单词 | 笔直 |
释义 | 〔stretch〕A straight section of a racecourse or track, especially the section leading to the finish line.终点直道:跑道的笔直部份,尤指通向终点线的部分〔unswerving〕Not veering or turning aside:笔直的:不转向或转向一边的:〔straight〕The straight part, as of a road:笔直的路:直立部分,如一条路的直立部分:〔follow〕To move straight ahead or in a direct path.径直(而行):直着向前移或沿笔直的路径走〔handspring〕A gymnastic feat in which the body is flipped completely forward or backward from an upright position, landing first on the hands and then on the feet.前手翻腾跃:一项身体从笔直的姿势翻一整圈,先是手着地再是脚着地的体操技艺〔per〕Compound*pro-bhw-o- , growing well or straightforward ( *bhw-o- , to grow; see bheuə- ). ( probable ), probe , probity , ( proof ), prove ; approve , improbity , ( reprove ), from Latin probus , upright, good, virtuous. 复合词*pro-bhw-o- , 生长良好的或笔直的 ( *bhw-o- , 生长; 参见 bheuə-). ( probable ), probe , probity , ( proof ), prove ; approve , improbity , ( reprove ), 源自 拉丁语 probus , 诚实的, 优良的, 有品德的. 〔right〕Straight; uncurved; direct:笔直的:直的;不弯的;直接的:〔straight〕Extending continuously in the same direction without curving:笔直的:在同一方向上无弯曲连续延伸的:〔oryx〕Any of several African antelopes of the genusOryx, including the gemsbok, having long, straight or slightly curved horns and a hump above the shoulders. 长角羚羊:一种非洲长角羚 属的羚羊,包括长角羚,长有笔直或略为弧形的长角且背部前方有隆起 〔devious〕Deviating from the straight or direct course; roundabout:离开正道的:偏离笔直的路线;迂回的:〔schuss〕A straight, steep course for skiing.下滑滑道:用于下滑的笔直、陡峭的滑道〔upright〕Vertically:笔直,竖立着:〔bodyboard〕A very short surfboard with one straight end, ridden usually by lying on one's chest.身体冲浪板:一端笔直且很短的冲浪板,通常以胸部俯卧的姿势冲浪〔rectitude〕The quality of being straight.笔直:具有直的性质〔post〕A long piece of wood or other material set upright into the ground to serve as a marker or support.支柱,标杆:笔直插在地上作为标记或支撑物的长木头或其它材料〔upright〕Erect in posture or carriage:直立的,笔直的:挺直的姿势或姿态:〔unswerving〕"a path . . . so straight and unswerving"(Mary Wilkins Freeman)“一条小路…如此地笔直,一点都不朝旁边偏”(玛丽·威尔金斯·弗里曼)〔straightedge〕A rigid flat rectangular bar, as of wood or metal, with a straight edge for testing or drawing straight lines.直尺:木或金属制成的严格水平四方的长块,其边缘笔直,用以测量或画直线〔square〕To set straight or at approximate right angles:使平,使直:使笔直或接近于直角:〔refract〕To deflect (light, for example) from a straight path by refraction.使偏斜:通过折射使(光等)从笔直的路径上偏斜〔parallel〕In its mathematical usageparallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.Some grammarians have arguedthat this restriction should apply as well to nontechnical uses of the word.According to this logic,one may not sayThe two roads have been made more parallel, except perhaps as a loose way of saying what is rendered more precisely by expressions such asmore nearly parallel. Like the analogous objection that has been made to the comparison ofequal, the point betrays a misconception about the relation between mathematical concepts and their ordinary-language equivalents.Applied to objects in the world,parallel can only denote a rough approximation to a geometric ideal. A pair of rails or parked cars cannot be truly parallel in the mathematician's sense of the termbut only more or less so,just as a road or shelf cannot be truly straight in the geometric sensebut nonetheless may be described as very straight or relatively straight.The grammarians' compunctions make even less sense when applied to metaphorical uses ofparallel, as inThe difficulties faced by the Republicans are quite parallel to those that confronted the Democrats four years ago, in which the intended meaning has nothing to do with the possibility of intersectionbut instead suggests the structural correspondence of two distinct situations.In this sense, parallelism is clearly a matter of degreeand the wordparallel can be modified accordingly. See Usage Note at equal ,perfect ,unique 在数学用法中,parallel 是一个绝对的表达法—— 两条线要么相交,要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。一些语法学家曾提出,这种限制也应该适用于该词在非科技方面的用法,按照这种逻辑,人们不能说这两条路已被修得更加平行了, 除非作为用例如更接近于平行 这样的表达方法更精确地表示的东西的不够精确的说出方法。 象对equal 的比较所做的类似反对一样, 这个观点使数学概念与普通用语中等价词之间的关系引起误解。当运用到世间的实物时,parellel 仅能指与几何理想状态大致接近的状况。 一对铁轨或停放的车辆不可能按数学家对于这个术语的理解来真正地相互并行,而不过是大致平行而已,正如公路和架子不可能是真正几何意义上的笔直,但仍可被描绘成很直的或相对而言的笔直。在用到parallel 的比喻用法时,语法学家的不安就更显得意义不大了, 例如:共和党人所面临的重重困难与四年前民主党人遇到的困难十分相似, 在这句话中,该词的引申意义与相交的可能性毫无关系,然而它暗指了两种不同情况结构上的一致。在此意义上,相似性明显是程度的问题,相应地,parallel 一词也能被其它词限定修饰了。 参见 equal,perfect,unique〔straightaway〕A straight course, stretch, or track.直路:笔直的路径或轨道〔torii〕The gateway of a Shinto temple, consisting of two uprights supporting a concave crosspiece with projecting ends and a straight crosspiece beneath it.鸟居:神道教的大门,由两道直木支撑着中空的向前突出的横木和下面的笔直横木〔fall〕To lose an upright or erect position suddenly.突然倒下:突然失去垂直的或笔直的位置〔loganberry〕A trailing, prickly plant(Rubus ursinus var. loganobaccus) native to Oregon and south to Baja California, cultivated for its acid, edible fruit. 罗甘莓:一种笔直生长的、带刺的植物(悬钩子属 加州露莓 变种 罗甘莓) ,原产于俄勒冈州和下加利福尼亚州南部,因其可食带酸味的果实而种植 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。