| 单词 | 迈克尔 |
| 释义 | 〔hide〕"The other America, the America of poverty, is hidden today" (Michael Harrington). “另一个美国，贫穷的美国，则被隐藏了起来” （迈克尔·哈灵顿）。 〔insular〕"He is an exceedingly insular man, so deeply private as to seem inaccessible to the scrutiny of a novelist"(Leonard Michaels)“他是一个很孤僻的人，他如此孤僻，连小说家都似乎不能仔细地观察他”(伦纳德·迈克尔斯)〔Curley〕American politician who as mayor of Boston (1914-1918, 1922-1926, 1930-1934, and 1946-1950) and governor of Massachusetts (1935-1937) was known for his colorful leadership of Boston's Democratic political machine.柯利，詹姆斯·迈克尔：(1874-1958) 美国政治家，历任波士顿市长（1914-1918年、1922-1926年、1930-1934年以及1946-1950年）和马萨诸塞州州长（1935-1937年），因其在波士顿民主党政党组织中的吸引人的领导才能而著称〔artful〕"The furniture is an artful blend of antiques and reproductions"(Michael W. Robbins)“这件家具是古代风格和仿制品的巧妙结合”(迈克尔W.罗宾斯)〔Michel〕German biochemist. He shared a 1988 Nobel Prize for determining the structure of complex proteins that are essential to photosynthesis.迈克尔，哈特：(生于 1948) 德国生物化学家，因测定对光合作用极其重要的复合蛋白的结构而与人共获诺贝尔奖〔Asser〕Dutch statesman and jurist. He shared the 1911 Nobel Peace Prize.阿塞尔，托拜斯·迈克尔·卡雷尔：(1838-1913) 荷兰政治家和法官，获1911年诺贝尔和平奖〔Cohan〕American singer, songwriter, and playwright known for his flashy, patriotic Broadway productions. He wrote "Over There" and "I'm a Yankee Doodle Dandy.”柯汉，乔治·迈克尔：(1878-1942) 美国歌唱家、歌曲作者和剧作家，以其浮华的、有爱国主义精神的百老汇作品闻名。他写有“在那里”和“我是美国花花公子”〔loopy〕"the loopy energy of Harpo Marx"(Michael Wood)“汉普·马克思超常的精力”(迈克尔·伍德)〔Collins〕Italian-born American astronaut who as a crew member of Apollo 11 piloted the spacecraft during its historic mission to the moon (1969). He orbited the moon alone while Neil Armstrong and Buzz Aldrin made the first manned lunar landing.柯林斯，迈克尔：(生于 1930) 意裔美籍天文学家，1969年作为阿波罗11号的机组成员，在具历史意义的阿波罗登月飞行中驾驶飞船。他在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德琳做人类第一次登陆月球时，独自环绕月球运行〔transform〕"A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons"(David Michael Kaplan)“浓密厚重的雾使树木看起来象鬼魂，街灯看起来象是带着柔和光晕的月亮”(戴维·迈克尔·卡普兰)〔aplenty〕"There were warning signs aplenty for their candidates as well"(Michael Gelb)“对他们的候选人同样也给予足够多的警告信号”(迈克尔·盖尔布)〔Stopes〕British paleontologist and social reformer who opened England's first birth control clinic (1924) in London and later promoted family planning in the Far East.斯托普斯，玛丽·卡迈克尔：(1880-1958) 英国旧本体论者，社会改革家，在伦敦成立了英国第一家控制生育的诊所(1924年），后来在远东促进计划生育〔affectation〕"His [Arthur Rubinstein's] playing stripped away . . . the affectations and exaggerations that characterized Chopin interpretation before his arrival" (Michael Kimmelman). “他的 演奏去除了…在其之前代表萧邦演奏特征的做作与夸张” （迈克尔·金迈尔曼）。〔Arlen〕Armenian-born British writer noted for his novels about London society, includingThe Green Hat (1924). 阿伦，迈克尔：(1895-1956) 美裔英国作家，以描写伦敦社会的小说而闻名，包括《绿帽》 （1924年） 〔Wigglesworth〕English-born American cleric and poet whose works include the popular poemThe Day of Doom (1662). 