| 单词 | 猜想 |
| 释义 | 〔surmise〕To make a guess or conjecture.See Synonyms at conjecture 推测或猜想 参见 conjecture〔burst〕thought his heart would burst with happiness.猜想他心中的快乐快要爆发出来〔guess〕To estimate or conjecture correctly.See Synonyms at conjecture 猜对：正确地判断或猜想 参见 conjecture〔costly〕"The shrewd guess,the fertile hypothesis,the courageous leap to a tentative conclusion—these are the most valuable coin of the thinker at work" (Jerome Bruner). “敏锐的猜想，丰富的假设，向试验性结论勇敢的跨越——这些是工作中的思考者有用的东西。” （杰隆·布鲁诺）。〔daresay〕Will they be late? Yes, I daresay. I daresay you're wrong.他们将会晚吗?是的，我认为很可能。我猜想你错了〔guesstimate〕An estimate based on conjecture.瞎猜：基于猜想而得出的判断〔presume〕To take for granted that something is true or factual; suppose:设想，相信：理所当然地认定某事是真的或确凿的；猜想：〔suspect〕I suspect they are very disappointed.我猜想他们很失望〔surmise〕An idea or opinion based on insufficiently conclusive evidence; a conjecture.臆测：没有充分的决定性证据得出的想法或观点；猜想〔suspect〕To surmise to be true or probable; imagine:猜想，想象：猜想为真的或可能的；想象：〔suppose〕Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps.科学家们猜想大型恐龙栖居于沼泽地中〔guess〕To make an estimate or conjecture:猜，猜测：做出判断或猜想：〔he〕Beginning early in the 20th century, however,the traditional usage has come under increasing criticismfor reflecting and perpetuating gender discrimination. ·Defenders of the traditional usage have argued that the masculine pronounshe, his, and him can be used generically to refer to men and women. This analysis of the generic use ofhe is linguistically doubtful.Ifhe were truly a gender-neutral form, we would expect that it could be used to refer to the members of any group containing both men and women.But in fact the English masculine form is an odd choice when it refers to a female member of such a group.There is something plainly disconcerting about sentences such as 可是从20世纪早期起，传统用法不断受到指责，因为它反映并长久维持性别歧视。传统用法辩护者认为阳性代词he，his 和 him 可以用来指代男人和女人的总称。 有关he 的属性用法的分析， 从语言学角度上来说，是有疑问的。如果he 果真是一个中性形式， 我们猜想它可以用来指代任何包含有男人和女人的群体中的成员。但事实上，在英语中用阳性形式来指代上述一群体中的女性成员构成一种很奇特的选择。如下面这个句子中明显存在使人困窘之处： 〔divination〕An inspired guess or presentiment.被激起的猜想或预感〔conjecture〕A statement, an opinion, or a conclusion based on guesswork:猜想：基于猜测的声明、观点或结论：〔daresay〕To think very likely or almost certain; suppose. Used in the first person singular present tense:料想：认为很可能或几乎肯定；猜想。用于现在时第一人称单数：〔projection〕The attribution of one's own attitudes, feelings, or suppositions to others:投射：把自己的态度、感情或猜想归因到别人身上：〔hooker〕In hisPersonal Memoirs Ulysses S. Grant described Maj. Gen. Joseph Hooker as "a dangerous man . . . not subordinate to his superiors.” Hooker had his faults, of course.He may indeed have been insubordinate;undoubtedly he was an erratic leader.But there is one thing of which he is often accused that "Fighting Joe" Hooker certainly did not do:he did not give his name to prostitutes.According to a popular story,the men under Hooker's command during the Civil War were a particularly wild bunch.When his troops were on leave,we are told, they spent much of their time in brothels.For this reason, as the story goes,prostitutes came to be known ashookers. It is not difficult to understand how such a theory might have originated.The major general's name differs from the wordhooker only in the capital letter that begins it. And it is true that Hooker's men were at times ill-disciplined (although it seems that liquor, not women, was the main source of their difficulties with the provost marshal).However attractive this theory may be,it cannot be true.The wordhooker, with the sense "prostitute,” is in fact older than the Civil War. It appeared in the second edition (although not in the first) of John Russell Bartlett'sDictionary of Americanisms, published in 1859.Bartlett definedhooker as "a strumpet, a sailor's trull.” He also said that the word was derived from Corlear's Hook,a district in New York City,but this was only a guess.There is no evidence that the term originated in New York.Norman Ellsworth Eliason has traced this use ofhooker back to 1845 in North Carolina. He reported the usage inTarheel Talk; an Historical Study of the English Language