单词 | 钓鱼 |
释义 | 〔Woods〕A lake of southwest Ontario and southwest Manitoba, Canada, and northern Minnesota. It is a popular fishing and resort area.伍兹湖:加拿大安大略和马尼托巴西南一湖泊,位于明尼苏达北部,它是很有名的钓鱼和旅游区〔Paris〕The capital and largest city of France, in the north-central part of the country on the Seine River. Founded as a fishing village on the Île de la Cité, Paris (then called Lutetia) was captured and fortified by the Romans in 52b.c. Clovis I made it the capital of his kingdom after a.d. 486, and Hugh Capet established it as the capital of France after his accession to the throne in 987. Through the succeeding centuries, Paris grew rapidly as a commercial, cultural, and industrial center. The city was occupied by the Germans in World War II from June 14, 1940, to August 25, 1944. Population, 2,149,900. 巴黎:法国首都和最大城市,位于该国中北部的塞纳河上,作为一个钓鱼村庄建于斯德岛,巴黎(那时叫作鲁提提亚)被罗马人于公元前 52年侵占并加强城防,克维一世于 公元 486年把它订为自己王国的首都,休·卡佩于987年继王位后把它修建为法兰西的首都,在接下来的几个世纪里,作为商业、文化和工业中心,巴黎发展得很迅猛,二战中,该城在1940年6月14日到1944年8月25日期间被德国占领。人口2,149,900 〔troll〕To fish in by trailing a baited line:在…曳绳钓:用曳绳钩在…钓鱼:〔Arran〕A granite island of western Scotland in the Firth of Clyde. It is a resort area noted for its scenery and its hunting and fishing.阿兰岛:苏格兰西部克莱德港湾的一花岗岩岛。是一旅游胜地,以其风景,狩猎和钓鱼著称〔coachman〕An artificial fly used in angling.钓鱼用的假蝇饵〔trout〕Any of various freshwater or anadromous food and game fishes of the family Salmonidae, especially of the generaSalmo and Salvelinus, usually having a streamlined, speckled body with small scales. 鳟:鲑鱼科的各种淡水或溯河性食用及捕钓鱼,尤指鲑鱼 属和 红点鲑 属,通常身体呈流线形,有斑纹,鳞片等 〔angle〕To fish with a hook and line.钓鱼,垂钓:用有钩和线的鱼杆钓鱼〔bob〕A fishing float or cork.鱼漂,浮标:钓鱼用的浮子或软木〔spinner〕A fishing lure that rotates rapidly.旋式诱饵:快速旋转的钓鱼用的诱饵〔tackle〕The equipment used in a sport or an occupation, especially in fishing; gear.See Synonyms at equipment 装备:一项体育活动或一项职业所使用的装备,尤指钓鱼时使用的器具;用具 参见 equipment〔spinning〕The act of fishing with a light rod, lure, and line and a reel with a stationary spool.钓鱼:用轻质鱼杆、鱼饵、线及装有固定线轴的绕线轮钓鱼的行动〔gear〕fishing gear.See Synonyms at equipment 钓鱼工具 参见 equipment〔troll〕To trail (a baited line) in fishing.拖钓:钓鱼时拖曳(一条有饵钓绳)〔strawberry〕Izaak Walton's 1655 comment,"We may say of Angling as Dr. Boteler said of Strawberries; Doubtless God could have made a better berry, but doubtless God never did,”is perhaps the nicest use of the wordstrawberry in its history. This history goes back much further in English to the Old English period when the word is first recorded.We know thatstrawberry was formed during that period from the Old English ancestors of our words straw and berry. What is not known is why the wordstraw is the first part of this compound. One possibility is that the small, one-seeded fruits on the surface of a strawberry resemble fragments of straw.尹扎卡·沃尔顿在1655年的评论道,“我们可以谈论钓鱼就如同包特勒医生谈论草莓;无疑地,上帝可以创造一种更好的浆果,但毫无疑问他从来没有做”,这一评论可能是strawberry 这个词在其历史上最好的用法。 在英语中,这个词的最早记录历史可更远地追溯到古英语时期。我们知道,strawberry 这个词在那时来自于我们的词语 straw 和 berry 的古英语祖先。 为什么这个复合词的前半部分为straw 无从得知。 一种可能是草莓表面小的单个种子状的果实象稻草的碎片〔woodcraft〕Skill and experience in matters relating to the woods, as hunting, fishing, or camping.山林野外知识:与森林有关的技术和经验,如打猎、钓鱼或露营〔spoon〕To fish with a spoon lure.用匙形假饵钓鱼〔fish〕To catch or try to catch fish.捕鱼,钓鱼:捕或尝试着捕鱼〔piscatorial〕Involved in or dependent on fishing.从事捕鱼的,对钓鱼着迷的〔herl〕The barb of a feather used in trimming an artificial fly for angling.羽支:用于装饰钓鱼用的假蝇的小羽毛片〔hackle〕To trim (an artificial fishing fly) with a hackle.为钓鱼用蝇钩装上颈羽〔spin〕To fish with a light rod, lure, and line and a reel with a stationary spool.用轻质鱼杆、鱼线及旋式诱饵钓鱼〔dap〕To fish by letting a baited hook fall gently onto the water.垂钓:将鱼饵轻轻点水面上钓鱼〔dear〕"This good man was a dear lover and constant practicer of angling"(Izaak Walton)“这个好人热衷于钓鱼并不断地练习”(艾萨克·沃尔顿)〔fishing〕The act, occupation, or sport of catching fish.捕鱼,钓鱼:捕鱼的行为、职业或运动〔skitter〕To fish by drawing a lure or baited hook over the surface of the water with a skipping movement.抽动鱼竿:通过突然的移动从水的表面收回鱼饵或带鱼饵的钩来钓鱼〔herl〕A fishing fly made with this type of barb.饰有人造用羽支的假蝇:用这种羽支做的钓鱼用的假蝇 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。