie pitcher for next season; sign up actors for a tour.为下一个赛季签约雇了一个刚刚参加比赛的投手；为了巡回演出签约雇佣了许多演员〔Richard〕Canadian hockey player. A right wing for the Montreal Canadiens (1942-1960), he led his team to eight Stanley Cup championships and was the first player to score 50 goals in a season.理查德，约瑟·亨利·莫里斯：加拿大曲棍球选手。蒙特利尔加拿大人队的右外野（1942-1960年），他带领球队赢得8次斯坦利杯冠军，也是第一个在单赛季中得到50分的选手〔Terry〕American baseball player. During his career with the New York Giants (1924-1941), he batted .310 or better in 11 seasons, batting .401 in 1930.泰瑞，威廉：美国棒球选手。在效力于纽约巨人队期间（1924年-1941年），他的平均打击率为.310并有11个赛季成绩更好，1930年平均打击率为.401〔Dickerson〕American football player. A running back, mainly for the Los Angeles Rams (1983-1986) and the Indianapolis Colts (1987-1992), he led the National Football League in rushing 4 times and gained over 13,000 yards in 11 seasons.迪根森，艾力克·德米特力克：美式足球运动员。主要为洛杉矶突击者队（1983年-1986年）和印第安纳小马队（1987年-1992年）的跑卫，他四次刷新国家足球联盟的跑锋带球前冲纪录，在11个赛季里赢得超过13000码球〔foldup〕"The Giants are hoping that[he] can avoid his foldup of last season and help them remain in the race" (Los Angeles Times)“巨人队希望［他］ 能避免在最后一个赛季中垮下去并帮助他们赢得胜利” (洛杉矶时报)〔lapse〕lapse into bad habits; a team that lapsed into mediocrity halfway through the season.沾染坏习惯；在一赛季中途变成表现平庸的球队〔McGwire〕American baseball player. In 1987 he broke the single-season record for home runs hit by a rookie, and in 1998 he set a new record for home runs hit in one season, surpassing Roger Maris and Sammy Sosa, by hitting 70.麦奎尔，马克·戴维：美国棒球运动员。1987年打破单一赛季新手全垒打记录，1998年创造一个赛季内全垒打的新纪录，超过罗杰·马里斯与山米·索沙，达70支〔Gibson〕American baseball player. During his 17-year career in the Negro Leagues (1929-1946), he is reported to have hit nearly 800 home runs, 84 of them in an estimated 200-game season.吉布森，乔舒亚：美国棒球选手。在效力于黑人俱乐部队的17年职业生涯中（1929年-1946年），据报道他击出近800支全垒打，其中84支是在约200场的赛季中完成的〔Sosa〕Dominican baseball player. A player for the Chicago Cubs (since 1992), in 1998 he broke Roger Maris's single-season record for home runs, hitting 66 to Mark McGwire's 70, and won the National League's most valuable player award.索塞，塞缪尔：多米尼加棒球选手。他自1992年一直效力于芝加哥俱乐部队，1998年打破罗杰·马里斯的单赛季全垒打记录，以66支全垒打屈居70支全垒打的马克·麦格威之后，索塞于同年成为国家棒球联盟的最有价值球员〔notch〕notched 30 wins in a single season.在一个赛季赢了30分〔Simpson〕American athlete who was the first professional football player to rush more than 2,000 yards in a season.辛普森，奥（伦特尔）·詹（姆斯）：(生于 1947) 美国运动员，是第一个在一个赛季中跑动带球超过2,000码的职业橄榄球员〔Gibson〕American baseball player. A right-handed pitcher for the St. Louis Cardinals (1959-1975), he is best known for his 1968 season, in which he set major-league records for single-season earned run average (1.12) and most strikeouts in a World Series (35), and won the first of his two Cy Young Awards (1968, 1970).吉布森，罗伯特：美国棒球选手。圣路易斯红衣主教队的右手投手（1959-1975年），在1968年赛季中的表现极为出色，他创下单赛季防御率1.12的棒球联合总会记录以及第35届世界职业棒球联赛中三振出局的记录，并在同年首次获得塞杨奖，他共获得两次希杨奖（1968年、1970年）〔Hubbel〕American baseball player. A left-handed pitcher for the New York Giants (1928-1943), he won 20 games or more during five separate seasons and, in 1937, set a major league record by winning 24 consecutive games.哈伯，卡尔：美国棒球选手。纽约巨人队的左投投手（1928-1943年），在五个单独赛季中他赢得20场或20场以上的比赛，1937年他以24场连胜刷新了棒球联盟的记录〔Dean〕American baseball player. A right-handed pitcher for the St. Louis Cardinals (1930-1937), he is best remembered for his 1934 season, in which he won 30 regular-season games, led the league in strikeouts, and won two World Series games.迪安，杰·汉纳：(1911-1974) 美国棒球运动员。他是圣路易卡迪纳尔斯队的投球手（1930-1937年），用右手投球，他在1934年赛季中的表现最让人们难以忘怀，当时他赢得30场定期季赛的胜利，率领全队多次打出三振出局并两次获得世界棒球联赛冠军〔Gehrig〕American baseball player. In 14 seasons with the New York Yankees (1925-1939), Gehrig was the American League's most valuable player 4 times. He earned a career batting average of .340.