网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 李代桃僵
释义
lǐdàitáojiāng

李代桃僵

拼音
lǐ dài táo jiāng
注音
ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ
词性
动词 成语
近义词
僵李代桃 代人受过 亲如手足 桃僵李代 将李代桃 张公吃酒李公醉
反义词
兄弟参商 尺布斗粟 萁豆相煎

李代桃僵的意思

词语解释

李代桃僵lǐ dài táo jiāng

  1. 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。

    李代桃僵,羊易牛死。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》

    substitute one thing for another; substitute this for that;

翻译

  • 英语 lit. the plum tree withers in place of the peach tree, to substitute one thing for another, to carry the can for sb
  • 德语 Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.)​
  • 法语 (lit.)​ laisser le prunier se dessécher à la place du pêcher, substituer une chose pour une autre, porter le chapeau pour qqn

引证解释

  1. 见“李代桃僵”。亦作“李代桃殭”。

    《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃殭。树木身相代,兄弟还相忘!”谓以桃李能共患难,喻弟兄应能同甘苦。 清•黄遵宪 《感事》诗:“芝焚蕙嘆嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”
    后转为以此代彼或代人受过。旧题 明•陈继儒 《真傀儡》:“古来史书上呵,知多少李代桃僵。”
    清•钱谦益 《嘉兴高氏家传》:“寝殿圮,君代 用(黄用 )抵罪,李代桃僵。”
    郭沫若 《集外·从典型说起》:“甚至把作者的姓名任意改换,李代桃僵,偷梁换柱。”

国语辞典

李代桃僵lǐ dài táo jiāng

  1. 李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出后比喻以此代彼或代人受过。也作「僵李代桃」。

    《宋书·卷二一·乐志三》:「桃生露井上,李树生桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!」《二刻拍案惊奇·卷三八》:「李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。」

李代桃僵的字义分解

  • 拼音部首总笔画 7

    李 [ lǐ ] 1. 落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食。 李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。 2. 姓。 3. 通“理”。(➊古代狱官,法官。➋道理,规律。➌惩治。➍星名。) [更多解释]

  • 拼音 dài 部首总笔画 5

    代 [ dài ] 1. 替。 代替。代办。代销。代序。代表。 2. 历史上划分的时期。 时代。世代。古代。近代。现代。当(dāng )代。年代。 3. 世系的辈分。 下一代。 4. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 táo 部首总笔画 10

    桃 [ táo ] 1. 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药。 桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。 2. 形状像桃子的。 棉桃儿。 3. 指核桃。 桃仁。桃酥。 4. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 jiāng 部首总笔画 15

    僵 [ jiāng ] 1. 仆倒。 僵尸。 2. 直挺挺,不灵活。 冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。 3. 双方相持不下,两种意见不能调和。 弄僵。僵持。僵局。 [更多解释]

【李代桃僵】的常见问题

  1. 李代桃僵的拼音是什么?李代桃僵怎么读?

    李代桃僵的拼音是:lǐ dài táo jiāng
    点击 图标播放李代桃僵的发音

  2. 李代桃僵是什么意思?

    李代桃僵的意思是:李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出后比喻以此代彼或代人受过。也作「僵李代桃」。

  3. 李代桃僵的近义词是什么?

    答:李代桃僵的近义词是: 僵李代桃、 代人受过、 亲如手足、 桃僵李代、 将李代桃、 张公吃酒李公醉 。

  4. 李代桃僵的反义词是什么?

    李代桃僵的反义词是: 兄弟参商、 尺布斗粟、 萁豆相煎 。

dàitáojiāng

李代桃僵

  • 组合 ABCD式
  • 结构 主谓式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 lǐ dài táo jiāng 怎么读

注音 ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ

感情 中性成语

近义词 代人受过

反义词 嫁祸于人

李代桃僵的意思

僵:枯死。
李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

出处南宋・郭茂倩《乐府诗集・鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”

用法兼语式;作宾语;喻以此代彼或代人受过。

例子芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。(清・黄遵宪《感事》诗)

故事 从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识,当上了侍中郎,过上奢华的生活。兄弟中一人犯法,其他的则互相倾轧。有人就用诗评判:“桃生露井上,李树在桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”

李代桃僵的详细解释

【释义】

即“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。

【典故】

此处所列为“李代桃僵”之典故说明,提供参考。“李代桃僵”原意是李树代替桃树受虫咬而枯死,出自乐府古辞〈鸡鸣〉:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”大意是:桃树生在露井边,而李树则生在桃树旁边。有虫来咬桃树根,结果李树代替桃树受虫咬而枯死。树木都能以自身代替同伴枯死,患难与共,为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样,顾念手足之情?这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事,用来讽刺兄弟间不能互助互爱。后来“李代桃僵”这句成语就从这里演变而出,用来比喻以此代彼或代人受过。

【书证】

  • 01.《二刻拍案惊奇》卷三八:“诗云:『李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。』”

李代桃僵的翻译

  1. substitute one thing for another

李代桃僵成语接龙

“僵”字开头的成语接龙(顺接)

  • 僵李代桃
  • 桃红柳绿
  • 绿林好汉
  • 汉武托孤
  • 孤掌难鸣
  • 鸣锣开道
  • 道貌岸然
  • 然糠照薪
  • 薪尽火传
  • 传宗接代
  • 代人捉刀
  • 刀山火海
  • 海底捞针
  • 针锋相对
  • 对牛弹琴
  • 琴棋书画
  • 画蛇添足
  • 足智多谋
  • 谋财害命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 完整接龙

“李”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 投桃报李
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾
  • 跋山涉水
  • 打谩评跋
  • 风吹雨打
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 明珠暗投
  • 柳暗花明
  • 寻花问柳
  • 枉尺直寻
  • 活天冤枉
  • 寻死觅活
  • 蹄间三寻
  • 完整接龙

李代桃僵字义分解

读音(lǐ), 木部,共7画

①. 落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食。 如: 李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。

②. 姓。

③. 通“理”。(➊古代狱官,法官。➋道理,规律。➌惩治。➍星名。)

查看详细解释

读音(dài), 人部,共5画

①. 替。 如: 代替。代办。代销。代序。代表。

②. 历史上划分的时期。 如: 时代。世代。古代。近代。现代。当(dāng )代。年代。

③. 世系的辈分。 如: 下一代。

④. 姓。

查看详细解释

读音(táo), 木部,共10画

①. 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药。 如: 桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。

②. 形状像桃子的。 如: 棉桃儿。

③. 指核桃。 如: 桃仁。桃酥。

④. 姓。

查看详细解释

读音(jiāng), 人部,共15画

①. 仆倒。 如: 僵尸。

②. 直挺挺,不灵活。 如: 冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。

③. 双方相持不下,两种意见不能调和。 如: 弄僵。僵持。僵局。

查看详细解释

李代桃僵成语组词

李的成语代的成语桃的成语僵的成语

李代桃僵相似的成语

桃僵李代李代僵桃僵李代桃僵桃代李代李僵桃李代桃以桃代李将李代桃捉李代桃夭桃穠李桃李年投桃报李桃李门墙桃李争妍桃李争辉李白桃红凡桃俗李门墙桃李夭桃秾李桃夭李艳艳如桃李浓桃艳李桃李之教桃来李答
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 18:46:34