| 单词 | 间谍 |
| 释义 | 〔cover〕A false background and identity, especially for a spy.假身份：虚假的背景和身份，尤指间谍〔spy〕An agent employed by a state to obtain secret information, especially of a military nature, concerning its potential or actual enemies.间谍：受雇于一个国家的间谍，专门搜集关于潜在或实际敌人的情况的秘密信息，特别是军事情况〔espionage〕from Old French espion [spy] 源自 古法语 espion [间谍] 〔interdict〕"the role of the FBI in interdicting spies attempting to pass US secrets to the Soviet Union"(Christian Science Monitor)“联邦调查局的作用在阻止间谍向苏联出卖美国情报”(基督教科学箴言报)〔counterspy〕A spy working in opposition to enemy espionage.反间谍：为反敌人间谍工作的间谍〔Bircher〕After John Birch (died 1945), American missionary and intelligence officer 源自约翰 伯奇 （卒于1945年），美国教士及官方间谍 〔command〕Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.对情报间谍的命令常需要保密。〔Hiss〕American public official. Accused of espionage at the height of the Communist scare, he was convicted of perjury (1950) in a controversial case.希斯，阿杰尔：(生于 1904) 美国政府官员。在共产主义恐慌达到高峰时被指控为间谍，后来在一个有争议的案件中被认定犯有伪证罪(1950年）〔mole〕A spy who operates from within an organization, especially a double agent operating against his or her own government from within its intelligence establishment.间谍：一个间谍，活动于一个组织内部，尤指一个双重间谍，从其情报建立的机构内部从事反对他的或她的政府的活动〔shadow〕One, such as a detective or spy, that follows or trails another.跟随者：跟踪另一个人的人，如侦探或间谍〔espionage〕The act or practice of spying or of using spies to obtain secret information, as about another government or a business competitor.间谍行为：密探或使用间谍去得到一个政府或商业竞争者的秘密信息〔plant〕A person stationed in a given location as a spy or an observer.间谍：作为间谍或观察者处在给定位置的人〔sly〕Crafty plotters make the best intelligence agents.狡猾的阴谋家可以成为最好的间谍。〔Rosenberg〕American spy who with his wife,Ethel (1915-1953), was convicted of helping pass information concerning nuclear weaponry to the Soviets. Despite questions concerning the fairness of their trial and international pleas for clemency, the couple was executed. 罗森伯格，尤里乌斯：(1918-1953) 美国间谍，和他的妻子艾塞尔 (1915-1953年）被指控向苏联传送有关核武器方面的情报。尽管有人对他们审判的公正性提出质疑，且国际上也恳请对他们以宽大处理，但这对夫妇仍被处死 〔sleeper〕A spy or saboteur who is planted in an enemy country and who lives unobtrusively as a citizen of that country until activated into clandestine operations by a prearranged signal.间谍：安插到敌对国的间谍或破坏者，平时象该国的公民一样不引人注目地生活，直到接到预先安排好的信号开始进行秘密的活动〔courier〕A spy carrying secret information.情报员，间谍：带有秘密情报的间谍〔spy〕One who secretly keeps watch on another or others.间谍：秘密监视别人的人〔security〕Measures adopted by a government to prevent espionage, sabotage, or attack.保安措施：政府防止间谍、破坏或进攻而采取的措施〔asset〕"One of our assets working out of Leningrad managed to take a drive out of town"(Frederick Forsyth)“我们在列宁格勒工作的一个间谍能设法驾车出城”(弗雷德里克·福赛思)〔blow〕a story in the press that blew their cover; an agent who was blown by the opposition.使他们原形毕露的新闻报导；被对方识破的间谍〔Greenhow〕American Confederate spy. A prominent Washington, D.C., socialite, she obtained and disseminated information on Union troop movements (1861-1862). Exiled to the South, she continued her activities and ultimately drowned while attempting to evade the Union blockade of Wilmington, North Carolina.葛琳皓，罗斯·奥尼尔：(1815?-1864) 美南北战争时期南方著名的间谍，华盛顿特区的社交界名人。她获取并传递了关于北方军队行动的情报（1861-1862年）。被驱逐回南方后她继续从事谍报活动。 在企图逃离被北方围困的北卡罗来纳州的威明顿时被抓获并淹死〔sweat〕The secret police sweated the suspected spy for hours.秘密警察逼问了那可疑的间谍好几个钟头〔cobweb〕caught in a cobweb of espionage and intrigue.陷于间谍组织和阴谋的陷阱中〔bash〕"He bashed the . . . government unmercifully over the . . . spy affair"(Lally Weymouth)“他就间谍风波毫不留情地指责政府”(拉利·韦茅斯)〔Thomas〕American publisher who founded theMassachusetts Spy, an anti-British newspaper (1770), and produced many books, including the first English Bible printed in the colonies. 托马斯，以赛亚：(1749-1831) 美国出版商，创建了反英报纸《马萨诸塞的间谍》 （1770年），并出版了在殖民地印刷的第一本英文圣经等很多书 〔take〕a senior official who took the fall for the failed intelligence operation.为这次失败的间谍行动引咎辞职的一位高级官员〔asset〕A spy working in his or her own country and controlled by the enemy:间谍：为敌人所控制在他或她自己国家工作的间谍：〔between〕There is a spy among you (this last is arguably appropriate even when there are only two addressees; 你们当中有个间谍。（ 〔infiltrate〕tried to infiltrate key government agencies with spies.派间谍试图渗透进政府的关键职位 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。