单词 | 巨额 |
释义 | 〔equivalent〕"Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to . . . accident and malpractice victims"(Moorhead Kennedy)“为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见,正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样”(穆尔黑德·肯尼迪)〔enormity〕the world really become aware of the enormity of Pol Pot's oppression. Fifty-nine percent of the Usage Panel rejects the use ofenormity in the more general sense in the sentenceAt that point the engineers sat down to design an entirely new viaduct, apparently undaunted by the enormity of their task. This distinction betweenenormity and enormousness has not always existed historically, but nowadays many observe it.Writers who ignore it in phrases such asthe enormity of the President's election victory or the enormity of her inheritance may find their words an unintended source of amusement.整个世界也才注意到波尔布特高压政策的穷凶极恶。 用法使用小组的59%成员都反对在如下句子里将enormity 该词用于更广泛的意义, 如在句子当坐下来开始设计一座全新的高架桥时,很明显地工程师们对他们所面临的艰巨工作无所畏惧 中。 这种enomity 和 enormousness 间的差异并不总是在历史上存在, 但现在很多人都观察到了这一点。那些在例如总统竞选的巨大胜利 或 她的巨额遗产 这些短语中忽略了该差异的作者们, 很可能会发现他们的词语无意中变成逗乐趣事的来源〔hemorrhage〕a hemorrhage of corporate earnings.公司财产的巨额流失〔slaughter〕"I could not give my name to aid the slaughter in this war, fought on both sides for grossly material ends"(Sylvia Pankhurst)“我不能用自己的名义去帮助这场双方为谋取巨额物质利益的战争中的大屠杀”(西尔维亚·潘克赫斯特)〔perform〕He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result: 他仅通过冒险投资就实现了自己的目标——迅速获得了巨额收益。 Achieve 尤指通过努力或克服困难而获得某物; 本词常意指重大的结果: 〔burn〕"Huge loan losses have burned banks in recent years"(Christian Science Monitor)“近年来巨额贷款的损失一直使几家银行发展困难”(基督教科学箴言报)〔substantive〕Substantial; considerable.巨额的,大量的 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。