| 单词 | 麦尔维尔 |
| 释义 | 〔latent〕"For a time, he [the whale] lay quiescent" (Herman Melville).“过了一会儿，他 躺在那里不动了” （赫尔曼·麦尔维尔）〔yield〕"The captain at last relented, and told him that he might make himself at home" (Herman Melville). “最后，船长缓和下来，告诉他随便些” （荷曼·麦尔维尔）。〔yearn〕"Like all sailors ashore,I at last pined for the billows" (Herman Melville). “就象所有呆在岸上的水手，我最终还是念念不忘那滔天巨浪” （荷曼·麦尔维尔）。〔allegory〕A story, picture, or play in which this device is used. John Bunyan'sPilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories. 寓言体小说，寓意画，寓言剧：运用这种寓言艺术手法而作的小说、绘画或戏剧。约翰·班扬的天路历程 和赫尔曼·麦尔维尔的 白鲸记 都是寓言体作品 〔dismay〕"for as this appalling ocean surrounds the verdant land" (Herman Melville).“因为当可怕的海水将这块郁郁葱葱的陆地围住时” （赫尔曼·麦尔维尔）。〔innate〕"that ignorance and superstitiousness hereditary to all sailors" (Herman Melville).“无知和迷信对海员来说是传统遗留的” （赫尔曼·麦尔维尔） |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。