英a tiger-shaped tally issued to generals as imperial authorization for troop movement in ancient China;
翻译
英语tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.)