单词 | 那位 |
释义 | 〔shot〕got a good shot of that last model.给最后那位模特拍了一张很好的照片〔malign〕calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.污蔑并嘲弄那位总统,而他还曾在那位总统的内阁中任职。〔real〕"The general, in a well-feigned or real ecstasy, embraced him" (William Hickling Prescott).“那位将军,要么就是装得天衣无缝,要么确实是欣喜若狂地拥抱了他” (威廉姆·希克林·普雷斯科特)。〔ridicule〕"The schoolmaster was twitted about the lady who threw him over" (J.M. Barrie).“校长因被那位女士抛弃的事而受人嘲笑” (J.M.巴里)。〔sort〕The clerk is a decent sort.那位职员是正派的那一类人〔assist〕The clerk assisted the judge by looking up related precedents. Her breathing was assisted by a respirator.这位书记官协助那位法官查阅有关判例。她要靠呼吸器帮助呼吸〔bonus〕The sheriff announced a bounty of 15 dollars for the pelt of every coyote killed.那位长官宣布每张杀死的狼皮付15美元的赏金。〔recover〕The teacher, who had bought the book for the school library, felt entitled to recoup her expenses.那位给学校图书馆购买了书的老师感到自己有权利报销她的花费。〔hit〕We were simply hit over the head by the poet's misogynistic imagery.我们只是对那位诗人嫌忌女性的幻想感到厌烦〔hesitate〕The marine never faltered in his duty. 那位海军陆战队士兵执行军务时从未犹豫不决。 〔throw〕The convicted judge was thrown out of office. The headwaiter threw the disorderly guest out.被认定有罪的那位法官被逐出了办公室。服务生领班把乱嘈嘈的客人赶了出去〔welcome〕gave the stranger an unfriendly welcome.对那位陌生人的接待很不友好〔record〕The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record.那位参议员告诫记者们,他的评论决不可以被引用〔nod〕The chairperson nodded us into the room.那位主席点头示意将我们引进屋子〔malign〕The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister 接踵而来的暴光令那位演员后悔去状告那报纸影射中伤他的人格 参见同义词 sinister〔pretzel〕It is probably well known or widely assumed thatpretzel is a German word, since the food seems traditionally German, but the word ultimately has a Latin origin.The German wordBrezel or Pretzel, which was borrowed into English (first being recorded in American English in a newspaper of March 1856) goes back to the assumed Medieval Latin word brāchitellum. This would accord with the storythat a monk living in France or northern Italy first created the knotted shape of a pretzel,even though this type of biscuit had been enjoyed by the Romans.The monk wanted to symbolize arms folded in a prayer,hence the name derived from Latinbracchiātus, "having branches,” itself frombracchium, "branch, arm.” 可能象大家所熟知的或认定的那样,因为这种食品好象是德国的传统食品,所以大家认为pretzel 是个德语词, 但实际上这个词源于拉丁语。德语词Brezel 或 Pretzel 被借入英语(首次以美式英语记录于1856年3月的新闻报刊)可追溯到中世纪的拉丁词 brachitellum 。 这可能是与这个故事是一致的:一位住在法国或意大利北部的修士首创了这种节状的椒盐饼,尽管这种饼干很受罗马人的欢迎。那位修士想要象征祈祷者交叠的手臂,因此这个名字来源于拉丁语bracchiatus, 意为“有枝干的,” 该词本身又是由bracchium “枝干,手臂”演变而来的 〔ensnarl〕"The Senate has contrived to ensnarl several major proposals in two legislative tangles"(New York Times)“那位参议员设法使几个主要提案陷入了两个立法混乱之中”(纽约时报)〔knock〕That author knocks off a book a year.那位作者在一年内仓促完成了这本书〔typify〕a painting that typifies the artist's work.作为那位画家的代表作〔look〕looked up to the older poet.仰慕那位年老些的诗人〔haunt〕the melancholy that haunts the composer's music.经常出现在那位作曲家音乐中的忧郁〔presidential〕criticized the candidate for not looking presidential.批评那位候选人没有总统资格〔day〕That writer has had his day. In grandmother's day, skirts were long.那位作家曾辉煌一时。在祖母那个时代,裙子都很长〔understand〕That teacher understands children.那位教师了解孩子〔tight〕"me and the D.A., who happen to be very tight with one another"(Tom Wolfe)“我和那位文学博士碰巧关系很密切”(汤姆·沃尔夫)〔rain〕Praise rained down on the composer.对那位作曲家的佳评如潮〔melt〕"The short, shy manner of their white-haired host thawed under the influence of Mrs. Elsmere's racy, unaffected ways" (Mrs. Humphry Ward).Todeliquesce is to become liquid, usually gradually, through absorption of moisture from the air: “在艾尔斯迈尔夫人自然大方的风格影响下,他们那位白发主人的局促害羞之感慢慢消失了” (亨福德·沃德夫人)。Deliquesce 表示通过吸收空气中水汽而逐渐变成液体: 〔establish〕The defense attorneys established the innocence of the accused.那位辩护律师运用法律来证明被告是无罪的 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。