威格尔斯沃思，迈克尔：(1631-1705) 英裔美国牧师和诗人，他的作品包括受广大人民喜欢的诗歌《世界末日》 （1662年） 〔variegated〕"If they recall the Colosseum . . . it is only as a showcase for cats more variegated than any fevered artist's mind could imagine"(Michael Mewshaw)“如果他们回忆起罗马椭圆形竞技场…它只是一个比任何狂热艺术家所能想象出的更杂色的猫的陈列箱”(迈克尔·姆尤肖)〔invisible〕"The poor are politically invisible"(Michael Harrington)“穷人是政治上的盲点”(迈克尔·哈林顿)〔Savage〕Australian-born New Zealand labor leader and politician who served as prime minister from 1935 to 1940.萨维奇，迈克尔·约瑟夫：(1872-1940) 澳大利亚裔新西兰工会领袖和政治家，1935-1940年出任总理〔obscene〕"The way he writes about the disease that killed her is simply obscene"(Michael Korda)“他对于死去的女孩的病的描写，令人恶心”(迈克尔·柯尔达)〔Collins〕Irish nationalist and Sinn Fein leader who helped negotiate the establishment of the Irish Free State (1921).柯林斯，迈克尔：(1890-1922) 爱尔兰民族主义者、新芬党领导人，1921年帮助协商建立爱尔兰自由邦〔clone〕"filled with business-school clones in gray and blue suits"(Michael M. Thomas)“到处都充斥着身穿灰色、蓝色西装的商业人士”(迈克尔M.托马斯)〔faradic〕After Michael Faraday 源自 迈克尔 Faraday〔Balfe〕Irish composer and singer whose works include the operaThe Bohemian Girl (1843). 巴尔夫，迈克尔·威廉：(1808-1970) 爱尔兰作曲家和歌唱家，其作品包括歌剧《波希米亚的姑娘》 （1843年） 〔Faraday〕British physicist and chemist who discovered electromagnetic induction (1831) and proposed the field theory later developed by Maxwell and Einstein.法拉第，迈克尔：(1791-1867) 英国物理学、化学家，发现电磁感应（1831年）并提出相应理论，后被马克思沃尔和爱因斯坦进一步发展〔watt〕One might well ask how many European scientists it takes to turn on a light bulb.If we think in terms of the names used for various units in the International, or meter-kilogram-second, System,a fair number are involved.Alphabetically arranged, these units are theampere, named for the French scientist Andr? Marie Ampère (1775-1836); thecoulomb, after the French scientist Charles A. de Coulomb (1736-1806); thefarad and the faraday, after the British scientist Michael Faraday (1791-1867); thejoule, after the British scientist James P. Joule (1818-1889); thenewton, after the British scientist Sir Isaac Newton (1642-1727); theohm, after the German scientist Georg S. Ohm (1789-1854); thevolt, after the Italian scientist Count Alessandro Volta (1745-1827); and thewatt, after the British scientist James Watt (1736-1819). Definitions such as that ofohm, "a unit of electrical resistance equal to that of a conductor in which a current of one ampere is produced by a potential of one volt across its terminals,” take on more human connotations when we think of how human contributions to the study of electricity are memorialized in them.The dates of first recorded use of the terms in English are as follows:ampere, 1881; coulomb, 1881; farad, 1861; faraday, 1904; joule, 1882; newton, 1904; ohm, 1870 (suggested in 1861); volt, 1873; and watt, 1882. 