网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 失之交臂
释义
shīzhījiāobì

失之交臂

拼音
shī zhī jiāo bì
注音
ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
词性
动词 成语
近义词
当面错过 失诸交臂 坐失良机
反义词
伺机而动 不期而遇 旧雨重逢 相机而动 机不可失 适逢其会 时不可失 冤家路窄

失之交臂的意思

词语解释

失之交臂shī zhī jiāo bì

  1. 当面错过好机会。

    机会难得,幸勿失之交臂。[孔子对颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》

    just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;

翻译

  • 英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip
  • 德语 eine günstige Gelegenheit verpassen

引证解释

  1. 亦作“失诸交臂”。谓当面错过机会。

    语本《庄子·田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”
    王先谦 集解:“虽吾汝终身相与,不啻把一臂而失之,言其暂也。”
    清•魏源 《默觚下·治篇一》:“用人者不务取其大而专取小知,则卓犖俊伟之材失之交臂矣。”
    郭沫若 《历史人物·鲁迅与王国维》:“这些往事,我今天来重提,只是表明我自己的遗憾。我与 鲁迅 的见面,真真可以说是失诸交臂。”

国语辞典

失之交臂shī zhī jiāo bì

  1. 错失良机。参见「交臂失之」条。

    清·魏源《默觚下·治篇一》:「用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」

    当面错过

失之交臂的字义分解

  • 拼音 shī 部首总笔画 5

    失 [ shī ] 1. 丢。 遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 2. 违背。 失约。失信。 3. 找不着。 迷失方向。 4. 没有掌握住。 失言。失职。失调(tiáo )。 5. 没有达到。 失望。失意。 6. 错误。 失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态。 惊慌失色。 [更多解释]

  • 拼音 zhī 部首 丿 总笔画 3

    之 [ zhī ] 1. 助词,表示领有、连属关系。 赤子之心。 2. 助词,表示修饰关系。 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 “大道之行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物。 置之度外。等闲视之。 5. 代词,这,那。 “之二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指。 久而久之。 7. 往,到。 “吾欲之南海”。 [更多解释]

  • 拼音 jiāo 部首总笔画 6

    交 [ jiāo ] 1. 付托,付给。 交活儿。交卷。交差。 2. 相错,接合。 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 3. 互相来往联系。 交流。交易。交涉。 4. 与人相友好。 交朋友。交契。 5. 一齐,同时。 交并。交作。风雨交加。 6. 两性和合。 性交。杂交。 7. 同“跤”。 [更多解释]

  • 拼音 bì,bei 部首总笔画 17

    臂 [ bì ] 1. 从肩到手腕的部分。 臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。 臂 [ bei ] 1. 〔胳~〕见“胳”。 [更多解释]

【失之交臂】的常见问题

  1. 失之交臂的拼音是什么?失之交臂怎么读?

    失之交臂的拼音是:shī zhī jiāo bì
    点击 图标播放失之交臂的发音

  2. 失之交臂是什么意思?

    失之交臂的意思是:错失良机。参见「交臂失之」条。

  3. 失之交臂的近义词是什么?

    答:失之交臂的近义词是: 当面错过、 失诸交臂、 坐失良机 。

  4. 失之交臂的反义词是什么?

    失之交臂的反义词是: 伺机而动、 不期而遇、 旧雨重逢、 相机而动、 机不可失、 适逢其会、 时不可失、 冤家路窄 。

shīzhījiāo

失之交臂

  • 组合 ABCD式
  • 结构 补充式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 shī zhī jiāo bì 怎么读

注音 ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ

感情 中性成语

近义词 坐失良机

反义词 天假良缘 机不可失

失之交臂的意思

交臂:胳膊碰胳膊。
指双方擦肩而过。形容当面错过机会。

出处战国・庄子《庄子・田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”

用法补充式;作谓语;形容当面错过机会。

例子(1)做事要抓住时机,不可轻易放过,以免失之交臂,抱憾终生。(2)上次我去杭州,正巧你去了苏州,失之交臂,又未能见面。

正音“之”,读作“zhī”,不能读作“zī”。

辨形“臂”,不能写作“壁”。

谜语(谜底:失之交臂)

失之交臂的详细解释

【释义】

“失之交臂”,典源作“交臂失之”。交臂,走路时胳膊相碰触。两人擦肩而过,错失见面的机会。语本《庄子・田子方》。后用“失之交臂”指错失机会。△“亦步亦趋”、“奔逸绝尘”、“望尘莫及”、“瞠乎其后”

