单词 | 傻乎乎 |
释义 | 〔smile〕"And he owned with a grin,/That his favorite sin/Is pride that apes humility" (Robert Southey).Asimper is a silly, self-conscious, often coy smile: “他总是面带笑容/他最喜欢的罪恶/就是象人性一般的骄傲” (罗伯特·骚塞)。Simper 是一种傻乎乎,难为情, 通常是羞答答的微笑: 〔simper〕To utter or express with a silly, self-conscious, often coy smile:傻笑着说:带着傻乎乎的、不自然的,通常忸怩的笑说或表达:〔bugger〕"He's a silly little bugger, then"(John le Carré)“那时,他是一个傻乎乎的小家伙”(约翰·勒·卡里)〔simper〕A silly, self-conscious, often coy smile.See Synonyms at smile 傻笑:傻乎乎地、不自在的,通常忸怩的笑容 参见 smile〔smatter〕Middle English smateren [to make dirty, speak foolishly, chatter] 中古英语 smateren [弄脏;傻乎乎地说话,闲聊] 〔smile〕The model looked at her reflection in the mirror with an idiotic simper. Asmirk is an affected smile that often expresses an offensive smugness: 模特儿带着傻乎乎的微笑望着镜子里自己的相貌。 Smirk 则是指一种做作的,通常表现得自鸣得意的、令人生厌的微笑: |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。