有人可能会问经过了多少位欧洲科学家才点亮了灯泡。如果我们以国际单位制或米—千克—秒单位制中各种单位之名称的形式来考虑的话，相当数量的人被包括了。这些单位按字母顺序排列是安培， 以法国科学家安德烈·马里耶·安培(1775—1836年）命名； 库仑， 以法国科学家夏尔·埃·德库仑(1736-1806年）命名； 法拉 和 法拉第， 以英国科学家迈克尔·法拉第(1791—1867年）命名； 焦耳 以英国科学家詹姆斯·皮·焦耳(1818—1889年）命名； 牛顿， 以英国科学家伊萨克·牛顿爵士(1642—1727年）命名； 欧姆， 以德国科学家格奥尔格·斯·欧姆(1789—1854年）命名； 伏特， 以意大利科学家亚历山德罗·沃尔塔伯爵(1745—1827年）命名； 瓦特， 以英国科学家詹姆士·瓦特(1736—1819年）命名。 定义诸如欧姆， “电阻单位，等于一伏特电压加于导体两端在导体内部产生一安培电流之导体电阻”， 当我们想到人们对电学做出的贡献是怎样在这之中得到纪念的时候，就带上了更多的人文内涵。英语中首次有记录的使用这些说法的时间如下：安培， 1881； 库仑， 1881； 法拉， 1861； 法拉第， 1904； 焦耳， 1882； 牛顿， 1904； 欧姆， 1870（在1861年建议使用）； 伏特， 1873；和 瓦特， 1882 〔Brown〕American geneticist. He shared a 1985 Nobel Prize for discoveries related to cholesterol metabolism.布朗，迈克尔：(生于 1941) 美国遗传学家。因在有关胆固醇代谢方面的发现而获1985年诺贝尔奖〔farad〕After Michael Faraday 源自 迈克尔 Faraday〔Drayton〕English poet who produced a wide range of works, including sonnets, dramas, satires, and eclogues, such as those inIdea, The Shepherd's Garland (1593). 德雷顿，迈克尔：(1563-1631) 英国诗人，创作了各种体裁的作品包括十四行诗、诗剧、讽刺诗与田园诗，如《思想，牧羊人的花环》 （1593年） 〔Bishop〕American microbiologist. He shared a 1989 Nobel Prize for discovering a sequence of genes that can cause cancer when mutated.毕晓普，J.迈克尔：(生于 1936) 美国微生物学家，因发现变异后引起癌症的一组基因而获1989年诺贝尔奖〔Redgrave〕British actor noted for his Shakespearean and motion-picture roles. His daughtersVanessa (born 1937) and Lynn (born 1943) are both versatile actresses. 里德克雷弗，迈克尔：(1908-1985) 英国演员，以其在莎士比亚戏剧和电影中演的角色而闻名。他的女儿凡尼莎 （生于1937年）和 林恩 （生于1943年）都是多才多艺的演员 〔Foucault〕French philosopher and historian who explored the role played by power in shaping knowledge. His works includeMadness and Civilization (1961) and the multi-volume History of Sexuality (1976-1986). 傅柯·迈克尔：法国哲学家和历史学家，探索知识塑造能力所扮演的角色。他的作品包括《癫狂与文明》 （1961年）以及 《性史》 （1976-1986年） 〔rot〕"He was thrown into one of Napoleon's dungeons and left to rot"(Michael Massing)“他被投入拿破仑的监狱，在那儿日渐憔悴”(迈克尔·马辛)〔trash〕"The . . . professor trashes conservative . . . proposals as well as liberal nostrums"(Michael Marien)“这位教授把保守派骂得一文不值…同时也提出自由主义可解决一切”(迈克尔·马林)〔psychobabble〕"There is . . . too much talk, psychobabble that gets in the way of the book"(Michael M. Thomas)“这书当中谈话太多，尽是些唠唠叨叨的话”(迈克尔M.托马斯)〔Healy〕Irish nationalist politician who led an 1890 revolt against Charles Parnell and served as the first governor-general of the Irish Free State (1922-1928).希利，提摩太·迈克尔：(1855-1931) 爱尔兰民族主义政治家，1890年领导了反对查尔斯·帕内尔的起义并出任爱尔兰自由联邦总督(1922-1928年）〔Servetus〕Spanish-born theologian and physician who described the circulation of blood. His denial of the doctrine of the Trinity led to his execution for heresy.斯文特斯，迈克尔：(1511-1553) 西班牙裔神学家和医生，他描述了血液循环。因对三位一体论的否定的“异端学说”而被处死 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。