| 单词 | 马太 |
| 释义 | 〔Brattle〕American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials (1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.布拉托，托马斯：(1658-1713) 美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名〔Bach〕German composer and organist of the late baroque period. Among the greatest composers in history, he wrote more than 200 cantatas, theSaint Matthew Passion (1729), the Mass in B minor (1733-1738), orchestral works such as the the six Brandenburg Concertos, and numerous works for organ, harpsichord, other solo instruments, and chamber ensembles. Four of his children became noted musicians: Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784); Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), an important figure in the development of the symphony; Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795); and Johann Christian Bach (1735-1782). 巴赫，约翰·塞巴斯蒂安：(1685-1750) 巴洛克时代晚期的德国作曲家和管风琴家。是历史上最伟大的作曲家之一。他写了200多首大清唱剧《马太受难曲》 （1729年），B小调弥撒曲（1733-1738年），管弦乐作品如六首 《勃兰登堡协奏曲》 和大量管风琴、拨弦古钢琴以及其它独奏乐器作品。他的四个孩子也成了著名的音乐家： 韦尔海姆·弗莱德曼·巴赫 （1710-1784年）； 卡尔·菲利浦·伊曼纽·巴赫 （1714-1788年），交响乐发展中的重要人物； 约翰·克里斯朵夫·弗雷德里奇·巴赫 （1732-1795年）；以及 约翰·克里斯蒂安·巴赫 （1735-1782年） 〔evangelist〕Often Evangelist Any one of the authors of the four New Testament gospel books: Matthew, Mark, Luke, or John. 常作 Evangelist 四福音书作者：四福音书的作者之一：马太、马可、路加或约翰〔Matthew〕One of the 12 Apostles and the traditionally accepted author of the first Gospel of the New Testament.马太：耶稣十二门徒之一，传说为新约圣经的第一篇福音书的作者〔neighbor〕Loving one's neighbor as oneself would be much easier,or perhaps much more difficult,if the wordneighbor had kept to its etymological meaning. The source of our word,the assumed West Germanic form.nāhgabūr, was a compound of the words.nēhwiz, "near,” and .būram, "dweller, especially a farmer.” A neighbor, then, was a near dweller.Nēahgebūr, the Old English descendant of this West Germanic word, and its descendant in Middle English, neighebor, and our Modern English neighbor have all retained the literal notion,even though one can now have many neighbors whom one does not know,a situation that would have been highly unlikely in earlier times.The extension of this word to mean "fellow" is probably attributable to the Christian concern with the treatment of one's fellow human beings,as in the passage in Matthew 19:19 that urges love of one's neighbor.象爱自己一样爱邻居会更容易，也可能更难，如果neighbor 这个词保持其词源意义的话。 这个词的来源，假定在西日耳曼语中形式为nahgabur， 是nehwiz “附近的”和 buram “居住者，尤指农夫”的合成词。 那么邻居就是附近的居住者。Neahgebur 这个西日耳曼词发展的古英语形式， 中世纪英语形式nerghebor 及现代英语 neighbor 形式， 都保持了字面意义，即使现在一个可能有许多人都不认识的邻居，这是一种以前很不可能有的情况。这个词的引申意义“人”大概出自基督徒关心如何对待世人，比如在《马太19：19》中就有要求热爱自己邻居的篇章 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。