in North Carolina to 1860, published in 1956. The fact that we have no earlier written evidence does not mean thathooker was never used to mean "prostitute" before 1845. The history ofhooker is, quite simply, murky; we do not know when or where it was first used,but we can be very certain that it did not begin with Joseph Hooker.Also, we have no firm evidence that it came from Corlear's Hook.Scholarly evidence or lack thereof notwithstanding,the late Bruce Catton, the Civil War historian, did not go so far as to exonerate completely the Union general.Although "the term ‘hooker’ did not originate during the Civil War,”wrote Catton, "it certainly became popular then.During these war years, Washington developed a large [red-light district] somewhere south of Constitution Avenue.This became known as Hooker's Division in tribute to the proclivities of General Joseph Hookerand the name has stuck ever since.”If the termhooker was derived neither from Joseph Hooker nor from Corlear's Hook, what is its derivation?It is most likely that thishooker is, etymologically, simply "one who hooks.” The term portrays a prostitute as a person who hooks, or snares, clients.尤利西斯·S·格兰特在他的个人回忆录 中把陆军少将约瑟夫·胡克描写成“一个危险人物…从不服从于他的顶头上司”。 胡克当然有他的缺点。他也许曾是一个难以屈服的人；但他无疑是一个怪癖的军官。但是“好战的乔”，胡克却因为一件他肯定没有干过的事情而屡遭指责；他从不对妓女透露他的姓名。根据一个流行故事，内战中胡克的手下有一伙特别狂野的人们。当他的队伍即将离开时，据说他们总在妓院里消磨时日。故事还说正因为如此，妓女开始被叫做hookers。 我们不难理解这样一个故事的起源的推测。这个将军的名字和hooker 只差开头的一个大写字母。 而且胡克的手下在当时确实纪律涣散（尽管看来是酒而非女人才导致了他们与宪兵司令之间的矛盾）。不管这个故事多么诱人，它不可能是真实的。事实上hooker 一词作为“妓女”的意思比内战的历史还要早。 它出现于约翰·罗素·巴特利特编纂的美国俗语词典 的第二版（尽管第一版中没有）， 出版于1859年。巴特利特把hooker 定义为“一个妓女，水手的妓女”。 他还说这个词来源于科利尔的胡克，纽约市的一个地区，但这只是一个猜想。没有证据证明这一说法源于纽约。诺曼·爱尔斯华斯·艾利森把hooker 的用法追溯到1845年的北卡罗来纳州。 他在1956年出版的北卡罗来纳州闲话； 1860年前北卡罗来纳英语历史研究 中说明了这一用法。 缺乏早期书面证据这一事实并不意味着在1845年之前hooker 没有被用作“妓女”一义。 很简单，hooker 的历史隐晦难知； 我们不知道它在何时何地被首次使用，但我们可以肯定它并不始于约瑟夫·胡克。而且我们没有确凿证据证明它来源于科利尔的胡克。不管有无学术性的证据，已故的内战历史学家布鲁斯·卡通并没有做到为联邦将军彻底开脱的地步。尽管“‘hooker’这一词语并不是来源于内战，”卡通写道，“在那之后它肯定流行了起来。在战争年代，华盛顿在宪法大街南部某个地方发展了很大的［红灯区］。人们把这里称作胡克的辖区，作为对约瑟夫·胡克将军怪癖的献礼，这个名字从此便生根发芽”。如果hooker 这一词语既不是源于约瑟夫·胡克也不来自于科利尔的胡克， 那么它的词源究竟是什么呢?从词源学上来说hooker 很有可能仅仅是“引…上钩的人”。 这一词语把妓女描绘成一个勾引或引诱客人的人〔allow〕"We allow he's straight"(American Speech)“我们猜想他是坦率的”(美国语言)〔suppose〕To believe, especially on uncertain or tentative grounds:猜想：尤指建立在不确定或推测性根据上的猜想：〔guess〕To form a correct estimate or conjecture of:猜中：得出关于…的正确估计或猜想：〔infer〕We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.我们可以猜想得到他出版那日记的动机并不高尚〔materialize〕It was thought the community would oppose the measure, but no new objections materialized. 据猜想社区可能会反对该措施，但是新的反对意见还没有出现。 〔artichoke〕Those who have been warned to watch out for the sharp-tipped bracts toward the innermost part of an artichoke may have wondered whether the name of this vegetable has anything to do with choking.Originally it did not.Our word goes back to an Arabic word for the same plant,al-Caršūf. The Arabic word passed into Spanish,a not uncommon occurrence given the fact that Moslems ruled much of Spain for several centuries during the Middle Ages.The Old Spanish wordalcarchofa was variously modified as it passed through Italian, a Northern dialect form beingarticiocco, which looks more like artichoke than al-Caršūf. In English, where the word is first recorded in the early 16th century, a potpourri of spellings and explanations of it are found.For example, people who did not know the long history of the word explained it by the notion that the flower had a "choke,”that is, something that chokes, in its "heart.”那些被告知要当心这种朝鲜蓟的最内层部分的尖苞片的人，可能会猜想这种蔬菜与窒息有一些联系。最初并没有。这个词可以追溯到阿拉伯语言关于这种植物的名称，al-harsuf。 这个阿拉伯名称又传入了西班牙，这件极普通的事情指出，在中世纪时期穆斯林曾统治西班牙大部地区，长达几个世纪的事实。旧的西班牙词alcarchofa 又经历了不同的变化，如传入意大利， 北方方言的形式形成articicco， 这看起来更象 artichoke 而非 al-harsuf。 在英语中，这个词在16世纪初被记录下来时，有许多不同的拼法和解释。例如，不知道这个词的悠久历史的人解释这个词时依据的看法是花会令人“窒息”，也就是说，是一种在它“心中”窒息的东西。〔think〕To visualize; imagine:构想：设想；猜想：〔imagine〕To have a notion of or about without adequate foundation; fancy:猜想：在没有充分根据的情况下形成一个想法；幻想：〔infer〕To reason from circumstance; surmise:猜想，推理：由特定情况可以推测；臆测： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。