单词 | 文盲 |
释义 | 〔victory〕"Conquest of illiteracy comes first" (John Kenneth Galbraith). “消灭文盲是首要的” (约翰·科尼斯·卡布瑞斯)。〔illiteracy〕An error, as in writing or speech, made by or thought to be characteristic of one who is illiterate.See Usage Note at literate 语文差错:作文或发言中,由文盲或被认为是文盲所犯的错误 参见 literate〔disadvantage〕illiteracy, a serious handicap in life. advantage 文盲,生活中的严重障碍 advantage〔analphabetic〕Unable to read; illiterate.不识字的;文盲的〔Bush〕First Lady of the United States (since 1989) as the wife of President George Bush. She has been active in promoting literacy.布什,芭芭拉:(生于 1925) 美国第一夫人(自1989年),乔治·布什总统的夫人。她曾积极促进消除文盲的活动〔illiteracy〕The condition of being unable to read and write.文盲:不会读写〔like〕Writers since Chaucer's time have usedlike as a conjunction, but 19th-century and 20th-century critics have been so vehement in their condemnations of this usage that a writer who uses the construction in formal style risks being accused of illiteracy or worse.Prudence requiresThe dogs howled as (not like ) we expected them to. Likeis more acceptably used as a conjunction in informal style with verbs such as feel, look, seem, sound, and taste, as inIt looks like we are in for a rough winter. But here tooas if is to be preferred in formal writing. There can be no objection to the use oflike as a conjunction when the following verb is not expressed, as inHe took to politics like a duck to water. See Usage Note at as 1together 自乔叟年代起,作家就把like 当作连接词用, 但19世纪和20世纪的批评家强烈谴责这种用法,在正式文体中使用这种结构的作家就有可能被指责为文盲或者更糟。为谨慎起见,就写狗不象 (而不是 like ) 我们想的那样叫。 Like在非正式文体中可作为连词和动词如 feel, look, seem, sound 及 taste 连用, 如在看起来我们将有一个难熬的冬天 中。 但这句如果出现于正式文体中人们更倾向于用as if 。 如果其后的动词无明确含义时,将like 作为连接词是不会有任何异议的, 如他对政治简直是如鱼得水 参见 as1together〔outreach〕an educational outreach to illiterate adults.对文盲的教育服务项目扩大〔illiterate〕Unable to read and write.See Synonyms at ignorant 文盲的:不会读书写字的 参见 ignorant〔overriding〕Our overriding concern is the eradication of illiteracy.我们最关心的事是消除文盲〔thusly〕Thusly was introduced in the 19th century as an alternative for thus in sentences such asHold it thus or He put it thus. The increasingly literary character of such uses ofthus may have facilitated coinage of the new adverbthusly, particularly by poorly educated speakers who were straining for a stylish effect.Early citations for the word indicate clear association with rustic or illiterate speech,and though the word has subsequently gained some currency in educated usage,it is still widely regarded as incorrect.In an earlier surveythe use of the word was judged unacceptable by a large majority of the Usage Panel.In formal writingthus can still be used as in the examples above; in other styles,expressions such asthis way and like this are more natural. Thusly 在19世纪时被作为 thus 的替代语使用, 如用在 Hold it thus 或 He put it thus 等句中。 thus 这些用法日益具有书面语的特点, 这可能促成了一个新的副词thusly 的产生, 这对那些受教育程度不高但又尽量追求文采的人尤其有用。这个词的早期引用清楚地表明了它与乡村或文盲语言的联系,尽管后来它在受教育的人中得以一定传播,但仍被普便认为是一种不正确的用法。早期进行的一次调查中,用法委员会小组绝大多数都认为这个词的使用是不能接受的。在正式的文字中,thus 这个词仍然能用于上面所举的例子; 在其它风格的作品中,this way 和 like this 等表达方式更为普遍 〔analphabetic〕One who is unable to read; an illiterate.不识字的人;文盲 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。