| 单词 | 阿纳托尔 |
| 释义 | 〔obliquity〕"It may be that the candor of contemporary literature creates a nostalgia for indirection, obliquity and deferral"(Anatole Broyard)“可能是当代文学的坦率创造了迂回、晦涩和迟滞的怀旧风格”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔otherness〕"We're going to see in Europe . . . religion, royalty, picturesqueness, otherness"(Anatole Broyard)“我们将会在欧洲看到…宗教、王权、如画风景及其他的事物”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔long〕"So long as we don't understand it too well, every other language is poetry"(Anatole Broyard)“只要我们对别的语音还不太了解，它们就都是诗”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔obscure〕"an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"(Anatole Broyard)See Synonyms at ambiguous “一股冲动爆发出来，与他的灵魂正处于难解的交战状态中”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔) 参见 ambiguous〔bureaucratize〕"The failure of communication is built—or . . . bureaucratized—into the legal system"(Anatole Broyard)“交流的失败已被建立——或…被官僚主义化——成为法律体系的一部分”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔something〕"Something of the Crusades[survives] in the modern traveler" (Anatole Broyard)“现代旅游者身上留存 有某种十字军性质的东西” (阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔ambiguity〕"leading a life of alleged moral ambiguity"(Anatole Broyard)“过着一种道德观暧昧的生活”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)〔plus〕"At 70 plus,[he] is old enough to be metaphysical" (Anatole Broyard)“在七十岁的年龄，[他] 已经老得足以在那倚老卖老、谈弄玄虚了” (阿纳托尔·布鲁瓦亚尔) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。