| 单词 | 赛尔 |
| 释义 | 〔Szell〕Hungarian-born American conductor who was best known as the musical director of the Cleveland Orchestra (1946-1970).赛尔，乔治：(1897-1970) 匈牙利裔美国指挥家，作为克利夫兰交响乐团的音乐指挥（1946-1970年）而最负盛名〔flapdoodle〕"Behind the tourist flap-doodle, authentic[Key West] cooking is produced by the descendants of Bahamian English and Cubans, who migrated to this coral reef over a century ago" (Betty Fussell)“在游客们的无稽之谈中有这样的说法，真正的[基韦斯特岛] 烹调食品是由巴哈马群岛一个世纪前移民到此珊瑚礁地带的英国人和古巴人的后代做的” (贝蒂·富赛尔)〔opportunity〕"If you prepare yourself . . . you will be able to grasp opportunity for broader experience when it appears" (Eleanor Roosevelt).“如果你有所准备…一旦机会出现，你就会抓住获得更丰富经历的机会。” （埃利诺·瑞赛尔特）。〔Nesselrode〕After Count Karl Robert von Nesselrode (1780-1862), Russian politician 源自伯爵卡尔·罗伯特·凡 内赛尔罗德 (1780-1862年）， 俄国政治家 〔stateside〕Especially since World War II,the adverbstateside has commonly been used by Americans traveling abroad to mean "to, toward, or in the United States.” During the postwar period the term gained currency among Alaskans,familiar with the feeling of being far removed from the rest of the continental United States.They adoptedstateside into their vocabularies as a way of referring to their fellow Americans to the south.Russell Tabbert of the University of Alaska observesthatstateside "has some currency primarily as a noun modifier, but also as an adverbial,” as in this instance: "Most of the owners live in Anchorage; some 14 1045384764ve stateside" (Alaska Magazine).It may or may not be capitalized.Stateside, the lower states, the South, and ( the ) Outside are all used in Alaska to denote "the 48 contiguous states.” All these terms, however, are losing out tothe Lower 48, which, as Tabbert points out,is always spelled in Alaska with a capital L and with Arabic numerals.尤其从二战以来，副词stateside 已普遍被旅行在外的美国人用于指“到、去或在美国”。 战后时期这一词语在阿拉斯加人中广为使用，他们对远离美国大陆其它各州的感觉再熟悉不过了。他们将stateside 纳入他们的词汇， 用作指南边的美国同胞。阿拉斯加大学的鲁赛尔·塔贝特发现，stateside “主要用作名词修饰语，但也用作副词”， 如下例： “大部分所有者住在隐居之处；大约占14的人们住在美国大陆” （《阿拉斯加杂志》）。它可以大写也可以不大写。Stateside，the lower states，the South 和( the ) Outside 在阿拉斯加都被用于指"48个美国本土的州”。 但是所有这些说法都没有the lower 48 使用普遍， 塔贝特指出，这个用法在阿拉斯加州总是被拼写成带大写L和阿拉伯数字的形式 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。