【典源】

《庄子・田子方》

颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趋,亦趋也;夫子辩,亦辩也;夫子驰,亦驰也;夫子言道,回亦言道也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比而周,无器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。”仲尼曰:“恶!可不察与!夫哀莫大于心死,而人死亦次之。日出东方而入于西极,万物莫不比方,有目有趾者,待是而后成功,是出则存,是入则亡。万物亦然,有待也而死,有待也而生。吾一受其成形,而不化以待尽,效物而动,日夜无隙,而不知其所终;薰然其成形,知命不能规乎其前。丘以是日徂。吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!女殆著乎吾所以著也。彼已尽矣,而女求之以为有,是[1]也。吾服女也甚忘,女服吾也亦甚忘。虽然,女奚患焉!虽忘乎故吾,吾有不忘者存。”

注解

[1]求马于唐肆:到空的市集买马。比喻所求的方法途径不对,必无所获。唐肆,空的市集。见“求马唐肆”。

【典故】

“失之交臂”原作“交臂失之”。颜渊在孔子弟子中最为贤良,虽然贫困,却不受外在环境影响,依然奋发好学,在孔门四科(德行、言语、政事、文学)里,名列于德行科。在《庄子・田子方》中,曾用他们师生为例,来说明道家自然无为的道理。文章中记载了孔子和颜渊的一段对话。颜渊认为孔子做什么,他也跟著做什么,但是却发现某些地方是无法模仿、跟上脚步的,因此不解地向孔子请教。孔子就向颜渊解释:“那是因为我循自然运行的脚步前进,本来就没有固定的一点。你如果用一定的标准要来做比较,当然会和我手臂相擦而过,明明是擦身相近却难以见面。这就好像所寻找的对象已不在了,你却拼命去找,和到已空无一人的市集中去买马是一样的,你怎么买得到?”。后来“失之交臂”这句成语就从这里演变而出,指错失机会。出现“失之交臂”的书证如清・魏源《默觚下・治篇一》:“用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。”

【书证】

  • 01.清・魏源《默觚下・治篇一》:“用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。”
  • 02.清・梁启超〈民国初年之币制改革〉:“但是此时军阀们正无钱用,见有此存蓄,都想染指,所以百计破坏,将磅盈提用,这个千载一时的机会,便失之交臂。”

【用法】

语义指错失机会。

类别用在“错失时机”的表述上。

例句

这是一个千载难逢的机会,你却失之交臂,真是可惜!

没想到我去纽约找他,他却回到台湾,两个人失之交臂,实在遗憾!

这位歌唱家上次来演唱时,我失之交臂,这次的机会一定不能再错过。

这位大师亲自莅校指导,可是千载难逢的好机会,大家可不要失之交臂

当年我在外交部时,几次外调的机会都是失之交臂,回想起来真是遗憾!

失之交臂的翻译

  1. fail to meet sb. by a narrow
  2. みすみす逃(のが)してしまうこと
  3. упустить случай

失之交臂成语接龙

“臂”字开头的成语接龙(顺接)

  • 臂有四肘
  • 肘腋之患
  • 患难与共
  • 共为唇齿
  • 齿白唇红
  • 红男绿女
  • 女中丈夫
  • 夫唱妇随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽
  • 沽名钓誉
  • 誉过其实
  • 实事求是
  • 是古非今
  • 今非昔比
  • 比比皆是
  • 是是非非
  • 非驴非马
  • 马首是瞻
  • 完整接龙

“失”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 得不偿失
  • 心安理得
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾
  • 跋山涉水
  • 打谩评跋
  • 风吹雨打
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 漫不经心
  • 天真烂漫
  • 叫苦连天
  • 大呼小叫
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 完整接龙

失之交臂字义分解

读音(shī), 大部,共5画

①. 丢。 如: 遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

②. 违背。 如: 失约。失信。

③. 找不着。 如: 迷失方向。

④. 没有掌握住。 如: 失言。失职。失调(tiáo )。

⑤. 没有达到。 如: 失望。失意。

⑥. 错误。 如: 失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⑦. 改变常态。 如: 惊慌失色。

查看详细解释

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

查看详细解释

读音(jiāo), 亠部,共6画

①. 付托,付给。 如: 交活儿。交卷。交差。

②. 相错,接合。 如: 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

③. 互相来往联系。 如: 交流。交易。交涉。

④. 与人相友好。 如: 交朋友。交契。

⑤. 一齐,同时。 如: 交并。交作。风雨交加。

⑥. 两性和合。 如: 性交。杂交。

⑦. 同“跤”。

查看详细解释

读音(bì,bei), 肉部,共17画

㈠ 臂 [ bì ]

①. 从肩到手腕的部分。 如: 臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。

㈡ 臂 [ bei ]

①. 〔胳~〕见“胳”。

查看详细解释

失之交臂成语组词

失的成语之的成语交的成语臂的成语

失之交臂相似的成语

交臂失之失交臂失诸交臂交臂相失相失交臂失之东隅失之穿凿交臂历指失之若惊泛泛之交一臂之力刎颈之交生死之交患难之交忘年之交莫逆之交一面之交贫贱之交八拜之交管鲍之交金石之交半面之交布衣之交竹马之交
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 19:23:29