单词 | 魔法 |
释义 | 〔conjure〕To perform magic tricks, especially by sleight of hand.变戏法:施展魔法,尤指用灵活的手法〔magic〕The practice of using charms, spells, or rituals to attempt to produce supernatural effects or control events in nature.魔法,施巫术:运用魔力、咒语或者宗教仪式来试图产生超自然的结果或者控制自然中的事件〔mascot〕The wordmascot, which usually denotes something or someone that brings good luck, enjoys a positive meaning that is a distinct improvement over the meanings of some of its ancestors. Mascot came into English as a borrowing of the French wordmascotte, meaning "mascot, charm.”The English word is first recorded in 1881 shortly after the French word, itself first recorded in 1867,was popularized by the operaLa Mascotte, performed in December 1880. The French word in turn came from the Modern Provençal wordmascoto, "piece of witchcraft, charm, amulet,”a feminine diminutive ofmasco, "witch.” This word can probably be traced back to Late Latinmasca, "witch, specter.”Perhaps a mascot is as powerful as people think;fortunately, it is now in our corner.mascot 这个词通常指能够带来好运的某物或某人, 与其最早来源的几个词的词意相比,这个词所具有的褒义色彩是明显的进步。 Mascot 是借自法语的mascotte, 意思是“符咒,魔力。”该法语词的记录1867年出现不久,就在1881年有了这个英语词汇的最早记录,因1880年12月演出的一出歌剧La Mascotte 而流传开来。 法语中单词来源于现代普罗旺斯语mascoto , 意思是“女巫的魔法,魔术,护身符”,一个意为“女巫”的masco 的阴性小词。 这个词可能追溯到后期拉丁语的masca , 意为“女巫,幻象”。或许吉祥物这个词是指象人们想的一样魔力无边;幸运的是,它被我们记录进来了〔disenchant〕from Old French [to break a spell] 源自 古法语 [破除魔法] 〔glamour〕alteration of grammar [from the association of learning with magic] grammar的变化 [从与学习魔法的联系中得来] 〔Beelzebub〕One of the fallen angels in Milton'sParadise Lost. Beelzebub was next to Satan in power. 鬼王:米尔顿作品失乐园 中堕落天使之一。比埃兹巴伯的魔法仅次于撒旦 〔voodoo〕A charm, fetish, spell, or curse holding magic power for adherents of voodoo.伏都崇拜物:一种为伏都教徒保持魔力的符咒、物神、魔法或咒语〔voodooism〕The practice of sorcery or witchcraft.巫术:魔法或巫术的实行〔sorcery〕Use of supernatural power over others through the assistance of spirits; witchcraft.巫术,魔法:通过鬼神的帮助而对他人使用超自然的力量;巫术,妖术〔magic〕"stubborn unlaid ghost/That breaks his magic chains at curfew time"(John Milton)“坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链”(约翰·米尔顿)〔wizardry〕The art, skill, or practice of a wizard; sorcery.魔术技巧:魔术师的艺术、技巧或实践;魔法、妖术〔witchcraft〕A magical or irresistible influence, attraction, or charm.魅力,魔力:一种有魔法的或不可抗拒的影响、吸引力或魅力〔mascot〕from Provençal mascoto [sorcery, fetish] 源自 普罗旺斯语 mascoto [巫术,魔法;物神,偶像] 〔wizardly〕Having the qualities or attributes of a wizard.魔法的,术士的:有巫师的特点或性质的〔Brynhild〕A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.布琳希尔德:战神奥丁的侍女之一,被施了魔法后沉睡不醒,后被西格德解救〔superstition〕A belief, practice, or rite irrationally maintained by ignorance of the laws of nature or by faith in magic or chance.迷信想法:因对自然法则的无知或对魔法或机会的信念,而形成的荒谬信念、习俗或仪式〔charm〕An item worn for its supposed magical benefit, as in warding off evil; an amulet.驱邪符,护身符:随身戴的被认为有魔法的物件,如在避开恶魔中;护身符〔magician〕One whose formidable skill or art seems to be magical:变戏法的人:掌握有令人敬佩的象魔法般技术或手艺的人 :〔voodoo〕A religion practiced chiefly in Caribbean countries, especially Haiti, syncretized from Roman Catholic ritual elements and the animism and magic of Dahomean slaves, in which a supreme God rules a large pantheon of local and tutelary deities, deified ancestors, and saints, who communicate with believers in dreams, trances, and ritual possessions. Also called vodoun 伏都教:一种主要在加勒比海国家尤其是海地流行的宗教,由罗马天主教仪式原理和达荷美奴隶的泛灵论和魔法结合而成,其中一个至高的上帝统治着包括地方神、监护神、神化的祖先及圣者的万神殿,他们与信徒在梦境中、梦幻之境和宗教仪式的领地进行交流 也作 vodoun〔fay〕Middle English faie [enchanted person or place] 中古英语 faie [有魔法的人或地方] |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。