单词 | 纽约湾 |
释义 | 〔Narrows〕A strait of southeast New York between Brooklyn and Staten Island in New York City and connecting Upper and Lower New York Bay. The Narrows is spanned by the Verrazano-Narrows Bridge, completed in 1964 and one of the longest suspension bridges in the world.纳罗斯:纽约东南的一个海峡,介于布鲁克林和纽约市的斯塔滕岛之间,连接纽约湾的上端和下端。弗拉德诺-纳罗斯桥的建立使纳罗斯海峡得到延伸,该桥于1964年竣工,是世界上最长的吊桥〔Manhattan〕A borough of New York City in southeast New York, mainly onManhattan Island at the north end of New York Bay. Peter Minuit of the Dutch West Indies Company bought the island in 1626 from the Manhattan Indians, supposedly for some $24 worth of merchandise. The settlement of New Amsterdam, renamed New York when the English assumed control in 1664, quickly spread from the southern tip of the island, eventually becoming the financial, commercial, and cultural center of the United States. Population, 1,487,536. 曼哈顿区:美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区,主要位于曼哈顿岛 上,即纽约湾的北头。据说荷兰西印度公司一名叫彼得·米纽伊特的职工在1626年用仅值约24美元的货物从居住于曼哈顿的印第安人手中购得此岛。始建时名为新阿姆斯特丹,1664年英国人接管时改称纽约。这儿的定居点迅速发展到了该岛的南头,最终成为了美国的金融、商业和文化中心。人口1,487,536 〔Battery〕A park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in 1808 for the defense of the harbor.炮台公园:曼哈顿岛南端的公园,位于纽约东南部的纽约湾北端。1808年为保护港口而建,早期荷兰和英国的防御工事及克林顿城堡就在此地〔Bayonne〕A city of northeast New Jersey on a peninsula in Upper New York Bay across from Staten Island. First colonized by the Dutch, it passed to the English in 1664. Population, 61,444.巴约讷:美国新泽西洲东北部一城市,位于与斯塔滕岛相对的纽约湾北部的一个半岛上。最初被荷兰殖民者占领,1664年转让给英国。人口61,444〔Raritan〕A river, about 129 km (80 mi) long, formed by the confluence of two tributaries in north-central New Jersey and flowing eastward toRaritan Bay, the western arm of Lower New York Bay, at Perth Amboy. 拉里坦河:一条长129公里(80英里)的河流,由新泽西州中北部的两行支流合而成,向东流入拉里塔湾 ,拉里塔湾是下纽约湾的西半部分,在佩斯安博伊附近 〔Lazarus〕American writer. Her poem "The New Colossus" is inscribed on the base of the Statue of Liberty in Upper New York Bay.拉扎罗丝,爱玛:(1849-1887) 美国作家,她的诗歌《新的巨像》被镌刻在矗立于纽约湾北部的自由女神像基座上 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。