| 单词 | 达雷尔 |
| 释义 | 〔Durrell〕British writer of Irish descent whose best-known work isThe Alexandria Quartet (1957-1960), a series of novels treating the same characters from different perspectives. 达雷尔，劳伦斯·乔治：(1912-1990) 爱尔兰裔英国作家，其最著名的作品是从不同角度刻画同一人物形象的系列小说《亚历山大四部曲》 （1957-1960年） 〔quizzical〕"His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"(Lawrence Durrell)“他的脸上露出几分嘲弄甚至傲慢的表情”(劳伦斯·达雷尔)〔fabulate〕"a land which . . . had given itself up to dreaming, to fabulating, to tale-telling"(Lawrence Durrell)"The[writer's] voice . . . has matured, [has] been brought to a level where it can at once be . . . able to praise and curse, laugh and cry, fabulate and sing and when called upon, take off and soar" (Thomas Pynchon)“一个…已陷入梦幻、虚构、讲述故事的土地”(劳伦斯·达雷尔)“[作者的] 声音…已成熟了， 达到一个水平，它马上就…能赞叹和咒骂，笑和哭，虚构故事和歌唱以及当被号召时，他出发并怒吼” (托马斯·平琼) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。