格里克，亨利·路易斯：(1903-1941) 美国棒球运动员，曾经有14个赛季在纽约扬基队（1925-1939年），格里克四次成为美国最优秀的运动员。在其职业生涯的击球率为.340〔Spahn〕American baseball player. A left-handed pitcher mainly for the Boston and Milwaukee Braves (1928-1963), he won 20 or more games during 13 separate seasons and led the National League in wins 8 times.斯帕恩，沃伦：美国棒球选手。他是左投手，大部分职业生涯都为波士顿和米尔沃基勇士队效力（1928年-1963年），在13个单独赛季中他赢得20场或20场以上的胜利并令国家棒球联盟8次获胜〔Maris〕American baseball player who spent most of his career with the New York Yankees (1960-1967). In 1961 he surpassed Babe Ruth's single-season record of 60 home runs and was named the American League's most valuable player for the second year in a row.马里斯，罗杰：美国棒球选手，大部分职业生涯都为纽约扬基队效力（1960年-1967年）。1961年他超过巴比·鲁思创下的单赛季60支全垒打的记录，并在当年和第二年蝉联美国棒球联盟最有价值球员〔Bench〕American baseball player considered among the greatest catchers in history. In 16 seasons with the Cincinnati Reds (1967-1983), he was the National League's most valuable player twice (1970 and 1972).班齐，钱宁·李：美国棒球选手，棒球史上最伟大的捕手。在效力于辛辛那提红袜队的16个赛季中（1967年-1983年），他两次成为国家棒球联盟的最有价值球员（1970年和1972年）〔Young〕American baseball player. A pitcher for 22 seasons, he won 515 games, including 76 shutouts, 3 no-hit games, and the first perfect game in modern baseball (1904).扬，登顿·特鲁：(1867-1955) 美国棒球运动员。曾任22个赛季的投手，他赢得了515场比赛，其中76场对手未获一分，3场无安打，并赢得现代棒球史上第一场完美无缺的比赛(1904年）〔Marichal〕Dominican-born American baseball player. A right-handed pitcher mainly with the San Franciso Giants (1960-1974), he won 21 or more games during six separate seasons and had 52 career shutouts.马利伽·俊：多米尼加裔美籍棒球选手。大部分职业生涯都为旧金山巨人队效力的右投投手（1960-1974年），在六个单独赛季中他赢得21场或21场以上的比赛和52场完全比赛〔Schmidt〕American baseball player. In 17 seasons with the Philadelphia Phillies (1972-1989), Schmidt hit 548 home runs and was the National League's most valuable player three times (1980, 1981, and 1986).施密特，麦克·杰克：美国棒球选手。在为费城费城人队效力的17个赛季中（1972年-1989年），施密特共打出548支全垒打并三次成为国家棒球联盟的最有价值球员（1980年、1981年、1986年）〔Orr〕Canadian-born hockey player. He led the National Hockey League in scoring in 1970 and 1975 and was the first defenseman to score more than 100 points in a season.奥尔，罗伯特：(生于 1948) 加拿大出生的美国曲棍球选手。他率领国家曲棍球联盟在1970年和1975年获胜，并且是第一个在一赛季中获超过100分防卫人员〔first〕finished the season in first.以第一名结束了赛季〔Cousy〕American basketball player and coach. As a guard for the Boston Celtics (1950-1963), he led the National Basketball Association in assists eight times and led the Celtics to six NBA titles between 1957 and 1963.库西，罗伯特·约瑟夫：美国篮球选手和教练。波士顿凯尔特人队后卫（1950年-1963年），在美国职业篮球联赛（NBA）的八个赛季中都担任助攻，1957年至1963年间他带领该队三次赢得NBA冠军〔postseason〕The period after the end of a regular season in which additional games or playoffs are held, especially to determine a champion.季后赛：在正规赛季后的一段时间，期间举行加赛或延长赛，特别是指冠亚军争夺赛〔Sisler〕American baseball player. In 15 seasons, mainly with the St. Louis Browns (1915-1927), he batted over .300 13 times and over .400 twice. In 1920 he set a major league record for hits in a single season at 257.希斯勒，乔治·哈洛特-加龙省-加龙生：美国棒球运动员。在15个赛季中，主要是在圣路易斯棕人队（1915年-1927年），他单季打击率超过.300共13次，超过.400两次。1920年，他创造了美国棒球名人堂在单季中257个安打的记录〔Foxx〕American baseball player. In 20 seasons, mainly with the Philadelphia Athletics (1925-1935) and the Boston Red Sox (1936-1941), he hit 30 or more home runs and drove in 100 or more runs 12 years in a row. He was the American League's most valuable player three times.福克斯，詹姆斯·恩莫利：美国棒球选手。在20个赛季中，他的主要为费城体育队和波士顿红袜队效力（1936-1941年），在连续12年内，他每年击出30支或30支以上的全垒打以及100个或100个以上的打点。他三次成为国家棒球联盟的最有价值球员 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。