| 单词 | 阿卡迪亚 |
| 释义 | 〔Amherst〕A town of north-central Nova Scotia, Canada, near the New Brunswick border. It was a thriving Acadian community called Les Planches until it was occupied by the British in the 18th century. Population, 9,684.阿姆赫斯特：加拿大新斯科舍省中北部的城镇，接近新布伦斯威克边界。这里曾经叫雷布兰斯，是个繁华的阿卡迪亚人居住区，直到其于18世纪被英国占领，人口9,684〔Arcadian〕Of or relating to the ancient Greek region of Arcadia or its people, language, or culture.阿卡迪亚的：古希腊阿卡迪亚地区的、阿卡迪亚人的、阿卡迪亚语言的、阿卡迪亚文化的或与之有关的〔Acadian〕A descendant of these settlers, especially a Cajun.阿卡迪亚人：这些移民的后代，尤指阿卡迪亚人〔Acadian〕A dialect of French spoken by the Acadians.阿卡迪亚语：阿卡迪亚人所说的法语方言〔Arcadian〕A native or inhabitant of the ancient Greek region of Arcadia.阿卡迪亚人：古希腊阿卡迪亚地区的原住民或居民〔Cajun〕A member of a group of people in southern Louisiana descended from French colonists exiled from Acadia in the 18th century.阿卡迪亚人：美国路易斯安那州南部的几个民族之一，是18世纪从阿卡迪亚放逐的法国殖民者的后裔〔Acadian〕One of the early French settlers of Acadia.阿卡迪亚：阿卡迪亚的法国早期移民中一员〔Cajun〕Of or relating to the Cajuns or their culture.阿卡迪亚的：阿卡迪亚人或它们的文化的或与之相关的〔Arcadia〕A city of southern California, a residential suburb of Los Angeles at the foot of the San Gabriel Mountains. Population, 48,290.阿卡迪亚：美国加利福尼亚州南部的一座城市，是洛杉矶的居住郊区，位于圣格布瑞尔山山脚。人口48,290〔Acadian〕Of or relating to Acadia or its people, language, or culture.阿卡迪亚的：阿卡迪亚的、阿卡迪亚人的、阿卡迪亚语言的或阿卡迪亚文化的，与其有关的〔Sidney〕English poet, soldier, and politician. His most important works are the sonnet sequenceAstrophel and Stella and the collection of pastoral idylls Arcadia, both published posthumously. 锡德尼，菲利普：(1554-1586) 英格兰诗人、军人和政治家。他最重要的著作是十四行组诗《爱星者和星星》 及田园诗集 《阿卡迪亚》 ，这些诗均在其死后出版 〔Cajun〕Often Cajan A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry. 常作 Cajan 阿卡迪亚人：居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族，混有白人、黑人和印第安人的血统〔gallery〕In Texas, Arkansas, Louisiana, Mississippi, and southern Alabama,an open roofed porch that runs along at least one side of a house is called agallery: "Out on the small front gallery she had hung Bobinôt's Sunday clothes to air" (Kate Chopin).Craig M. Carver, the author ofAmerican Regional Dialects, points out that the word gallery, from Old French galerie, was borrowed into British English in the 15th century and was brought over to the American colonies by English-speaking settlers.Although the word in the sense "porch" did not survive in the American English of the East Coast,it was borrowed separately, probably from Acadian French,into the English of 18th-century Louisianaand there survived as part of the Gulf Southern dialect.在得克萨斯州、阿肯色州、路易斯安那州、密西西比和南部阿拉巴马，至少在房屋的一侧延伸出来的一种敞开屋顶的门廊被称作gallery： “出了前面的小门廊，她把博比内的最好的衣服晾在那里” （凯特·肖邦）。美国区域方言 的作者克雷格·M·卡弗尔指出 gallery 来源于古代法语 galerie ， 在15世纪借入英语并由讲英语的殖民者带入美国殖民地。虽然该词当作“门廊”的意义没有在东海岸的美式英语中保存下来，但是它很有可能被分开借自阿卡迪亚的法语，并在18世纪进入路易斯安那英语，并在那里保存下来而成为南部港口方言的一部分〔Acadia〕A region and former French colony of eastern Canada, chiefly in Nova Scotia but also including New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton Island, and the coastal area from the St. Lawrence River south into Maine. During the French and Indian War (1755-1763) many Acadians migrated or were deported by the British to southern territories, including Louisiana, where their descendants came to be known as Cajuns.阿卡迪亚：加拿大东部一地区，曾是法国殖民地。主要位于新斯科舍省，也包括新不伦斯瑞克、爱德华王子岛、开普布瑞顿岛以及圣劳伦斯河南部到缅因州的河岸地区。 在法国和印第安人的战争中（1755-1763年），很多阿卡迪亚人移居到或被英国迁入南方殖民地，其中包括路易斯安那州，在此他们的后代被称为阿卡迪亚人〔Arcadian〕The dialect of ancient Greek used in Arcadia.阿卡迪亚语：在阿卡迪亚使用的古希腊方言〔Truro〕A town of central Nova Scotia, Canada, north-northeast of Halifax. A major Acadian settlement, it was destroyed in 1755 when the Acadians were expelled by the British but was resettled by New Englanders a few years later. Population, 12,552.特鲁若：加拿大新斯科舍省中部一镇，位于哈利法克斯东北偏北。它是阿卡迪亚人主要居住地，1755年英国人驱逐阿卡迪亚人时被毁，但几年后新英格人重建该城。人口12,552〔Moncton〕A city of southeast New Brunswick, Canada, northeast of Saint John. Originally settled by Acadians, it was resettled by Germans in 1763. Population, 54,743.蒙古顿：加拿大新不伦瑞克省东南部一城市，位于圣约翰的东北部。阿卡迪亚人首先定居于此，1763年德国人重新定居。人口54,743〔Arcadia〕Also Ar.ca.dy [ärʹkə-dē] A region of ancient Greece in the Peloponnesus. Its inhabitants, relatively isolated from the rest of the known civilized world, proverbially lived a simple, pastoral life. 也作 Ar.ca.dy [ärʹkə-dē] 阿卡迪亚：古希腊的一区域，位于伯罗奔尼撒，其居民与其它著名文明世界相对隔绝，以过着简朴和田园式的生活著称 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。