单词 | 官僚 |
释义 | 〔mandarin〕A high government official or bureaucrat.官员:职位较高的政府官员或官僚〔bureaucratese〕A style of language characterized by jargon and euphemism that is used especially by bureaucrats:官僚语言:官僚们所使用的以专门术语和委婉的说法为特点的语言风格:〔turf〕"a bureaucracy like any other, chiefly concerned with turf, promotions, the budget, and protecting the retirement system"(Harper's)“一个和其他人一样的官僚,只关心势力大小、升迁、预算及保护退休制度”(哈珀)〔bureaucracy〕The departments and their officials as a group:官僚:部门和其官员作为一整体的总称:〔colossus〕a colossus of bureaucracy.巨大的官僚机器〔straitjacket〕the straitjacket of bureaucratic paperwork.官僚文牍主义的束缚〔mandarin〕Of, relating to, or resembling a mandarin.官僚的:属于或类似于或与官僚有关的〔Stalinism〕The bureaucratic, authoritarian exercise of state power and mechanistic application of Marxist-Leninist principles associated with Stalin.斯大林主义:与斯大林有关的官僚、国家权威和对马克思-列宁主义理论的机械运用〔bureaucrat〕An official who is rigidly devoted to the details of administrative procedure.官僚(者):拘泥于行政管理程序细枝末节的行政官员〔instinctive〕an instinctive mistrust of bureaucrats.对官僚出于直觉的不信任〔omnipotent〕the bureaucratic omnipotents.这些全能的官僚〔visionless〕visionless bureaucrats.缺乏远见的官僚〔Parkinson〕British historian noted for his humorous works that ridicule the inefficiency of bureaucracies.巴金森,西(里尔)·诺思科特:(生于 1909) 英国历史学家,以讽刺官僚阶层低效无能的幽默作品而闻名〔credentialism〕"Neo-liberalism made useful points in its critique of vested interests, of bureaucratic follies[and] of credentialism" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)“新自由主义在其对既得权益、官僚思想 文凭主义的批判中起了有效的作用” (小阿瑟M.施莱辛格)〔bureaucrat〕An official of a bureaucracy.官僚:官僚制度中的一员〔formidable〕"Though a true hero, he was also a thoroughgoing bureaucrat and politician, a formidable combination"(Mario Puzo)“虽然他是一个真正的英雄,但他也是一个十足的官僚和政治家,一个不可思议的混合体”(马里奥·普佐) |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。